Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

hat. Wir müssen vielmehr besorgen, daß Leute, wel-
che nichts dafür können, daß sie keine Agathons sind,
vielleicht so weit gehen möchten, ihn im Verdacht zu
haben, daß er sich den tiefen Schlaf, worinn Danae
zu liegen schien, auf eine Art zu Nuze gemacht haben
könnte, welche sich ordentlicher Weise nur für einen
Faunen schikt, und welche unser Freund Johann Ja-
cob Rousseau selbst nicht schlechterdings gebilliget hätte,
so scharfsinnig er auch (in einer Stelle seines Schrei-
bens an Herrn Dalembert) dasjenige zu rechtferti-
gen weißt, was er "eine stillschweigende Einwilligung
abnöthigen" nennet. Um nun unsern Agathon gegen
alle solche unverschuldete Muthmassungen sicher zu stel-
len, müssen wir zur Steuer der Wahrheit melden, daß
selbst die reizende Lage der schönen Schläferin, und die
günstige Leichtigkeit ihres Anzugs, welche ihn einzula-
den schien, seinen Augen alles zu erlauben, seine Be-
scheidenheit schwerlich überrascht haben würden, wenn
es ihm möglich gewesen wäre, der zauberischen Gewalt
der Empfindung, in welche alle Kräfte seines Wesens
zerflossen schienen, Widerstand zu thun. Wir wagen
nicht zuviel, wenn wir einen solchen Widerstand in
seinen Umständen für unmöglich erklären, nachdem er
einem Agathon unmöglich gewesen ist. Er überließ also
endlich seine Seele der vollkommensten Wonne ihres edel-
sten Sinnes, dem Anschauen einer Schönheit, welche
selbst seine idealische Einbildungskraft weit hinter sich
zurüke ließ; und (was nur diejenigen begreiffen wer-
den, welche die wahre Liebe kennen,) dieses Anschauen

erfüllte

Agathon.

hat. Wir muͤſſen vielmehr beſorgen, daß Leute, wel-
che nichts dafuͤr koͤnnen, daß ſie keine Agathons ſind,
vielleicht ſo weit gehen moͤchten, ihn im Verdacht zu
haben, daß er ſich den tiefen Schlaf, worinn Danae
zu liegen ſchien, auf eine Art zu Nuze gemacht haben
koͤnnte, welche ſich ordentlicher Weiſe nur fuͤr einen
Faunen ſchikt, und welche unſer Freund Johann Ja-
cob Rouſſeau ſelbſt nicht ſchlechterdings gebilliget haͤtte,
ſo ſcharfſinnig er auch (in einer Stelle ſeines Schrei-
bens an Herrn Dalembert) dasjenige zu rechtferti-
gen weißt, was er „eine ſtillſchweigende Einwilligung
abnoͤthigen„ nennet. Um nun unſern Agathon gegen
alle ſolche unverſchuldete Muthmaſſungen ſicher zu ſtel-
len, muͤſſen wir zur Steuer der Wahrheit melden, daß
ſelbſt die reizende Lage der ſchoͤnen Schlaͤferin, und die
guͤnſtige Leichtigkeit ihres Anzugs, welche ihn einzula-
den ſchien, ſeinen Augen alles zu erlauben, ſeine Be-
ſcheidenheit ſchwerlich uͤberraſcht haben wuͤrden, wenn
es ihm moͤglich geweſen waͤre, der zauberiſchen Gewalt
der Empfindung, in welche alle Kraͤfte ſeines Weſens
zerfloſſen ſchienen, Widerſtand zu thun. Wir wagen
nicht zuviel, wenn wir einen ſolchen Widerſtand in
ſeinen Umſtaͤnden fuͤr unmoͤglich erklaͤren, nachdem er
einem Agathon unmoͤglich geweſen iſt. Er uͤberließ alſo
endlich ſeine Seele der vollkommenſten Wonne ihres edel-
ſten Sinnes, dem Anſchauen einer Schoͤnheit, welche
ſelbſt ſeine idealiſche Einbildungskraft weit hinter ſich
zuruͤke ließ; und (was nur diejenigen begreiffen wer-
den, welche die wahre Liebe kennen,) dieſes Anſchauen

erfuͤllte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0228" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
hat. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vielmehr be&#x017F;orgen, daß Leute, wel-<lb/>
che nichts dafu&#x0364;r ko&#x0364;nnen, daß &#x017F;ie keine Agathons &#x017F;ind,<lb/>
vielleicht &#x017F;o weit gehen mo&#x0364;chten, ihn im Verdacht zu<lb/>
haben, daß er &#x017F;ich den tiefen Schlaf, worinn Danae<lb/>
zu liegen &#x017F;chien, auf eine Art zu Nuze gemacht haben<lb/>
ko&#x0364;nnte, welche &#x017F;ich ordentlicher Wei&#x017F;e nur fu&#x0364;r einen<lb/>
Faunen &#x017F;chikt, und welche un&#x017F;er Freund <hi rendition="#fr">Johann Ja-<lb/>
cob Rou&#x017F;&#x017F;eau</hi> &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;chlechterdings gebilliget ha&#x0364;tte,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;charf&#x017F;innig er auch (in einer Stelle &#x017F;eines Schrei-<lb/>
bens an Herrn <hi rendition="#fr">Dalembert</hi>) dasjenige zu rechtferti-<lb/>
gen weißt, was er &#x201E;eine &#x017F;till&#x017F;chweigende Einwilligung<lb/>
abno&#x0364;thigen&#x201E; nennet. Um nun un&#x017F;ern Agathon gegen<lb/>
alle &#x017F;olche unver&#x017F;chuldete Muthma&#x017F;&#x017F;ungen &#x017F;icher zu &#x017F;tel-<lb/>
len, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zur Steuer der Wahrheit melden, daß<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die reizende Lage der &#x017F;cho&#x0364;nen Schla&#x0364;ferin, und die<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tige Leichtigkeit ihres Anzugs, welche ihn einzula-<lb/>
den &#x017F;chien, &#x017F;einen Augen alles zu erlauben, &#x017F;eine Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit &#x017F;chwerlich u&#x0364;berra&#x017F;cht haben wu&#x0364;rden, wenn<lb/>
es ihm mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, der zauberi&#x017F;chen Gewalt<lb/>
der Empfindung, in welche alle Kra&#x0364;fte &#x017F;eines We&#x017F;ens<lb/>
zerflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chienen, Wider&#x017F;tand zu thun. Wir wagen<lb/>
nicht zuviel, wenn wir einen &#x017F;olchen Wider&#x017F;tand in<lb/>
&#x017F;einen Um&#x017F;ta&#x0364;nden fu&#x0364;r unmo&#x0364;glich erkla&#x0364;ren, nachdem er<lb/>
einem Agathon unmo&#x0364;glich gewe&#x017F;en i&#x017F;t. Er u&#x0364;berließ al&#x017F;o<lb/>
endlich &#x017F;eine Seele der vollkommen&#x017F;ten Wonne ihres edel-<lb/>
&#x017F;ten Sinnes, dem An&#x017F;chauen einer Scho&#x0364;nheit, welche<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine ideali&#x017F;che Einbildungskraft weit hinter &#x017F;ich<lb/>
zuru&#x0364;ke ließ; und (was nur diejenigen begreiffen wer-<lb/>
den, welche die wahre Liebe kennen,) die&#x017F;es An&#x017F;chauen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">erfu&#x0364;llte</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0228] Agathon. hat. Wir muͤſſen vielmehr beſorgen, daß Leute, wel- che nichts dafuͤr koͤnnen, daß ſie keine Agathons ſind, vielleicht ſo weit gehen moͤchten, ihn im Verdacht zu haben, daß er ſich den tiefen Schlaf, worinn Danae zu liegen ſchien, auf eine Art zu Nuze gemacht haben koͤnnte, welche ſich ordentlicher Weiſe nur fuͤr einen Faunen ſchikt, und welche unſer Freund Johann Ja- cob Rouſſeau ſelbſt nicht ſchlechterdings gebilliget haͤtte, ſo ſcharfſinnig er auch (in einer Stelle ſeines Schrei- bens an Herrn Dalembert) dasjenige zu rechtferti- gen weißt, was er „eine ſtillſchweigende Einwilligung abnoͤthigen„ nennet. Um nun unſern Agathon gegen alle ſolche unverſchuldete Muthmaſſungen ſicher zu ſtel- len, muͤſſen wir zur Steuer der Wahrheit melden, daß ſelbſt die reizende Lage der ſchoͤnen Schlaͤferin, und die guͤnſtige Leichtigkeit ihres Anzugs, welche ihn einzula- den ſchien, ſeinen Augen alles zu erlauben, ſeine Be- ſcheidenheit ſchwerlich uͤberraſcht haben wuͤrden, wenn es ihm moͤglich geweſen waͤre, der zauberiſchen Gewalt der Empfindung, in welche alle Kraͤfte ſeines Weſens zerfloſſen ſchienen, Widerſtand zu thun. Wir wagen nicht zuviel, wenn wir einen ſolchen Widerſtand in ſeinen Umſtaͤnden fuͤr unmoͤglich erklaͤren, nachdem er einem Agathon unmoͤglich geweſen iſt. Er uͤberließ alſo endlich ſeine Seele der vollkommenſten Wonne ihres edel- ſten Sinnes, dem Anſchauen einer Schoͤnheit, welche ſelbſt ſeine idealiſche Einbildungskraft weit hinter ſich zuruͤke ließ; und (was nur diejenigen begreiffen wer- den, welche die wahre Liebe kennen,) dieſes Anſchauen erfuͤllte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/228
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/228>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.