Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch, sechstes Capitel.

mich nicht mehr neben ihr sehen würdest? Wie wenig
kannte sie unsre Liebe! Nein, wahre Liebe kann so we-
nig eifersüchtig seyn, als sich selbst fühlende Stärke zit-
tern kann. -- Jch verließ Delphi mit zerrißnem Her-
zen. Als ich den lezten Blik auf diese bezauberten Hay-
ne heftete, wo deine Liebe mir ein neues Wesen gab,
eine neue Würklichkeit, gegen die mein voriges Leben
eine ekelhafte Abwechslung von einförmigen Tagen und
Nächten, ein ungefühltes Pflanzen-Leben war, als ich
diese geliebte Gegend endlich ganz aus den Augen ver-
lohre. -- Nein, Agathon, ich kan es nicht beschrei-
ben, du kanst es empfinden, du allein -- Als ich mich
selbst wieder fühlte, erleichtert ein Strom von Thrä-
nen mein gepreßtes Herz. Es war eine Art von Wol-
lust in diesen Thränen, ich ließ ihnen freyen Lauf, oh-
ne mich zu bekümmern, daß sie gesehen würden. Die
Welt schien mir ein leerer Raum, und alle Gegenstände
um mich her Träume und Schatten; du und ich wa-
ren allein; ich sah, ich hörte nur dich, ich lag an dei-
ner Brust, ich legte meinen Arm um deinen Hals, ich
zeigte dir meine Seele in meinen Augen; ich führte dich
in die heiligen Schatten, wo du mich die Gegenwart
der Unsterblichen fühlen lehrtest; ich lag zu deinen Füs-
sen, und meine an deinen Lippen hangende Seele glaub-
te den Gesang der Musen zu hören, wenn du sprachest;
wir wandelten Hand in Hand beym sanften Mondschein
durch elysische Gegenden, oder sezten uns unter die
Blumen, stillschweigend, indem unsre Seelen, in ih-

rer

[Agath. I. Th.] B

Erſtes Buch, ſechſtes Capitel.

mich nicht mehr neben ihr ſehen wuͤrdeſt? Wie wenig
kannte ſie unſre Liebe! Nein, wahre Liebe kann ſo we-
nig eiferſuͤchtig ſeyn, als ſich ſelbſt fuͤhlende Staͤrke zit-
tern kann. ‒‒ Jch verließ Delphi mit zerrißnem Her-
zen. Als ich den lezten Blik auf dieſe bezauberten Hay-
ne heftete, wo deine Liebe mir ein neues Weſen gab,
eine neue Wuͤrklichkeit, gegen die mein voriges Leben
eine ekelhafte Abwechslung von einfoͤrmigen Tagen und
Naͤchten, ein ungefuͤhltes Pflanzen-Leben war, als ich
dieſe geliebte Gegend endlich ganz aus den Augen ver-
lohre. ‒‒ Nein, Agathon, ich kan es nicht beſchrei-
ben, du kanſt es empfinden, du allein ‒‒ Als ich mich
ſelbſt wieder fuͤhlte, erleichtert ein Strom von Thraͤ-
nen mein gepreßtes Herz. Es war eine Art von Wol-
luſt in dieſen Thraͤnen, ich ließ ihnen freyen Lauf, oh-
ne mich zu bekuͤmmern, daß ſie geſehen wuͤrden. Die
Welt ſchien mir ein leerer Raum, und alle Gegenſtaͤnde
um mich her Traͤume und Schatten; du und ich wa-
ren allein; ich ſah, ich hoͤrte nur dich, ich lag an dei-
ner Bruſt, ich legte meinen Arm um deinen Hals, ich
zeigte dir meine Seele in meinen Augen; ich fuͤhrte dich
in die heiligen Schatten, wo du mich die Gegenwart
der Unſterblichen fuͤhlen lehrteſt; ich lag zu deinen Fuͤſ-
ſen, und meine an deinen Lippen hangende Seele glaub-
te den Geſang der Muſen zu hoͤren, wenn du ſpracheſt;
wir wandelten Hand in Hand beym ſanften Mondſchein
durch elyſiſche Gegenden, oder ſezten uns unter die
Blumen, ſtillſchweigend, indem unſre Seelen, in ih-

rer

[Agath. I. Th.] B

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0039" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch, &#x017F;ech&#x017F;tes Capitel.</hi></fw><lb/>
mich nicht mehr neben ihr &#x017F;ehen wu&#x0364;rde&#x017F;t? Wie wenig<lb/>
kannte &#x017F;ie un&#x017F;re Liebe! Nein, wahre Liebe kann &#x017F;o we-<lb/>
nig eifer&#x017F;u&#x0364;chtig &#x017F;eyn, als &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;hlende Sta&#x0364;rke zit-<lb/>
tern kann. &#x2012;&#x2012; Jch verließ Delphi mit zerrißnem Her-<lb/>
zen. Als ich den lezten Blik auf die&#x017F;e bezauberten Hay-<lb/>
ne heftete, wo deine Liebe mir ein neues We&#x017F;en gab,<lb/>
eine neue Wu&#x0364;rklichkeit, gegen die mein voriges Leben<lb/>
eine ekelhafte Abwechslung von einfo&#x0364;rmigen Tagen und<lb/>
Na&#x0364;chten, ein ungefu&#x0364;hltes Pflanzen-Leben war, als ich<lb/>
die&#x017F;e geliebte Gegend endlich ganz aus den Augen ver-<lb/>
lohre. &#x2012;&#x2012; Nein, Agathon, ich kan es nicht be&#x017F;chrei-<lb/>
ben, du kan&#x017F;t es empfinden, du allein &#x2012;&#x2012; Als ich mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wieder fu&#x0364;hlte, erleichtert ein Strom von Thra&#x0364;-<lb/>
nen mein gepreßtes Herz. Es war eine Art von Wol-<lb/>
lu&#x017F;t in die&#x017F;en Thra&#x0364;nen, ich ließ ihnen freyen Lauf, oh-<lb/>
ne mich zu beku&#x0364;mmern, daß &#x017F;ie ge&#x017F;ehen wu&#x0364;rden. Die<lb/>
Welt &#x017F;chien mir ein leerer Raum, und alle Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
um mich her Tra&#x0364;ume und Schatten; du und ich wa-<lb/>
ren allein; ich &#x017F;ah, ich ho&#x0364;rte nur dich, ich lag an dei-<lb/>
ner Bru&#x017F;t, ich legte meinen Arm um deinen Hals, ich<lb/>
zeigte dir meine Seele in meinen Augen; ich fu&#x0364;hrte dich<lb/>
in die heiligen Schatten, wo du mich die Gegenwart<lb/>
der Un&#x017F;terblichen fu&#x0364;hlen lehrte&#x017F;t; ich lag zu deinen Fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und meine an deinen Lippen hangende Seele glaub-<lb/>
te den Ge&#x017F;ang der Mu&#x017F;en zu ho&#x0364;ren, wenn du &#x017F;prache&#x017F;t;<lb/>
wir wandelten Hand in Hand beym &#x017F;anften Mond&#x017F;chein<lb/>
durch ely&#x017F;i&#x017F;che Gegenden, oder &#x017F;ezten uns unter die<lb/>
Blumen, &#x017F;till&#x017F;chweigend, indem un&#x017F;re Seelen, in ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[Agath. <hi rendition="#aq">I.</hi> Th.] B</fw><fw place="bottom" type="catch">rer</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0039] Erſtes Buch, ſechſtes Capitel. mich nicht mehr neben ihr ſehen wuͤrdeſt? Wie wenig kannte ſie unſre Liebe! Nein, wahre Liebe kann ſo we- nig eiferſuͤchtig ſeyn, als ſich ſelbſt fuͤhlende Staͤrke zit- tern kann. ‒‒ Jch verließ Delphi mit zerrißnem Her- zen. Als ich den lezten Blik auf dieſe bezauberten Hay- ne heftete, wo deine Liebe mir ein neues Weſen gab, eine neue Wuͤrklichkeit, gegen die mein voriges Leben eine ekelhafte Abwechslung von einfoͤrmigen Tagen und Naͤchten, ein ungefuͤhltes Pflanzen-Leben war, als ich dieſe geliebte Gegend endlich ganz aus den Augen ver- lohre. ‒‒ Nein, Agathon, ich kan es nicht beſchrei- ben, du kanſt es empfinden, du allein ‒‒ Als ich mich ſelbſt wieder fuͤhlte, erleichtert ein Strom von Thraͤ- nen mein gepreßtes Herz. Es war eine Art von Wol- luſt in dieſen Thraͤnen, ich ließ ihnen freyen Lauf, oh- ne mich zu bekuͤmmern, daß ſie geſehen wuͤrden. Die Welt ſchien mir ein leerer Raum, und alle Gegenſtaͤnde um mich her Traͤume und Schatten; du und ich wa- ren allein; ich ſah, ich hoͤrte nur dich, ich lag an dei- ner Bruſt, ich legte meinen Arm um deinen Hals, ich zeigte dir meine Seele in meinen Augen; ich fuͤhrte dich in die heiligen Schatten, wo du mich die Gegenwart der Unſterblichen fuͤhlen lehrteſt; ich lag zu deinen Fuͤſ- ſen, und meine an deinen Lippen hangende Seele glaub- te den Geſang der Muſen zu hoͤren, wenn du ſpracheſt; wir wandelten Hand in Hand beym ſanften Mondſchein durch elyſiſche Gegenden, oder ſezten uns unter die Blumen, ſtillſchweigend, indem unſre Seelen, in ih- rer [Agath. I. Th.] B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/39
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/39>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.