Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch, neuntes Capitel.

die Angola's und Versorand's alle ihre Mahlerkunst ver-
schwendet, und sonst nichts besorget hätten, als daß
sie nicht lebhaft und deutlich genug seyn möchten, sich
begnügt uns zu sagen:

"Daß Dido und der Held in Eine Höle kamen."

Allein wenn diese Zurükhaltung so weit gienge, daß
die Dunkelheit, welche man über einen schlüpfrigen
Gegenstand ausbreitete, zu Mißverstand und Jrrium
Anlaß geben könnte: So würde sie, däucht uns, in
eine falsche Schaam ausarten; und in solchen Fällen
scheint uns rathsamer zu seyn, den Vorhang ein we-
nig wegzuziehen, als aus übertriebener Bedenklichkeit
Gefahr zu lauffen, vielleicht die Unschuld selbst unge-
gründeten Vermuthungen auszusezen. So ärgerlich
also gewissen Leserinnen, deren strenge Tugend bey dem
blossen Nahmen der Liebe Dampf und Flammen speyt,
der Anblik eines schönen Jünglings zu den Füssen einer
selbst im Schlummer lauter Liebe und Wollust athmen-
den Danae billig seyn mag; so können wir doch nicht
vorbeygehen, uns noch etliche Augenblike bey diesem an-
stößigen Gegenstande aufzuhalten. Man ist so geneigt,
in solchen Fällen der Einbildungskraft den Zügel schies-
sen zu lassen, daß wir uns lächerlich machen würden,
wenn wir behaupten wollten, daß unser Held die ganze
Zeit, die er (nach dem Vorgeben der kleinen Tänze-
rin) in dem Pavillion zugebracht haben soll, sich im-
mer in der ehrfurchtsvollen Stellung gehalten habe,
worinn man ihn zu Ende des vorigen Capitels gesehen

hat.

Fuͤnftes Buch, neuntes Capitel.

die Angola’s und Verſorand’s alle ihre Mahlerkunſt ver-
ſchwendet, und ſonſt nichts beſorget haͤtten, als daß
ſie nicht lebhaft und deutlich genug ſeyn moͤchten, ſich
begnuͤgt uns zu ſagen:

„Daß Dido und der Held in Eine Hoͤle kamen.„

Allein wenn dieſe Zuruͤkhaltung ſo weit gienge, daß
die Dunkelheit, welche man uͤber einen ſchluͤpfrigen
Gegenſtand ausbreitete, zu Mißverſtand und Jrrium
Anlaß geben koͤnnte: So wuͤrde ſie, daͤucht uns, in
eine falſche Schaam ausarten; und in ſolchen Faͤllen
ſcheint uns rathſamer zu ſeyn, den Vorhang ein we-
nig wegzuziehen, als aus uͤbertriebener Bedenklichkeit
Gefahr zu lauffen, vielleicht die Unſchuld ſelbſt unge-
gruͤndeten Vermuthungen auszuſezen. So aͤrgerlich
alſo gewiſſen Leſerinnen, deren ſtrenge Tugend bey dem
bloſſen Nahmen der Liebe Dampf und Flammen ſpeyt,
der Anblik eines ſchoͤnen Juͤnglings zu den Fuͤſſen einer
ſelbſt im Schlummer lauter Liebe und Wolluſt athmen-
den Danae billig ſeyn mag; ſo koͤnnen wir doch nicht
vorbeygehen, uns noch etliche Augenblike bey dieſem an-
ſtoͤßigen Gegenſtande aufzuhalten. Man iſt ſo geneigt,
in ſolchen Faͤllen der Einbildungskraft den Zuͤgel ſchieſ-
ſen zu laſſen, daß wir uns laͤcherlich machen wuͤrden,
wenn wir behaupten wollten, daß unſer Held die ganze
Zeit, die er (nach dem Vorgeben der kleinen Taͤnze-
rin) in dem Pavillion zugebracht haben ſoll, ſich im-
mer in der ehrfurchtsvollen Stellung gehalten habe,
worinn man ihn zu Ende des vorigen Capitels geſehen

hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0227" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch, neuntes Capitel.</hi></fw><lb/>
die Angola&#x2019;s und Ver&#x017F;orand&#x2019;s alle ihre Mahlerkun&#x017F;t ver-<lb/>
&#x017F;chwendet, und &#x017F;on&#x017F;t nichts be&#x017F;orget ha&#x0364;tten, als daß<lb/>
&#x017F;ie nicht lebhaft und deutlich genug &#x017F;eyn mo&#x0364;chten, &#x017F;ich<lb/>
begnu&#x0364;gt uns zu &#x017F;agen:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201E;Daß Dido und der Held in Eine Ho&#x0364;le kamen.&#x201E;</quote>
            </cit><lb/>
            <p>Allein wenn die&#x017F;e Zuru&#x0364;khaltung &#x017F;o weit gienge, daß<lb/>
die Dunkelheit, welche man u&#x0364;ber einen &#x017F;chlu&#x0364;pfrigen<lb/>
Gegen&#x017F;tand ausbreitete, zu Mißver&#x017F;tand und Jrrium<lb/>
Anlaß geben ko&#x0364;nnte: So wu&#x0364;rde &#x017F;ie, da&#x0364;ucht uns, in<lb/>
eine fal&#x017F;che Schaam ausarten; und in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen<lb/>
&#x017F;cheint uns rath&#x017F;amer zu &#x017F;eyn, den Vorhang ein we-<lb/>
nig wegzuziehen, als aus u&#x0364;bertriebener Bedenklichkeit<lb/>
Gefahr zu lauffen, vielleicht die Un&#x017F;chuld &#x017F;elb&#x017F;t unge-<lb/>
gru&#x0364;ndeten Vermuthungen auszu&#x017F;ezen. So a&#x0364;rgerlich<lb/>
al&#x017F;o gewi&#x017F;&#x017F;en Le&#x017F;erinnen, deren &#x017F;trenge Tugend bey dem<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Nahmen der Liebe Dampf und Flammen &#x017F;peyt,<lb/>
der Anblik eines &#x017F;cho&#x0364;nen Ju&#x0364;nglings zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einer<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t im Schlummer lauter Liebe und Wollu&#x017F;t athmen-<lb/>
den Danae billig &#x017F;eyn mag; &#x017F;o ko&#x0364;nnen wir doch nicht<lb/>
vorbeygehen, uns noch etliche Augenblike bey die&#x017F;em an-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ßigen Gegen&#x017F;tande aufzuhalten. Man i&#x017F;t &#x017F;o geneigt,<lb/>
in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen der Einbildungskraft den Zu&#x0364;gel &#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en, daß wir uns la&#x0364;cherlich machen wu&#x0364;rden,<lb/>
wenn wir behaupten wollten, daß un&#x017F;er Held die ganze<lb/>
Zeit, die er (nach dem Vorgeben der kleinen Ta&#x0364;nze-<lb/>
rin) in dem Pavillion zugebracht haben &#x017F;oll, &#x017F;ich im-<lb/>
mer in der ehrfurchtsvollen Stellung gehalten habe,<lb/>
worinn man ihn zu Ende des vorigen Capitels ge&#x017F;ehen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0227] Fuͤnftes Buch, neuntes Capitel. die Angola’s und Verſorand’s alle ihre Mahlerkunſt ver- ſchwendet, und ſonſt nichts beſorget haͤtten, als daß ſie nicht lebhaft und deutlich genug ſeyn moͤchten, ſich begnuͤgt uns zu ſagen: „Daß Dido und der Held in Eine Hoͤle kamen.„ Allein wenn dieſe Zuruͤkhaltung ſo weit gienge, daß die Dunkelheit, welche man uͤber einen ſchluͤpfrigen Gegenſtand ausbreitete, zu Mißverſtand und Jrrium Anlaß geben koͤnnte: So wuͤrde ſie, daͤucht uns, in eine falſche Schaam ausarten; und in ſolchen Faͤllen ſcheint uns rathſamer zu ſeyn, den Vorhang ein we- nig wegzuziehen, als aus uͤbertriebener Bedenklichkeit Gefahr zu lauffen, vielleicht die Unſchuld ſelbſt unge- gruͤndeten Vermuthungen auszuſezen. So aͤrgerlich alſo gewiſſen Leſerinnen, deren ſtrenge Tugend bey dem bloſſen Nahmen der Liebe Dampf und Flammen ſpeyt, der Anblik eines ſchoͤnen Juͤnglings zu den Fuͤſſen einer ſelbſt im Schlummer lauter Liebe und Wolluſt athmen- den Danae billig ſeyn mag; ſo koͤnnen wir doch nicht vorbeygehen, uns noch etliche Augenblike bey dieſem an- ſtoͤßigen Gegenſtande aufzuhalten. Man iſt ſo geneigt, in ſolchen Faͤllen der Einbildungskraft den Zuͤgel ſchieſ- ſen zu laſſen, daß wir uns laͤcherlich machen wuͤrden, wenn wir behaupten wollten, daß unſer Held die ganze Zeit, die er (nach dem Vorgeben der kleinen Taͤnze- rin) in dem Pavillion zugebracht haben ſoll, ſich im- mer in der ehrfurchtsvollen Stellung gehalten habe, worinn man ihn zu Ende des vorigen Capitels geſehen hat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/227
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/227>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.