Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.

Alfonso nannt' er sich, bevor er aus den wogen
Der welt geborgen ward, und Leon war das land
Das ihn gebahr. Zum fürstendienst erzogen,
Lief er mit tausenden, vom schein wie sie betrogen,
Dem blendwerk nach, das immer vor der hand
Ihm schwebt, und immer im ergreiffen ihm entschwand,
Dem schimmernden gespenst, das ewig opfer heischet,
Und, gleich dem stein der Narr'n, die hofnung ewig täuschet.

55.

Und als er dergestalt des Lebens beste zeit
Im rausch des selbstbetrugs an Könige verpfändet,
Und gut und blut, mit feur'ger willigkeit
Und unerkannter treu, in ihrem dienst verschwendet:
Sah er ganz unverhoft, im schönsten morgenroth
Der gunst, durch schnellen fall sich frey von seinen ketten;
Noch glüklich, aus der schifbruchsnoth
Das leben wenigstens auf einem Bret zu retten.

56.

In diesem sturm, der alles ihm geraubt,
Blieb ihm ein schaz, wodurch (ganz gegen hofes sitte)
Alfonso sich vollkommen schadlos glaubt,
Ein liebend weib, ein freund, und eine hütte.
Laß, Himmel, diese mir, war nun die einz'ge bitte
Die sein befriedigt herz zu wagen sich erlaubt.
Zehn jahre lang ward ihm was er sich bat gegeben.
Allein, sein schiksal war auch dies zu überleben.

57. Drey

54.

Alfonſo nannt' er ſich, bevor er aus den wogen
Der welt geborgen ward, und Leon war das land
Das ihn gebahr. Zum fuͤrſtendienſt erzogen,
Lief er mit tauſenden, vom ſchein wie ſie betrogen,
Dem blendwerk nach, das immer vor der hand
Ihm ſchwebt, und immer im ergreiffen ihm entſchwand,
Dem ſchimmernden geſpenſt, das ewig opfer heiſchet,
Und, gleich dem ſtein der Narr'n, die hofnung ewig taͤuſchet.

55.

Und als er dergeſtalt des Lebens beſte zeit
Im rauſch des ſelbſtbetrugs an Koͤnige verpfaͤndet,
Und gut und blut, mit feur'ger willigkeit
Und unerkannter treu, in ihrem dienſt verſchwendet:
Sah er ganz unverhoft, im ſchoͤnſten morgenroth
Der gunſt, durch ſchnellen fall ſich frey von ſeinen ketten;
Noch gluͤklich, aus der ſchifbruchsnoth
Das leben wenigſtens auf einem Bret zu retten.

56.

In dieſem ſturm, der alles ihm geraubt,
Blieb ihm ein ſchaz, wodurch (ganz gegen hofes ſitte)
Alfonſo ſich vollkommen ſchadlos glaubt,
Ein liebend weib, ein freund, und eine huͤtte.
Laß, Himmel, dieſe mir, war nun die einz'ge bitte
Die ſein befriedigt herz zu wagen ſich erlaubt.
Zehn jahre lang ward ihm was er ſich bat gegeben.
Allein, ſein ſchikſal war auch dies zu uͤberleben.

57. Drey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0202"/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>lfon&#x017F;o nannt' er &#x017F;ich, bevor er aus den wogen</l><lb/>
              <l>Der welt geborgen ward, und Leon war das land</l><lb/>
              <l>Das ihn gebahr. Zum fu&#x0364;r&#x017F;tendien&#x017F;t erzogen,</l><lb/>
              <l>Lief er mit tau&#x017F;enden, vom &#x017F;chein wie &#x017F;ie betrogen,</l><lb/>
              <l>Dem blendwerk nach, das immer vor der hand</l><lb/>
              <l>Ihm &#x017F;chwebt, und immer im ergreiffen ihm ent&#x017F;chwand,</l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;chimmernden ge&#x017F;pen&#x017F;t, das ewig opfer hei&#x017F;chet,</l><lb/>
              <l>Und, gleich dem &#x017F;tein der Narr'n, die hofnung ewig ta&#x0364;u&#x017F;chet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd als er derge&#x017F;talt des Lebens be&#x017F;te zeit</l><lb/>
              <l>Im rau&#x017F;ch des &#x017F;elb&#x017F;tbetrugs an Ko&#x0364;nige verpfa&#x0364;ndet,</l><lb/>
              <l>Und gut und blut, mit feur'ger willigkeit</l><lb/>
              <l>Und unerkannter treu, in ihrem dien&#x017F;t ver&#x017F;chwendet:</l><lb/>
              <l>Sah er ganz unverhoft, im &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten morgenroth</l><lb/>
              <l>Der gun&#x017F;t, durch &#x017F;chnellen fall &#x017F;ich frey von &#x017F;einen ketten;</l><lb/>
              <l>Noch glu&#x0364;klich, aus der &#x017F;chifbruchsnoth</l><lb/>
              <l>Das leben wenig&#x017F;tens auf einem Bret zu retten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n die&#x017F;em &#x017F;turm, der alles ihm geraubt,</l><lb/>
              <l>Blieb ihm ein &#x017F;chaz, wodurch (ganz gegen hofes &#x017F;itte)</l><lb/>
              <l>Alfon&#x017F;o &#x017F;ich vollkommen &#x017F;chadlos glaubt,</l><lb/>
              <l>Ein liebend weib, ein freund, und eine hu&#x0364;tte.</l><lb/>
              <l>Laß, Himmel, die&#x017F;e mir, war nun die einz'ge bitte</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ein befriedigt herz zu wagen &#x017F;ich erlaubt.</l><lb/>
              <l>Zehn jahre lang ward ihm was er &#x017F;ich bat gegeben.</l><lb/>
              <l>Allein, &#x017F;ein &#x017F;chik&#x017F;al war auch dies zu u&#x0364;berleben.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">57. Drey</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0202] 54. Alfonſo nannt' er ſich, bevor er aus den wogen Der welt geborgen ward, und Leon war das land Das ihn gebahr. Zum fuͤrſtendienſt erzogen, Lief er mit tauſenden, vom ſchein wie ſie betrogen, Dem blendwerk nach, das immer vor der hand Ihm ſchwebt, und immer im ergreiffen ihm entſchwand, Dem ſchimmernden geſpenſt, das ewig opfer heiſchet, Und, gleich dem ſtein der Narr'n, die hofnung ewig taͤuſchet. 55. Und als er dergeſtalt des Lebens beſte zeit Im rauſch des ſelbſtbetrugs an Koͤnige verpfaͤndet, Und gut und blut, mit feur'ger willigkeit Und unerkannter treu, in ihrem dienſt verſchwendet: Sah er ganz unverhoft, im ſchoͤnſten morgenroth Der gunſt, durch ſchnellen fall ſich frey von ſeinen ketten; Noch gluͤklich, aus der ſchifbruchsnoth Das leben wenigſtens auf einem Bret zu retten. 56. In dieſem ſturm, der alles ihm geraubt, Blieb ihm ein ſchaz, wodurch (ganz gegen hofes ſitte) Alfonſo ſich vollkommen ſchadlos glaubt, Ein liebend weib, ein freund, und eine huͤtte. Laß, Himmel, dieſe mir, war nun die einz'ge bitte Die ſein befriedigt herz zu wagen ſich erlaubt. Zehn jahre lang ward ihm was er ſich bat gegeben. Allein, ſein ſchikſal war auch dies zu uͤberleben. 57. Drey

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/202
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/202>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.