Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
36.
Und mit dem worte rennt er gegen mich,
Der, unbereit zu solchem tanze,
Sich's nicht versah, mit eingelegter lanze.
Zum glück pariert' ich seinen stich
Mit meinem linken arm, um den ich in der eile
Den mantel schlug, und auf der stell empfieng
Mit meinem degenknopf der unhold eine beule
So derb, daß ihm davon der athem stracks entgieng.
37.
Er fiel, mit einem wort, um nimmer aufzustehen.
Und plözlich liessen sich im walde reuter sehen
In großer zahl; doch des erschlagnen tod
Zu rächen, war dem feigen troß nicht noth.
Sie hielten, während wir des knaben wunde banden,
Sich still und fern, bis wir aus ihren augen schwanden;
Drauf legten sie den leichnam auf ein roß
Und zogen ebnen wegs zum kayserlichen schloß.
38.
Unwissend, wie bey Karln mein handel sich verschlimmert,
Verfolg ich meinen weg, des vorgangs unbekümmert.
Wir langen an. Mein alter öhm, der Abt
Von Saint Denys, ein mann mit weisheit hochbegabt,
Führt beym gehör das wort. Wir werden wohl empfangen,
Und alles wäre recht erwünscht für uns ergangen:
Allein, just wie man sich zur tafel setzen will,
Hält Hohenblat vorm schloß mit Scharlots leiche still.
39. Zwölf
36.
Und mit dem worte rennt er gegen mich,
Der, unbereit zu ſolchem tanze,
Sich's nicht verſah, mit eingelegter lanze.
Zum gluͤck pariert' ich ſeinen ſtich
Mit meinem linken arm, um den ich in der eile
Den mantel ſchlug, und auf der ſtell empfieng
Mit meinem degenknopf der unhold eine beule
So derb, daß ihm davon der athem ſtracks entgieng.
37.
Er fiel, mit einem wort, um nimmer aufzuſtehen.
Und ploͤzlich lieſſen ſich im walde reuter ſehen
In großer zahl; doch des erſchlagnen tod
Zu raͤchen, war dem feigen troß nicht noth.
Sie hielten, waͤhrend wir des knaben wunde banden,
Sich ſtill und fern, bis wir aus ihren augen ſchwanden;
Drauf legten ſie den leichnam auf ein roß
Und zogen ebnen wegs zum kayſerlichen ſchloß.
38.
Unwiſſend, wie bey Karln mein handel ſich verſchlimmert,
Verfolg ich meinen weg, des vorgangs unbekuͤmmert.
Wir langen an. Mein alter oͤhm, der Abt
Von Saint Denys, ein mann mit weisheit hochbegabt,
Fuͤhrt beym gehoͤr das wort. Wir werden wohl empfangen,
Und alles waͤre recht erwuͤnſcht fuͤr uns ergangen:
Allein, juſt wie man ſich zur tafel ſetzen will,
Haͤlt Hohenblat vorm ſchloß mit Scharlots leiche ſtill.
39. Zwoͤlf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0021"/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd mit dem worte rennt er gegen mich,</l><lb/>
              <l>Der, unbereit zu &#x017F;olchem tanze,</l><lb/>
              <l>Sich's nicht ver&#x017F;ah, mit eingelegter lanze.</l><lb/>
              <l>Zum glu&#x0364;ck pariert' ich &#x017F;einen &#x017F;tich</l><lb/>
              <l>Mit meinem linken arm, um den ich in der eile</l><lb/>
              <l>Den mantel &#x017F;chlug, und auf der &#x017F;tell empfieng</l><lb/>
              <l>Mit meinem degenknopf der unhold eine beule</l><lb/>
              <l>So derb, daß ihm davon der athem &#x017F;tracks entgieng.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r fiel, mit einem wort, um nimmer aufzu&#x017F;tehen.</l><lb/>
              <l>Und plo&#x0364;zlich lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich im walde reuter &#x017F;ehen</l><lb/>
              <l>In großer zahl; doch des er&#x017F;chlagnen tod</l><lb/>
              <l>Zu ra&#x0364;chen, war dem feigen troß nicht noth.</l><lb/>
              <l>Sie hielten, wa&#x0364;hrend wir des knaben wunde banden,</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;till und fern, bis wir aus ihren augen &#x017F;chwanden;</l><lb/>
              <l>Drauf legten &#x017F;ie den leichnam auf ein roß</l><lb/>
              <l>Und zogen ebnen wegs zum kay&#x017F;erlichen &#x017F;chloß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="38">
              <head> <hi rendition="#c">38.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nwi&#x017F;&#x017F;end, wie bey Karln mein handel &#x017F;ich ver&#x017F;chlimmert,</l><lb/>
              <l>Verfolg ich meinen weg, des vorgangs unbeku&#x0364;mmert.</l><lb/>
              <l>Wir langen an. Mein alter o&#x0364;hm, der Abt</l><lb/>
              <l>Von Saint Denys, ein mann mit weisheit hochbegabt,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hrt beym geho&#x0364;r das wort. Wir werden wohl empfangen,</l><lb/>
              <l>Und alles wa&#x0364;re recht erwu&#x0364;n&#x017F;cht fu&#x0364;r uns ergangen:</l><lb/>
              <l>Allein, ju&#x017F;t wie man &#x017F;ich zur tafel &#x017F;etzen will,</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;lt Hohenblat vorm &#x017F;chloß mit Scharlots leiche &#x017F;till.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">39. Zwo&#x0364;lf</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0021] 36. Und mit dem worte rennt er gegen mich, Der, unbereit zu ſolchem tanze, Sich's nicht verſah, mit eingelegter lanze. Zum gluͤck pariert' ich ſeinen ſtich Mit meinem linken arm, um den ich in der eile Den mantel ſchlug, und auf der ſtell empfieng Mit meinem degenknopf der unhold eine beule So derb, daß ihm davon der athem ſtracks entgieng. 37. Er fiel, mit einem wort, um nimmer aufzuſtehen. Und ploͤzlich lieſſen ſich im walde reuter ſehen In großer zahl; doch des erſchlagnen tod Zu raͤchen, war dem feigen troß nicht noth. Sie hielten, waͤhrend wir des knaben wunde banden, Sich ſtill und fern, bis wir aus ihren augen ſchwanden; Drauf legten ſie den leichnam auf ein roß Und zogen ebnen wegs zum kayſerlichen ſchloß. 38. Unwiſſend, wie bey Karln mein handel ſich verſchlimmert, Verfolg ich meinen weg, des vorgangs unbekuͤmmert. Wir langen an. Mein alter oͤhm, der Abt Von Saint Denys, ein mann mit weisheit hochbegabt, Fuͤhrt beym gehoͤr das wort. Wir werden wohl empfangen, Und alles waͤre recht erwuͤnſcht fuͤr uns ergangen: Allein, juſt wie man ſich zur tafel ſetzen will, Haͤlt Hohenblat vorm ſchloß mit Scharlots leiche ſtill. 39. Zwoͤlf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/21
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/21>, abgerufen am 18.12.2024.