Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

41.

Noch immer wiederhallt der schreckenvolle ton
Des strengen "laßt euch nicht gelüsten"
In seinem ohr; denn wißt, sprach Oberon,
Daß wir uns sonst auf ewig trennen müßten.
Wie meynte das der Geist? es war ein tiefer sinn
In seinem blick; sein aug ward immer ernster, immer
Bewölkter: thränen schwammen drinn,
Und sein gesicht verlohr den sonst gewohnten schimmer.

42.

Dies schwellt mit ahnungen des guten Ritters herz;
Er traut sich selbst nicht mehr; der liebe leichtster scherz
Erwekt die furcht, ob Ob'ron ihn verdamme.
Indessen frißt die eingeschloßne flamme
Sich immer tiefer ein. Die luft, worinn er lebt,
Ist zauberluft, weil Rezia sie theilet;
Ihr athem weht darinn, ihr holder schatten schwebt
Um jeden gegenstand, auf dem sein auge weilet.

43.

Und, o! sie selbst glänzt ihn im Morgenlicht
Im abendroth, im sanften schattentage
Des Mondes an. In welcher schönen lage,
In welcher stellung reizt ihr Nymfenwuchs ihn nicht?
Der schleyer, der vor allen fremden augen
Sie dicht umhüllt, fällt im Gemach zurük,
Erlaubt sogar dem furchtsamkühnen blik
Sich, Bienen gleich, in hals und busen einzusaugen.

44. Er

41.

Noch immer wiederhallt der ſchreckenvolle ton
Des ſtrengen „laßt euch nicht geluͤſten“
In ſeinem ohr; denn wißt, ſprach Oberon,
Daß wir uns ſonſt auf ewig trennen muͤßten.
Wie meynte das der Geiſt? es war ein tiefer ſinn
In ſeinem blick; ſein aug ward immer ernſter, immer
Bewoͤlkter: thraͤnen ſchwammen drinn,
Und ſein geſicht verlohr den ſonſt gewohnten ſchimmer.

42.

Dies ſchwellt mit ahnungen des guten Ritters herz;
Er traut ſich ſelbſt nicht mehr; der liebe leichtſter ſcherz
Erwekt die furcht, ob Ob'ron ihn verdamme.
Indeſſen frißt die eingeſchloßne flamme
Sich immer tiefer ein. Die luft, worinn er lebt,
Iſt zauberluft, weil Rezia ſie theilet;
Ihr athem weht darinn, ihr holder ſchatten ſchwebt
Um jeden gegenſtand, auf dem ſein auge weilet.

43.

Und, o! ſie ſelbſt glaͤnzt ihn im Morgenlicht
Im abendroth, im ſanften ſchattentage
Des Mondes an. In welcher ſchoͤnen lage,
In welcher ſtellung reizt ihr Nymfenwuchs ihn nicht?
Der ſchleyer, der vor allen fremden augen
Sie dicht umhuͤllt, faͤllt im Gemach zuruͤk,
Erlaubt ſogar dem furchtſamkuͤhnen blik
Sich, Bienen gleich, in hals und buſen einzuſaugen.

44. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0133"/>
            <lg n="41">
              <head> <hi rendition="#c">41.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>och immer wiederhallt der &#x017F;chreckenvolle ton</l><lb/>
              <l>Des &#x017F;trengen &#x201E;laßt euch nicht gelu&#x0364;&#x017F;ten&#x201C;</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einem ohr; denn wißt, &#x017F;prach Oberon,</l><lb/>
              <l>Daß wir uns &#x017F;on&#x017F;t auf ewig trennen mu&#x0364;ßten.</l><lb/>
              <l>Wie meynte das der Gei&#x017F;t? es war ein tiefer &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einem blick; &#x017F;ein aug ward immer ern&#x017F;ter, immer</l><lb/>
              <l>Bewo&#x0364;lkter: thra&#x0364;nen &#x017F;chwammen drinn,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ein ge&#x017F;icht verlohr den &#x017F;on&#x017F;t gewohnten &#x017F;chimmer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="42">
              <head> <hi rendition="#c">42.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ies &#x017F;chwellt mit ahnungen des guten Ritters herz;</l><lb/>
              <l>Er traut &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr; der liebe leicht&#x017F;ter &#x017F;cherz</l><lb/>
              <l>Erwekt die furcht, ob Ob'ron ihn verdamme.</l><lb/>
              <l>Inde&#x017F;&#x017F;en frißt die einge&#x017F;chloßne flamme</l><lb/>
              <l>Sich immer tiefer ein. Die luft, worinn er lebt,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t zauberluft, weil Rezia &#x017F;ie theilet;</l><lb/>
              <l>Ihr athem weht darinn, ihr holder &#x017F;chatten &#x017F;chwebt</l><lb/>
              <l>Um jeden gegen&#x017F;tand, auf dem &#x017F;ein auge weilet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <head> <hi rendition="#c">43.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd, o! &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t gla&#x0364;nzt <choice><sic>ihm</sic><corr>ihn</corr></choice> im Morgenlicht</l><lb/>
              <l>Im abendroth, im &#x017F;anften &#x017F;chattentage</l><lb/>
              <l>Des Mondes an. In welcher &#x017F;cho&#x0364;nen lage,</l><lb/>
              <l>In welcher &#x017F;tellung reizt ihr Nymfenwuchs ihn nicht?</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;chleyer, der vor allen fremden augen</l><lb/>
              <l>Sie dicht umhu&#x0364;llt, fa&#x0364;llt im Gemach zuru&#x0364;k,</l><lb/>
              <l>Erlaubt &#x017F;ogar dem furcht&#x017F;amku&#x0364;hnen blik</l><lb/>
              <l>Sich, Bienen gleich, in hals und bu&#x017F;en einzu&#x017F;augen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">44. Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0133] 41. Noch immer wiederhallt der ſchreckenvolle ton Des ſtrengen „laßt euch nicht geluͤſten“ In ſeinem ohr; denn wißt, ſprach Oberon, Daß wir uns ſonſt auf ewig trennen muͤßten. Wie meynte das der Geiſt? es war ein tiefer ſinn In ſeinem blick; ſein aug ward immer ernſter, immer Bewoͤlkter: thraͤnen ſchwammen drinn, Und ſein geſicht verlohr den ſonſt gewohnten ſchimmer. 42. Dies ſchwellt mit ahnungen des guten Ritters herz; Er traut ſich ſelbſt nicht mehr; der liebe leichtſter ſcherz Erwekt die furcht, ob Ob'ron ihn verdamme. Indeſſen frißt die eingeſchloßne flamme Sich immer tiefer ein. Die luft, worinn er lebt, Iſt zauberluft, weil Rezia ſie theilet; Ihr athem weht darinn, ihr holder ſchatten ſchwebt Um jeden gegenſtand, auf dem ſein auge weilet. 43. Und, o! ſie ſelbſt glaͤnzt ihn im Morgenlicht Im abendroth, im ſanften ſchattentage Des Mondes an. In welcher ſchoͤnen lage, In welcher ſtellung reizt ihr Nymfenwuchs ihn nicht? Der ſchleyer, der vor allen fremden augen Sie dicht umhuͤllt, faͤllt im Gemach zuruͤk, Erlaubt ſogar dem furchtſamkuͤhnen blik Sich, Bienen gleich, in hals und buſen einzuſaugen. 44. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/133
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/133>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.