Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

35.

Sie eilen nach dem schiff, und finden's, hocherfreut,
Zur reise schon versehn und eingerichtet
Durch ihres schützers gütigkeit.
Ein frischer landwind weht, der anker wird gelichtet,
Das seevolk jauchzt. Die Barke, vogelschnell,
Durchschneidet schon mit ausgespannten flügeln
Die blaue flut; die luft ist rein und hell,
Und glatt das meer um sich darinn zu spiegeln.

36.

Sanftwiegend schwimmt, gleich einem stolzen schwan,
Das schiff dahin, zum wunder aller Söhne
Des Ozeans, auf kaum gefurchter bahn.
So eine fahrt hat noch kein mensch gethan,
Rief jeder aus. Der Ritter und die Schöne
Stehn, arm in arm geschlungen, stundenlang
Auf dem verdeck, und schau'n; und jede neue scene
Ist Opium für ihren liebesdrang.

37.

Und wenn sie in die unabsehbarn flächen
Hinaus sehn, wo in luft der wellen blau zerrinnt,
Fängt Hüon an von seinem Land zu sprechen,
Wie schön es ist, wie froh darinn die leute sind,
Und wie von Ost zum West die Sonne
Doch auf nichts holders scheinen kann
Als auf die ufer der Garonne;
Und alles dies beschwört sein alter Lehensmann.

38. Denn

35.

Sie eilen nach dem ſchiff, und finden's, hocherfreut,
Zur reiſe ſchon verſehn und eingerichtet
Durch ihres ſchuͤtzers guͤtigkeit.
Ein friſcher landwind weht, der anker wird gelichtet,
Das ſeevolk jauchzt. Die Barke, vogelſchnell,
Durchſchneidet ſchon mit ausgeſpannten fluͤgeln
Die blaue flut; die luft iſt rein und hell,
Und glatt das meer um ſich darinn zu ſpiegeln.

36.

Sanftwiegend ſchwimmt, gleich einem ſtolzen ſchwan,
Das ſchiff dahin, zum wunder aller Soͤhne
Des Ozeans, auf kaum gefurchter bahn.
So eine fahrt hat noch kein menſch gethan,
Rief jeder aus. Der Ritter und die Schoͤne
Stehn, arm in arm geſchlungen, ſtundenlang
Auf dem verdeck, und ſchau'n; und jede neue ſcene
Iſt Opium fuͤr ihren liebesdrang.

37.

Und wenn ſie in die unabſehbarn flaͤchen
Hinaus ſehn, wo in luft der wellen blau zerrinnt,
Faͤngt Huͤon an von ſeinem Land zu ſprechen,
Wie ſchoͤn es iſt, wie froh darinn die leute ſind,
Und wie von Oſt zum Weſt die Sonne
Doch auf nichts holders ſcheinen kann
Als auf die ufer der Garonne;
Und alles dies beſchwoͤrt ſein alter Lehensmann.

38. Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0131"/>
            <lg n="35">
              <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie eilen nach dem &#x017F;chiff, und finden's, hocherfreut,</l><lb/>
              <l>Zur rei&#x017F;e &#x017F;chon ver&#x017F;ehn und eingerichtet</l><lb/>
              <l>Durch ihres &#x017F;chu&#x0364;tzers gu&#x0364;tigkeit.</l><lb/>
              <l>Ein fri&#x017F;cher landwind weht, der anker wird gelichtet,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;eevolk jauchzt. Die Barke, vogel&#x017F;chnell,</l><lb/>
              <l>Durch&#x017F;chneidet &#x017F;chon mit ausge&#x017F;pannten flu&#x0364;geln</l><lb/>
              <l>Die blaue flut; die luft i&#x017F;t rein und hell,</l><lb/>
              <l>Und glatt das meer um &#x017F;ich darinn zu &#x017F;piegeln.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="36">
              <head> <hi rendition="#c">36.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>anftwiegend &#x017F;chwimmt, gleich einem &#x017F;tolzen &#x017F;chwan,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chiff dahin, zum wunder aller So&#x0364;hne</l><lb/>
              <l>Des Ozeans, auf kaum gefurchter bahn.</l><lb/>
              <l>So eine fahrt hat noch kein men&#x017F;ch gethan,</l><lb/>
              <l>Rief jeder aus. Der Ritter und die Scho&#x0364;ne</l><lb/>
              <l>Stehn, arm in arm ge&#x017F;chlungen, &#x017F;tundenlang</l><lb/>
              <l>Auf dem verdeck, und &#x017F;chau'n; und jede neue &#x017F;cene</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Opium fu&#x0364;r ihren liebesdrang.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <head> <hi rendition="#c">37.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd wenn &#x017F;ie in die unab&#x017F;ehbarn fla&#x0364;chen</l><lb/>
              <l>Hinaus &#x017F;ehn, wo in luft der wellen blau zerrinnt,</l><lb/>
              <l>Fa&#x0364;ngt Hu&#x0364;on an von &#x017F;einem Land zu &#x017F;prechen,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;cho&#x0364;n es i&#x017F;t, wie froh darinn die leute &#x017F;ind,</l><lb/>
              <l>Und wie von O&#x017F;t zum We&#x017F;t die Sonne</l><lb/>
              <l>Doch auf nichts holders &#x017F;cheinen kann</l><lb/>
              <l>Als auf die ufer der Garonne;</l><lb/>
              <l>Und alles dies be&#x017F;chwo&#x0364;rt &#x017F;ein alter Lehensmann.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">38. Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0131] 35. Sie eilen nach dem ſchiff, und finden's, hocherfreut, Zur reiſe ſchon verſehn und eingerichtet Durch ihres ſchuͤtzers guͤtigkeit. Ein friſcher landwind weht, der anker wird gelichtet, Das ſeevolk jauchzt. Die Barke, vogelſchnell, Durchſchneidet ſchon mit ausgeſpannten fluͤgeln Die blaue flut; die luft iſt rein und hell, Und glatt das meer um ſich darinn zu ſpiegeln. 36. Sanftwiegend ſchwimmt, gleich einem ſtolzen ſchwan, Das ſchiff dahin, zum wunder aller Soͤhne Des Ozeans, auf kaum gefurchter bahn. So eine fahrt hat noch kein menſch gethan, Rief jeder aus. Der Ritter und die Schoͤne Stehn, arm in arm geſchlungen, ſtundenlang Auf dem verdeck, und ſchau'n; und jede neue ſcene Iſt Opium fuͤr ihren liebesdrang. 37. Und wenn ſie in die unabſehbarn flaͤchen Hinaus ſehn, wo in luft der wellen blau zerrinnt, Faͤngt Huͤon an von ſeinem Land zu ſprechen, Wie ſchoͤn es iſt, wie froh darinn die leute ſind, Und wie von Oſt zum Weſt die Sonne Doch auf nichts holders ſcheinen kann Als auf die ufer der Garonne; Und alles dies beſchwoͤrt ſein alter Lehensmann. 38. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/131
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/131>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.