Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

23.

Allmählich wiegt die wonnetrunkenheit
Das volle herz in zauberischen schlummer;
Die augen sinken zu, die sinnen werden stummer,
Die seele dünkt vom leibe sich befreyt,
In Ein gefühl beschränkt -- so fest von ihm umschlungen!
So inniglich von ihm durchathmet und durchdrungen!
Beschränkt in Eins, in diesem Einen bloß
Sich fühlend -- Aber o! dies Eins -- wie grenzenlos!

24.

Kaum fieng Aurora an die schatten zu verjagen,
Und schloß dem Tag mit ihrer rosenhand
Die pforten auf, so hielt der schwanenwagen,
Nicht weit vom seebespülten strand
Von Askalon, im schirm von hohen palmenbäumen
Auf einmal still. Ein sanfter stoß
Wekt unsers doppelt paar, dies aus des schlummers schoos
Und jenes aus der Liebe wachen träumen.

25.

In süßem schrecken bebt die Sultanstochter auf,
Indem, zum erstenmal, vom Morgen angestralet,
Das Weltmeer grenzenlos sich in ihr auge malet.
Voll wunders schweift in ungehemtem lauf
Der ausgedehnte blik auf diesen wasserhöhen;
Die Unermeßlichkeit scheint vor ihm aufgethan;
Doch, mitten in der lust kömmt sie ein schaudern an,
Im Unermeßlichen sich selbst so klein zu sehen.

26. Ein

H 5

23.

Allmaͤhlich wiegt die wonnetrunkenheit
Das volle herz in zauberiſchen ſchlummer;
Die augen ſinken zu, die ſinnen werden ſtummer,
Die ſeele duͤnkt vom leibe ſich befreyt,
In Ein gefuͤhl beſchraͤnkt — ſo feſt von ihm umſchlungen!
So inniglich von ihm durchathmet und durchdrungen!
Beſchraͤnkt in Eins, in dieſem Einen bloß
Sich fuͤhlend — Aber o! dies Eins — wie grenzenlos!

24.

Kaum fieng Aurora an die ſchatten zu verjagen,
Und ſchloß dem Tag mit ihrer roſenhand
Die pforten auf, ſo hielt der ſchwanenwagen,
Nicht weit vom ſeebeſpuͤlten ſtrand
Von Aſkalon, im ſchirm von hohen palmenbaͤumen
Auf einmal ſtill. Ein ſanfter ſtoß
Wekt unſers doppelt paar, dies aus des ſchlummers ſchoos
Und jenes aus der Liebe wachen traͤumen.

25.

In ſuͤßem ſchrecken bebt die Sultanstochter auf,
Indem, zum erſtenmal, vom Morgen angeſtralet,
Das Weltmeer grenzenlos ſich in ihr auge malet.
Voll wunders ſchweift in ungehemtem lauf
Der ausgedehnte blik auf dieſen waſſerhoͤhen;
Die Unermeßlichkeit ſcheint vor ihm aufgethan;
Doch, mitten in der luſt koͤmmt ſie ein ſchaudern an,
Im Unermeßlichen ſich ſelbſt ſo klein zu ſehen.

26. Ein

H 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0127"/>
            <lg n="23">
              <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>llma&#x0364;hlich wiegt die wonnetrunkenheit</l><lb/>
              <l>Das volle herz in zauberi&#x017F;chen &#x017F;chlummer;</l><lb/>
              <l>Die augen &#x017F;inken zu, die &#x017F;innen werden &#x017F;tummer,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;eele du&#x0364;nkt vom leibe &#x017F;ich befreyt,</l><lb/>
              <l>In Ein gefu&#x0364;hl be&#x017F;chra&#x0364;nkt &#x2014; &#x017F;o fe&#x017F;t von ihm um&#x017F;chlungen!</l><lb/>
              <l>So inniglich von ihm durchathmet und durchdrungen!</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;chra&#x0364;nkt in Eins, in die&#x017F;em Einen bloß</l><lb/>
              <l>Sich fu&#x0364;hlend &#x2014; Aber o! dies Eins &#x2014; wie grenzenlos!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">K</hi>aum fieng Aurora an die &#x017F;chatten zu verjagen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chloß dem Tag mit ihrer ro&#x017F;enhand</l><lb/>
              <l>Die pforten auf, &#x017F;o hielt der &#x017F;chwanenwagen,</l><lb/>
              <l>Nicht weit vom &#x017F;eebe&#x017F;pu&#x0364;lten &#x017F;trand</l><lb/>
              <l>Von A&#x017F;kalon, im &#x017F;chirm von hohen palmenba&#x0364;umen</l><lb/>
              <l>Auf einmal &#x017F;till. Ein &#x017F;anfter &#x017F;toß</l><lb/>
              <l>Wekt un&#x017F;ers doppelt paar, dies aus des &#x017F;chlummers &#x017F;choos</l><lb/>
              <l>Und jenes aus der Liebe wachen tra&#x0364;umen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n &#x017F;u&#x0364;ßem &#x017F;chrecken bebt die Sultanstochter auf,</l><lb/>
              <l>Indem, zum er&#x017F;tenmal, vom Morgen ange&#x017F;tralet,</l><lb/>
              <l>Das Weltmeer grenzenlos &#x017F;ich in ihr auge malet.</l><lb/>
              <l>Voll wunders &#x017F;chweift in ungehemtem lauf</l><lb/>
              <l>Der ausgedehnte blik auf die&#x017F;en wa&#x017F;&#x017F;erho&#x0364;hen;</l><lb/>
              <l>Die Unermeßlichkeit &#x017F;cheint vor ihm aufgethan;</l><lb/>
              <l>Doch, mitten in der lu&#x017F;t ko&#x0364;mmt &#x017F;ie ein &#x017F;chaudern an,</l><lb/>
              <l>Im Unermeßlichen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o klein zu &#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">26. Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0127] 23. Allmaͤhlich wiegt die wonnetrunkenheit Das volle herz in zauberiſchen ſchlummer; Die augen ſinken zu, die ſinnen werden ſtummer, Die ſeele duͤnkt vom leibe ſich befreyt, In Ein gefuͤhl beſchraͤnkt — ſo feſt von ihm umſchlungen! So inniglich von ihm durchathmet und durchdrungen! Beſchraͤnkt in Eins, in dieſem Einen bloß Sich fuͤhlend — Aber o! dies Eins — wie grenzenlos! 24. Kaum fieng Aurora an die ſchatten zu verjagen, Und ſchloß dem Tag mit ihrer roſenhand Die pforten auf, ſo hielt der ſchwanenwagen, Nicht weit vom ſeebeſpuͤlten ſtrand Von Aſkalon, im ſchirm von hohen palmenbaͤumen Auf einmal ſtill. Ein ſanfter ſtoß Wekt unſers doppelt paar, dies aus des ſchlummers ſchoos Und jenes aus der Liebe wachen traͤumen. 25. In ſuͤßem ſchrecken bebt die Sultanstochter auf, Indem, zum erſtenmal, vom Morgen angeſtralet, Das Weltmeer grenzenlos ſich in ihr auge malet. Voll wunders ſchweift in ungehemtem lauf Der ausgedehnte blik auf dieſen waſſerhoͤhen; Die Unermeßlichkeit ſcheint vor ihm aufgethan; Doch, mitten in der luſt koͤmmt ſie ein ſchaudern an, Im Unermeßlichen ſich ſelbſt ſo klein zu ſehen. 26. Ein H 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/127
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/127>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.