Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebentes Buch, fünftes Capitel.

können; aber nichts ist auch in den Augen der Welt
zweydeutiger, als die Freygebigkeit eines jungen Men-
schen gegen eine junge Person, welche das Unglük hat,
durch ihre Annehmlichkeiten den Neid, und durch ihre
Armuth die Verachtung des grossen Hauffens zu erre-
gen. Man kan sich nicht bereden, daß in einem sol-
chen Fall derjenige, welcher giebt, nicht eigennüzige
Absichten habe; oder diejenige, welche annihmt, ihre
Dankbarkeit nicht auf Unkosten ihrer Unschuld beweise.
Stratonicus gebrauchte deswegen die äusserste Vorsich-
tigkeit, um die Wolthaten, womit er diese kleine Familie
von Zeit zu Zeit unterstüzte, vor aller Welt und vor ihnen
selbst zu verbergen. Allein sie entdekten doch zulezt ih-
ren unbekannten Wolthäter; und diese neue Proben sei-
ner edelmüthigen Sinnes-Art vollendeten den Eindruk,
den er schon lange auf das unerfahrne Herz der zärtli-
chen Musarion gemacht hatte, und gewannen es ihm
gänzlich. Niemals würde die Liebe von der zärtlich-
sten Gegenliebe erwiedert, zwey Herzen glüklicher ge-
macht haben, wenn die Umstände der jungen Schönen
einer gesezmässigen Vereinigung nicht Schwierigkeiten in
den Weg gelegt hätten, welche ein jeder anderer als
ein Liebhaber für unüberwindlich gehalten hätte. End-
lich war Stratonicus so glüklich, zu entdeken, daß seine
Geliebte würklich eine Atheniensische Bürgerin sey, die
Tochter eines zwar armen, aber rechtschaffenen Man-
nes, welcher im Pelopponesischen Kriege sein Leben auf
eine rühmliche Art verlohren hatte. Nunmehr wagte
er es, seinem Vater das Geheimniß seiner Liebe zu entde-

ken;

X 2

Siebentes Buch, fuͤnftes Capitel.

koͤnnen; aber nichts iſt auch in den Augen der Welt
zweydeutiger, als die Freygebigkeit eines jungen Men-
ſchen gegen eine junge Perſon, welche das Ungluͤk hat,
durch ihre Annehmlichkeiten den Neid, und durch ihre
Armuth die Verachtung des groſſen Hauffens zu erre-
gen. Man kan ſich nicht bereden, daß in einem ſol-
chen Fall derjenige, welcher giebt, nicht eigennuͤzige
Abſichten habe; oder diejenige, welche annihmt, ihre
Dankbarkeit nicht auf Unkoſten ihrer Unſchuld beweiſe.
Stratonicus gebrauchte deswegen die aͤuſſerſte Vorſich-
tigkeit, um die Wolthaten, womit er dieſe kleine Familie
von Zeit zu Zeit unterſtuͤzte, vor aller Welt und vor ihnen
ſelbſt zu verbergen. Allein ſie entdekten doch zulezt ih-
ren unbekannten Wolthaͤter; und dieſe neue Proben ſei-
ner edelmuͤthigen Sinnes-Art vollendeten den Eindruk,
den er ſchon lange auf das unerfahrne Herz der zaͤrtli-
chen Muſarion gemacht hatte, und gewannen es ihm
gaͤnzlich. Niemals wuͤrde die Liebe von der zaͤrtlich-
ſten Gegenliebe erwiedert, zwey Herzen gluͤklicher ge-
macht haben, wenn die Umſtaͤnde der jungen Schoͤnen
einer geſezmaͤſſigen Vereinigung nicht Schwierigkeiten in
den Weg gelegt haͤtten, welche ein jeder anderer als
ein Liebhaber fuͤr unuͤberwindlich gehalten haͤtte. End-
lich war Stratonicus ſo gluͤklich, zu entdeken, daß ſeine
Geliebte wuͤrklich eine Athenienſiſche Buͤrgerin ſey, die
Tochter eines zwar armen, aber rechtſchaffenen Man-
nes, welcher im Pelopponeſiſchen Kriege ſein Leben auf
eine ruͤhmliche Art verlohren hatte. Nunmehr wagte
er es, ſeinem Vater das Geheimniß ſeiner Liebe zu entde-

ken;

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0345" n="323"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebentes Buch, fu&#x0364;nftes Capitel.</hi></fw><lb/>
ko&#x0364;nnen; aber nichts i&#x017F;t auch in den Augen der Welt<lb/>
zweydeutiger, als die Freygebigkeit eines jungen Men-<lb/>
&#x017F;chen gegen eine junge Per&#x017F;on, welche das Unglu&#x0364;k hat,<lb/>
durch ihre Annehmlichkeiten den Neid, und durch ihre<lb/>
Armuth die Verachtung des gro&#x017F;&#x017F;en Hauffens zu erre-<lb/>
gen. Man kan &#x017F;ich nicht bereden, daß in einem &#x017F;ol-<lb/>
chen Fall derjenige, welcher giebt, nicht eigennu&#x0364;zige<lb/>
Ab&#x017F;ichten habe; oder diejenige, welche annihmt, ihre<lb/>
Dankbarkeit nicht auf Unko&#x017F;ten ihrer Un&#x017F;chuld bewei&#x017F;e.<lb/>
Stratonicus gebrauchte deswegen die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Vor&#x017F;ich-<lb/>
tigkeit, um die Wolthaten, womit er die&#x017F;e kleine Familie<lb/>
von Zeit zu Zeit unter&#x017F;tu&#x0364;zte, vor aller Welt und vor ihnen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu verbergen. Allein &#x017F;ie entdekten doch zulezt ih-<lb/>
ren unbekannten Woltha&#x0364;ter; und die&#x017F;e neue Proben &#x017F;ei-<lb/>
ner edelmu&#x0364;thigen Sinnes-Art vollendeten den Eindruk,<lb/>
den er &#x017F;chon lange auf das unerfahrne Herz der za&#x0364;rtli-<lb/>
chen Mu&#x017F;arion gemacht hatte, und gewannen es ihm<lb/>
ga&#x0364;nzlich. Niemals wu&#x0364;rde die Liebe von der za&#x0364;rtlich-<lb/>
&#x017F;ten Gegenliebe erwiedert, zwey Herzen glu&#x0364;klicher ge-<lb/>
macht haben, wenn die Um&#x017F;ta&#x0364;nde der jungen Scho&#x0364;nen<lb/>
einer ge&#x017F;ezma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Vereinigung nicht Schwierigkeiten in<lb/>
den Weg gelegt ha&#x0364;tten, welche ein jeder anderer als<lb/>
ein Liebhaber fu&#x0364;r unu&#x0364;berwindlich gehalten ha&#x0364;tte. End-<lb/>
lich war Stratonicus &#x017F;o glu&#x0364;klich, zu entdeken, daß &#x017F;eine<lb/>
Geliebte wu&#x0364;rklich eine Athenien&#x017F;i&#x017F;che Bu&#x0364;rgerin &#x017F;ey, die<lb/>
Tochter eines zwar armen, aber recht&#x017F;chaffenen Man-<lb/>
nes, welcher im Peloppone&#x017F;i&#x017F;chen Kriege &#x017F;ein Leben auf<lb/>
eine ru&#x0364;hmliche Art verlohren hatte. Nunmehr wagte<lb/>
er es, &#x017F;einem Vater das Geheimniß &#x017F;einer Liebe zu entde-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ken;</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0345] Siebentes Buch, fuͤnftes Capitel. koͤnnen; aber nichts iſt auch in den Augen der Welt zweydeutiger, als die Freygebigkeit eines jungen Men- ſchen gegen eine junge Perſon, welche das Ungluͤk hat, durch ihre Annehmlichkeiten den Neid, und durch ihre Armuth die Verachtung des groſſen Hauffens zu erre- gen. Man kan ſich nicht bereden, daß in einem ſol- chen Fall derjenige, welcher giebt, nicht eigennuͤzige Abſichten habe; oder diejenige, welche annihmt, ihre Dankbarkeit nicht auf Unkoſten ihrer Unſchuld beweiſe. Stratonicus gebrauchte deswegen die aͤuſſerſte Vorſich- tigkeit, um die Wolthaten, womit er dieſe kleine Familie von Zeit zu Zeit unterſtuͤzte, vor aller Welt und vor ihnen ſelbſt zu verbergen. Allein ſie entdekten doch zulezt ih- ren unbekannten Wolthaͤter; und dieſe neue Proben ſei- ner edelmuͤthigen Sinnes-Art vollendeten den Eindruk, den er ſchon lange auf das unerfahrne Herz der zaͤrtli- chen Muſarion gemacht hatte, und gewannen es ihm gaͤnzlich. Niemals wuͤrde die Liebe von der zaͤrtlich- ſten Gegenliebe erwiedert, zwey Herzen gluͤklicher ge- macht haben, wenn die Umſtaͤnde der jungen Schoͤnen einer geſezmaͤſſigen Vereinigung nicht Schwierigkeiten in den Weg gelegt haͤtten, welche ein jeder anderer als ein Liebhaber fuͤr unuͤberwindlich gehalten haͤtte. End- lich war Stratonicus ſo gluͤklich, zu entdeken, daß ſeine Geliebte wuͤrklich eine Athenienſiſche Buͤrgerin ſey, die Tochter eines zwar armen, aber rechtſchaffenen Man- nes, welcher im Pelopponeſiſchen Kriege ſein Leben auf eine ruͤhmliche Art verlohren hatte. Nunmehr wagte er es, ſeinem Vater das Geheimniß ſeiner Liebe zu entde- ken; X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/345
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/345>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.