Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
27.
Zum ganzen putz, von fuß zu haupt,
Den stiefelchen aus übergüldtem leder
Bis zu dem demantknopf der hohen straußenfeder
Am turban, mangelt nichts. Der gute Ritter glaubt,
Ihm träume noch. Woher kann solcher staat ihm kommen?
Die Alte steht erstaunt. Das geht durch zauberey,
Ruft sie, ich hätte doch sonst was davon vernommen?
Der zwerg, spricht Scherasmin, ist ganz gewiß dabey!
28.
Der Ritter glaubt es auch, und denkt: durch all die heiden
Im vorhof macht mir dies zum hochzeitsaale bahn.
Und flugs ist kaftan, gurt, und alles umgethan.
Die Wirthin müht sich viel ihn recht herauszukleiden,
"Allein was fangen wir mit diesem turban an?
Das schöne gelbe haar seintwegen abzuschneiden?
Nicht um die welt! -- Doch still! es geht ja wohl hinein;
Er scheint ja recht mit fleis dazu gewölbt zu seyn!"
29.
Herr Hüon stand nunmehr, bis auf die lilienglatte
Bartlose wang', als wie ein Sultan da;
Indem das Mütterchen ihn um und um besah
Und immer noch an ihm zu putzen hatte.
Drauf, als der treue Scherasmin
Ihm was ins ohr geraunt, beginnt er fortzugehen,
Reicht einen beutel gold der Wirthin freundlich hin,
Und nun, ade aufs wiedersehen!
30. Nichts
G 3
27.
Zum ganzen putz, von fuß zu haupt,
Den ſtiefelchen aus uͤberguͤldtem leder
Bis zu dem demantknopf der hohen ſtraußenfeder
Am turban, mangelt nichts. Der gute Ritter glaubt,
Ihm traͤume noch. Woher kann ſolcher ſtaat ihm kommen?
Die Alte ſteht erſtaunt. Das geht durch zauberey,
Ruft ſie, ich haͤtte doch ſonſt was davon vernommen?
Der zwerg, ſpricht Scherasmin, iſt ganz gewiß dabey!
28.
Der Ritter glaubt es auch, und denkt: durch all die heiden
Im vorhof macht mir dies zum hochzeitſaale bahn.
Und flugs iſt kaftan, gurt, und alles umgethan.
Die Wirthin muͤht ſich viel ihn recht herauszukleiden,
„Allein was fangen wir mit dieſem turban an?
Das ſchoͤne gelbe haar ſeintwegen abzuſchneiden?
Nicht um die welt! — Doch ſtill! es geht ja wohl hinein;
Er ſcheint ja recht mit fleis dazu gewoͤlbt zu ſeyn!“
29.
Herr Huͤon ſtand nunmehr, bis auf die lilienglatte
Bartloſe wang', als wie ein Sultan da;
Indem das Muͤtterchen ihn um und um beſah
Und immer noch an ihm zu putzen hatte.
Drauf, als der treue Scherasmin
Ihm was ins ohr geraunt, beginnt er fortzugehen,
Reicht einen beutel gold der Wirthin freundlich hin,
Und nun, ade aufs wiederſehen!
30. Nichts
G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0107"/>
            <lg n="27">
              <head> <hi rendition="#c">27.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>um ganzen putz, von fuß zu haupt,</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;tiefelchen aus u&#x0364;bergu&#x0364;ldtem leder</l><lb/>
              <l>Bis zu dem demantknopf der hohen &#x017F;traußenfeder</l><lb/>
              <l>Am turban, mangelt nichts. Der gute Ritter glaubt,</l><lb/>
              <l>Ihm tra&#x0364;ume noch. Woher kann &#x017F;olcher &#x017F;taat ihm kommen?</l><lb/>
              <l>Die Alte &#x017F;teht er&#x017F;taunt. Das geht durch zauberey,</l><lb/>
              <l>Ruft &#x017F;ie, ich ha&#x0364;tte doch &#x017F;on&#x017F;t was davon vernommen?</l><lb/>
              <l>Der zwerg, &#x017F;pricht Scherasmin, i&#x017F;t ganz gewiß dabey!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="28">
              <head> <hi rendition="#c">28.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er Ritter glaubt es auch, und denkt: durch all die heiden</l><lb/>
              <l>Im vorhof macht mir dies zum hochzeit&#x017F;aale bahn.</l><lb/>
              <l>Und flugs i&#x017F;t kaftan, gurt, und alles umgethan.</l><lb/>
              <l>Die Wirthin mu&#x0364;ht &#x017F;ich viel ihn recht herauszukleiden,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Allein was fangen wir mit die&#x017F;em turban an?</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne gelbe haar &#x017F;eintwegen abzu&#x017F;chneiden?</l><lb/>
              <l>Nicht um die welt! &#x2014; Doch &#x017F;till! es geht ja wohl hinein;</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;cheint ja recht mit fleis dazu gewo&#x0364;lbt zu &#x017F;eyn!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="29">
              <head> <hi rendition="#c">29.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err Hu&#x0364;on &#x017F;tand nunmehr, bis auf die lilienglatte</l><lb/>
              <l>Bartlo&#x017F;e wang', als wie ein Sultan da;</l><lb/>
              <l>Indem das Mu&#x0364;tterchen ihn um und um be&#x017F;ah</l><lb/>
              <l>Und immer noch an ihm zu putzen hatte.</l><lb/>
              <l>Drauf, als der treue Scherasmin</l><lb/>
              <l>Ihm was ins ohr geraunt, beginnt er fortzugehen,</l><lb/>
              <l>Reicht einen beutel gold der Wirthin freundlich hin,</l><lb/>
              <l>Und nun, ade aufs wieder&#x017F;ehen!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">30. Nichts</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0107] 27. Zum ganzen putz, von fuß zu haupt, Den ſtiefelchen aus uͤberguͤldtem leder Bis zu dem demantknopf der hohen ſtraußenfeder Am turban, mangelt nichts. Der gute Ritter glaubt, Ihm traͤume noch. Woher kann ſolcher ſtaat ihm kommen? Die Alte ſteht erſtaunt. Das geht durch zauberey, Ruft ſie, ich haͤtte doch ſonſt was davon vernommen? Der zwerg, ſpricht Scherasmin, iſt ganz gewiß dabey! 28. Der Ritter glaubt es auch, und denkt: durch all die heiden Im vorhof macht mir dies zum hochzeitſaale bahn. Und flugs iſt kaftan, gurt, und alles umgethan. Die Wirthin muͤht ſich viel ihn recht herauszukleiden, „Allein was fangen wir mit dieſem turban an? Das ſchoͤne gelbe haar ſeintwegen abzuſchneiden? Nicht um die welt! — Doch ſtill! es geht ja wohl hinein; Er ſcheint ja recht mit fleis dazu gewoͤlbt zu ſeyn!“ 29. Herr Huͤon ſtand nunmehr, bis auf die lilienglatte Bartloſe wang', als wie ein Sultan da; Indem das Muͤtterchen ihn um und um beſah Und immer noch an ihm zu putzen hatte. Drauf, als der treue Scherasmin Ihm was ins ohr geraunt, beginnt er fortzugehen, Reicht einen beutel gold der Wirthin freundlich hin, Und nun, ade aufs wiederſehen! 30. Nichts G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/107
Zitationshilfe: Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/107>, abgerufen am 25.11.2024.