Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

14.

Vier ewige wochen lang, und dann noch zwo dazu,
Verweilt er sich in stets betrognem hoffen,
Läßt keinen tag sich selbst noch andern ruh
Mit forschen, ob sein Prinz denn noch nicht eingetroffen;
Und, da kein warten hilft, beginnt er überlaut
Ein großes Ventregris, nach Basquen art, zu fluchen,
Und schwört, so weit der Himmel blaut,
In einem pilgerkleid den Ritter aufzusuchen.

15.

Was konnt er anders thun? Sein geld war aufgezehrt,
Und eine perle nur vom kästchen anzugreiffen,
(Das billig hundertfachen wehrt
In Hüons augen hat, weil ihm's der Zwerg verehrt)
Eh ließ er sich den balg vom leibe streiffen!
Von einem pilgersmann wird weder gold begehrt
Noch silbergeld; er kann mit Muschelschalen
Und Litaueyn die halbe welt bezalen.

16.

So bettelt nun zwey jahre lang, und mehr,
Der treue unverdrossne Alte
Sich durch die welt, die länge und die queer',
Und macht an jedem port, auf jeder insel halte;
Fragt überall vergebens seinem Herrn
Und seiner Dame nach -- bis ihn zulezt sein stern,
Und ein geheimer trieb, der seine hoffnung schüret,
Nach Tunis vor die thür des alten Gärtners führet.

17. Er

14.

Vier ewige wochen lang, und dann noch zwo dazu,
Verweilt er ſich in ſtets betrognem hoffen,
Laͤßt keinen tag ſich ſelbſt noch andern ruh
Mit forſchen, ob ſein Prinz denn noch nicht eingetroffen;
Und, da kein warten hilft, beginnt er uͤberlaut
Ein großes Ventregris, nach Basquen art, zu fluchen,
Und ſchwoͤrt, ſo weit der Himmel blaut,
In einem pilgerkleid den Ritter aufzuſuchen.

15.

Was konnt er anders thun? Sein geld war aufgezehrt,
Und eine perle nur vom kaͤſtchen anzugreiffen,
(Das billig hundertfachen wehrt
In Huͤons augen hat, weil ihm's der Zwerg verehrt)
Eh ließ er ſich den balg vom leibe ſtreiffen!
Von einem pilgersmann wird weder gold begehrt
Noch ſilbergeld; er kann mit Muſchelſchalen
Und Litaueyn die halbe welt bezalen.

16.

So bettelt nun zwey jahre lang, und mehr,
Der treue unverdroſſne Alte
Sich durch die welt, die laͤnge und die queer',
Und macht an jedem port, auf jeder inſel halte;
Fragt uͤberall vergebens ſeinem Herrn
Und ſeiner Dame nach — bis ihn zulezt ſein ſtern,
Und ein geheimer trieb, der ſeine hoffnung ſchuͤret,
Nach Tunis vor die thuͤr des alten Gaͤrtners fuͤhret.

17. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0229"/>
            <lg n="14">
              <head> <hi rendition="#c">14.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>ier ewige wochen lang, und dann noch zwo dazu,</l><lb/>
              <l>Verweilt er &#x017F;ich in &#x017F;tets betrognem hoffen,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;ßt keinen tag &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t noch andern ruh</l><lb/>
              <l>Mit for&#x017F;chen, ob &#x017F;ein Prinz denn noch nicht eingetroffen;</l><lb/>
              <l>Und, da kein warten hilft, beginnt er u&#x0364;berlaut</l><lb/>
              <l>Ein großes <hi rendition="#aq">Ventregris</hi>, nach Basquen art, zu fluchen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chwo&#x0364;rt, &#x017F;o weit der Himmel blaut,</l><lb/>
              <l>In einem pilgerkleid den Ritter aufzu&#x017F;uchen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <head> <hi rendition="#c">15.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as konnt er anders thun? Sein geld war aufgezehrt,</l><lb/>
              <l>Und eine perle nur vom ka&#x0364;&#x017F;tchen anzugreiffen,</l><lb/>
              <l>(Das billig hundertfachen wehrt</l><lb/>
              <l>In Hu&#x0364;ons augen hat, weil ihm's der Zwerg verehrt)</l><lb/>
              <l>Eh ließ er &#x017F;ich den balg vom leibe &#x017F;treiffen!</l><lb/>
              <l>Von einem pilgersmann wird weder gold begehrt</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;ilbergeld; er kann mit Mu&#x017F;chel&#x017F;chalen</l><lb/>
              <l>Und Litaueyn die halbe welt bezalen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <head> <hi rendition="#c">16.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o bettelt nun zwey jahre lang, und mehr,</l><lb/>
              <l>Der treue unverdro&#x017F;&#x017F;ne Alte</l><lb/>
              <l>Sich durch die welt, die la&#x0364;nge und die queer',</l><lb/>
              <l>Und macht an jedem port, auf jeder in&#x017F;el halte;</l><lb/>
              <l>Fragt u&#x0364;berall vergebens &#x017F;einem Herrn</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einer Dame nach &#x2014; bis ihn zulezt &#x017F;ein &#x017F;tern,</l><lb/>
              <l>Und ein geheimer trieb, der &#x017F;eine hoffnung &#x017F;chu&#x0364;ret,</l><lb/>
              <l>Nach Tunis vor die thu&#x0364;r des alten Ga&#x0364;rtners fu&#x0364;hret.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">17. Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0229] 14. Vier ewige wochen lang, und dann noch zwo dazu, Verweilt er ſich in ſtets betrognem hoffen, Laͤßt keinen tag ſich ſelbſt noch andern ruh Mit forſchen, ob ſein Prinz denn noch nicht eingetroffen; Und, da kein warten hilft, beginnt er uͤberlaut Ein großes Ventregris, nach Basquen art, zu fluchen, Und ſchwoͤrt, ſo weit der Himmel blaut, In einem pilgerkleid den Ritter aufzuſuchen. 15. Was konnt er anders thun? Sein geld war aufgezehrt, Und eine perle nur vom kaͤſtchen anzugreiffen, (Das billig hundertfachen wehrt In Huͤons augen hat, weil ihm's der Zwerg verehrt) Eh ließ er ſich den balg vom leibe ſtreiffen! Von einem pilgersmann wird weder gold begehrt Noch ſilbergeld; er kann mit Muſchelſchalen Und Litaueyn die halbe welt bezalen. 16. So bettelt nun zwey jahre lang, und mehr, Der treue unverdroſſne Alte Sich durch die welt, die laͤnge und die queer', Und macht an jedem port, auf jeder inſel halte; Fragt uͤberall vergebens ſeinem Herrn Und ſeiner Dame nach — bis ihn zulezt ſein ſtern, Und ein geheimer trieb, der ſeine hoffnung ſchuͤret, Nach Tunis vor die thuͤr des alten Gaͤrtners fuͤhret. 17. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/229
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/229>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.