Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

(und dieses ist in Absicht der Würkung allemal eins)
daß nichts liebenswürdigers als dieses junge Mädchen
seyn könne, ohne daß ich daran gedachte, sie mit den
übrigen zu vergleichen; sie löschte alles andre aus mei-
nen Augen aus. So (dacht ich) müßte die Unschuld
aussehen, wenn sie, unsichtbar zu werden, die Gestalt
einer Grazie entlehnte; so rührend würden ihre Gesichts-
Züge seyn; so still-heiter würden ihre Augen; so hold-
selig ihre Wangen lächeln; so würden ihre Blike, so
ihr Gang, so jede ihrer Bewegungen seyn. Dieser
Augenblik brachte in meiner Seele eine Veränderung
hervor, welche mir, da ich in der Folge fähig wurde,
über meinen Zustand zu denken, dem Uebergang in
eine neue und vollkommnere Art des Daseyns gleich zu
seyn schien. Aber damals war ich zu stark gerührt,
zu sehr von Empfindungen verschlungen, um mir mei-
ner selbst recht bewußt zu seyn. Meine Entzükung gieng
so weit, daß ich nichts mehr von dem Pomp des Fe-
stes bemerkte; und erst, nachdem alles gänzlich aus mei-
nen Augen verschwunden war, ward ich, wie durch
einen plözlichen Schlag, wieder zu mir selbst gebracht.
Jzt hatte ich Mühe, mich zu überzeugen, daß ich nicht
aus einem von den Träumen erwacht sey, worinn
meine Phantasie, in überirrdische Sphären verzükt,
mir zuweilen ähnliche Gestalten vorgestellt hatte. Der
Schmerz, eines so süssen Anbliks beraubt zu seyn,
konnte das vollkommene Vergnügen nicht schwächen,
womit das Jnnerste meines Wesens erfüllt war. Sel-
bigen ganzen Abend, und den grössesten Theil der Nacht,

hatten

Agathon.

(und dieſes iſt in Abſicht der Wuͤrkung allemal eins)
daß nichts liebenswuͤrdigers als dieſes junge Maͤdchen
ſeyn koͤnne, ohne daß ich daran gedachte, ſie mit den
uͤbrigen zu vergleichen; ſie loͤſchte alles andre aus mei-
nen Augen aus. So (dacht ich) muͤßte die Unſchuld
ausſehen, wenn ſie, unſichtbar zu werden, die Geſtalt
einer Grazie entlehnte; ſo ruͤhrend wuͤrden ihre Geſichts-
Zuͤge ſeyn; ſo ſtill-heiter wuͤrden ihre Augen; ſo hold-
ſelig ihre Wangen laͤcheln; ſo wuͤrden ihre Blike, ſo
ihr Gang, ſo jede ihrer Bewegungen ſeyn. Dieſer
Augenblik brachte in meiner Seele eine Veraͤnderung
hervor, welche mir, da ich in der Folge faͤhig wurde,
uͤber meinen Zuſtand zu denken, dem Uebergang in
eine neue und vollkommnere Art des Daſeyns gleich zu
ſeyn ſchien. Aber damals war ich zu ſtark geruͤhrt,
zu ſehr von Empfindungen verſchlungen, um mir mei-
ner ſelbſt recht bewußt zu ſeyn. Meine Entzuͤkung gieng
ſo weit, daß ich nichts mehr von dem Pomp des Fe-
ſtes bemerkte; und erſt, nachdem alles gaͤnzlich aus mei-
nen Augen verſchwunden war, ward ich, wie durch
einen ploͤzlichen Schlag, wieder zu mir ſelbſt gebracht.
Jzt hatte ich Muͤhe, mich zu uͤberzeugen, daß ich nicht
aus einem von den Traͤumen erwacht ſey, worinn
meine Phantaſie, in uͤberirrdiſche Sphaͤren verzuͤkt,
mir zuweilen aͤhnliche Geſtalten vorgeſtellt hatte. Der
Schmerz, eines ſo ſuͤſſen Anbliks beraubt zu ſeyn,
konnte das vollkommene Vergnuͤgen nicht ſchwaͤchen,
womit das Jnnerſte meines Weſens erfuͤllt war. Sel-
bigen ganzen Abend, und den groͤſſeſten Theil der Nacht,

hatten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0304" n="282"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
(und die&#x017F;es i&#x017F;t in Ab&#x017F;icht der Wu&#x0364;rkung allemal eins)<lb/>
daß nichts liebenswu&#x0364;rdigers als die&#x017F;es junge Ma&#x0364;dchen<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nne, ohne daß ich daran gedachte, &#x017F;ie mit den<lb/>
u&#x0364;brigen zu vergleichen; &#x017F;ie lo&#x0364;&#x017F;chte alles andre aus mei-<lb/>
nen Augen aus. So (dacht ich) mu&#x0364;ßte die Un&#x017F;chuld<lb/>
aus&#x017F;ehen, wenn &#x017F;ie, un&#x017F;ichtbar zu werden, die Ge&#x017F;talt<lb/>
einer Grazie entlehnte; &#x017F;o ru&#x0364;hrend wu&#x0364;rden ihre Ge&#x017F;ichts-<lb/>
Zu&#x0364;ge &#x017F;eyn; &#x017F;o &#x017F;till-heiter wu&#x0364;rden ihre Augen; &#x017F;o hold-<lb/>
&#x017F;elig ihre Wangen la&#x0364;cheln; &#x017F;o wu&#x0364;rden ihre Blike, &#x017F;o<lb/>
ihr Gang, &#x017F;o jede ihrer Bewegungen &#x017F;eyn. Die&#x017F;er<lb/>
Augenblik brachte in meiner Seele eine Vera&#x0364;nderung<lb/>
hervor, welche mir, da ich in der Folge fa&#x0364;hig wurde,<lb/>
u&#x0364;ber meinen Zu&#x017F;tand zu denken, dem Uebergang in<lb/>
eine neue und vollkommnere Art des Da&#x017F;eyns gleich zu<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;chien. Aber damals war ich zu &#x017F;tark geru&#x0364;hrt,<lb/>
zu &#x017F;ehr von Empfindungen ver&#x017F;chlungen, um mir mei-<lb/>
ner &#x017F;elb&#x017F;t recht bewußt zu &#x017F;eyn. Meine Entzu&#x0364;kung gieng<lb/>
&#x017F;o weit, daß ich nichts mehr von dem Pomp des Fe-<lb/>
&#x017F;tes bemerkte; und er&#x017F;t, nachdem alles ga&#x0364;nzlich aus mei-<lb/>
nen Augen ver&#x017F;chwunden war, ward ich, wie durch<lb/>
einen plo&#x0364;zlichen Schlag, wieder zu mir &#x017F;elb&#x017F;t gebracht.<lb/>
Jzt hatte ich Mu&#x0364;he, mich zu u&#x0364;berzeugen, daß ich nicht<lb/>
aus einem von den Tra&#x0364;umen erwacht &#x017F;ey, worinn<lb/>
meine Phanta&#x017F;ie, in u&#x0364;berirrdi&#x017F;che Spha&#x0364;ren verzu&#x0364;kt,<lb/>
mir zuweilen a&#x0364;hnliche Ge&#x017F;talten vorge&#x017F;tellt hatte. Der<lb/>
Schmerz, eines &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Anbliks beraubt zu &#x017F;eyn,<lb/>
konnte das vollkommene Vergnu&#x0364;gen nicht &#x017F;chwa&#x0364;chen,<lb/>
womit das Jnner&#x017F;te meines We&#x017F;ens erfu&#x0364;llt war. Sel-<lb/>
bigen ganzen Abend, und den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Theil der Nacht,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hatten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0304] Agathon. (und dieſes iſt in Abſicht der Wuͤrkung allemal eins) daß nichts liebenswuͤrdigers als dieſes junge Maͤdchen ſeyn koͤnne, ohne daß ich daran gedachte, ſie mit den uͤbrigen zu vergleichen; ſie loͤſchte alles andre aus mei- nen Augen aus. So (dacht ich) muͤßte die Unſchuld ausſehen, wenn ſie, unſichtbar zu werden, die Geſtalt einer Grazie entlehnte; ſo ruͤhrend wuͤrden ihre Geſichts- Zuͤge ſeyn; ſo ſtill-heiter wuͤrden ihre Augen; ſo hold- ſelig ihre Wangen laͤcheln; ſo wuͤrden ihre Blike, ſo ihr Gang, ſo jede ihrer Bewegungen ſeyn. Dieſer Augenblik brachte in meiner Seele eine Veraͤnderung hervor, welche mir, da ich in der Folge faͤhig wurde, uͤber meinen Zuſtand zu denken, dem Uebergang in eine neue und vollkommnere Art des Daſeyns gleich zu ſeyn ſchien. Aber damals war ich zu ſtark geruͤhrt, zu ſehr von Empfindungen verſchlungen, um mir mei- ner ſelbſt recht bewußt zu ſeyn. Meine Entzuͤkung gieng ſo weit, daß ich nichts mehr von dem Pomp des Fe- ſtes bemerkte; und erſt, nachdem alles gaͤnzlich aus mei- nen Augen verſchwunden war, ward ich, wie durch einen ploͤzlichen Schlag, wieder zu mir ſelbſt gebracht. Jzt hatte ich Muͤhe, mich zu uͤberzeugen, daß ich nicht aus einem von den Traͤumen erwacht ſey, worinn meine Phantaſie, in uͤberirrdiſche Sphaͤren verzuͤkt, mir zuweilen aͤhnliche Geſtalten vorgeſtellt hatte. Der Schmerz, eines ſo ſuͤſſen Anbliks beraubt zu ſeyn, konnte das vollkommene Vergnuͤgen nicht ſchwaͤchen, womit das Jnnerſte meines Weſens erfuͤllt war. Sel- bigen ganzen Abend, und den groͤſſeſten Theil der Nacht, hatten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/304
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/304>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.