Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

44.

Er fühlt die süße gefahr. O, soll es möglich seyn
Du Schönste, ruft er oft, bis Rom es auszuhalten,
So wikle dich in sieben schleyer ein!
Verstecke jeden reiz in tausend kleine falten;
Laß über dieses arms lebend'ges elfenbein
Die weiten ärmel bis zur fingerspitze fallen,
Und ach! freund Oberon, vor allen
Verwandle bis dahin mein herz in kalten stein!

45.

Es war, wiewohl ihm oft die kräfte schier versagen,
Des Ritters ganzer ernst, den sieg davon zu tragen
In diesem kampf. Es däucht' ihn groß und schön
Das schwere abentheu'r der tugend anzugehn,
Schon groß und schön, es nur zu wagen,
Und zehnfach schön und groß, es rühmlich zu bestehn.
Allein, die möglichkeit so einen feind zu dämpfen,
Der immer stärker wird, jemehr wir mit ihm kämpfen?

46.

Nichts ist, was diesem feind so bald gewonnen giebt,
Als bey der Schönen, die man liebt,
Sich dem gefühl stillschweigend überlassen.
Zum glük erinnert sich Herr Hüon seiner pflicht,
Nach ritterlichem brauch, sich mit dem unterricht
Der Sultanstochter zu befassen.
Denn ach! das arme kind lag noch im Heidenthum,
Und glaubt' an Mahommed, unwissend zwar warum.

47. Der

44.

Er fuͤhlt die ſuͤße gefahr. O, ſoll es moͤglich ſeyn
Du Schoͤnſte, ruft er oft, bis Rom es auszuhalten,
So wikle dich in ſieben ſchleyer ein!
Verſtecke jeden reiz in tauſend kleine falten;
Laß uͤber dieſes arms lebend'ges elfenbein
Die weiten aͤrmel bis zur fingerſpitze fallen,
Und ach! freund Oberon, vor allen
Verwandle bis dahin mein herz in kalten ſtein!

45.

Es war, wiewohl ihm oft die kraͤfte ſchier verſagen,
Des Ritters ganzer ernſt, den ſieg davon zu tragen
In dieſem kampf. Es daͤucht' ihn groß und ſchoͤn
Das ſchwere abentheu'r der tugend anzugehn,
Schon groß und ſchoͤn, es nur zu wagen,
Und zehnfach ſchoͤn und groß, es ruͤhmlich zu beſtehn.
Allein, die moͤglichkeit ſo einen feind zu daͤmpfen,
Der immer ſtaͤrker wird, jemehr wir mit ihm kaͤmpfen?

46.

Nichts iſt, was dieſem feind ſo bald gewonnen giebt,
Als bey der Schoͤnen, die man liebt,
Sich dem gefuͤhl ſtillſchweigend uͤberlaſſen.
Zum gluͤk erinnert ſich Herr Huͤon ſeiner pflicht,
Nach ritterlichem brauch, ſich mit dem unterricht
Der Sultanstochter zu befaſſen.
Denn ach! das arme kind lag noch im Heidenthum,
Und glaubt' an Mahommed, unwiſſend zwar warum.

47. Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0134"/>
            <lg n="44">
              <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r fu&#x0364;hlt die &#x017F;u&#x0364;ße gefahr. O, &#x017F;oll es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn</l><lb/>
              <l>Du Scho&#x0364;n&#x017F;te, ruft er oft, bis Rom es auszuhalten,</l><lb/>
              <l>So wikle dich in &#x017F;ieben &#x017F;chleyer ein!</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;tecke jeden reiz in tau&#x017F;end kleine falten;</l><lb/>
              <l>Laß u&#x0364;ber die&#x017F;es arms lebend'ges elfenbein</l><lb/>
              <l>Die weiten a&#x0364;rmel bis zur finger&#x017F;pitze fallen,</l><lb/>
              <l>Und ach! freund Oberon, vor allen</l><lb/>
              <l>Verwandle bis dahin mein herz in kalten &#x017F;tein!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="45">
              <head> <hi rendition="#c">45.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s war, wiewohl ihm oft die kra&#x0364;fte &#x017F;chier ver&#x017F;agen,</l><lb/>
              <l>Des Ritters ganzer ern&#x017F;t, den &#x017F;ieg davon zu tragen</l><lb/>
              <l>In die&#x017F;em kampf. Es da&#x0364;ucht' ihn groß und &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chwere abentheu'r der tugend anzugehn,</l><lb/>
              <l>Schon groß und &#x017F;cho&#x0364;n, es nur zu wagen,</l><lb/>
              <l>Und zehnfach &#x017F;cho&#x0364;n und groß, es ru&#x0364;hmlich zu be&#x017F;tehn.</l><lb/>
              <l>Allein, die mo&#x0364;glichkeit &#x017F;o einen feind zu da&#x0364;mpfen,</l><lb/>
              <l>Der immer &#x017F;ta&#x0364;rker wird, jemehr wir mit ihm ka&#x0364;mpfen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <head> <hi rendition="#c">46.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>ichts i&#x017F;t, was die&#x017F;em feind &#x017F;o bald gewonnen giebt,</l><lb/>
              <l>Als bey der Scho&#x0364;nen, die man liebt,</l><lb/>
              <l>Sich dem gefu&#x0364;hl &#x017F;till&#x017F;chweigend u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Zum glu&#x0364;k erinnert &#x017F;ich Herr Hu&#x0364;on &#x017F;einer pflicht,</l><lb/>
              <l>Nach ritterlichem brauch, &#x017F;ich mit dem unterricht</l><lb/>
              <l>Der Sultanstochter zu befa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Denn ach! das arme kind lag noch im Heidenthum,</l><lb/>
              <l>Und glaubt' an Mahommed, unwi&#x017F;&#x017F;end zwar warum.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">47. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0134] 44. Er fuͤhlt die ſuͤße gefahr. O, ſoll es moͤglich ſeyn Du Schoͤnſte, ruft er oft, bis Rom es auszuhalten, So wikle dich in ſieben ſchleyer ein! Verſtecke jeden reiz in tauſend kleine falten; Laß uͤber dieſes arms lebend'ges elfenbein Die weiten aͤrmel bis zur fingerſpitze fallen, Und ach! freund Oberon, vor allen Verwandle bis dahin mein herz in kalten ſtein! 45. Es war, wiewohl ihm oft die kraͤfte ſchier verſagen, Des Ritters ganzer ernſt, den ſieg davon zu tragen In dieſem kampf. Es daͤucht' ihn groß und ſchoͤn Das ſchwere abentheu'r der tugend anzugehn, Schon groß und ſchoͤn, es nur zu wagen, Und zehnfach ſchoͤn und groß, es ruͤhmlich zu beſtehn. Allein, die moͤglichkeit ſo einen feind zu daͤmpfen, Der immer ſtaͤrker wird, jemehr wir mit ihm kaͤmpfen? 46. Nichts iſt, was dieſem feind ſo bald gewonnen giebt, Als bey der Schoͤnen, die man liebt, Sich dem gefuͤhl ſtillſchweigend uͤberlaſſen. Zum gluͤk erinnert ſich Herr Huͤon ſeiner pflicht, Nach ritterlichem brauch, ſich mit dem unterricht Der Sultanstochter zu befaſſen. Denn ach! das arme kind lag noch im Heidenthum, Und glaubt' an Mahommed, unwiſſend zwar warum. 47. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/134
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/134>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.