Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

Die Sirenen hörten auf zu singen, und die Musen ant-
worteten ihrer Ausforderung durch eine Symphonie,
welche auszudruken schien, wie gewiß sie sich des Sieges
hielten. Nach und nach verlohr sich die Munterkeit,
die in dieser Symphonie herrschte; ein feyerlicher Ernst
nahm ihren Plaz ein, das Getön wurde immer einför-
miger, bis es nach und nach in ein dunkles gedämpf-
tes Murmeln und zulezt in eine gänzliche Stille er-
starb. Ein allgemeines Erwarten schien dem Erfolg
dieser vorbereitenden Stille entgegen zu horchen, als
es auf einmal durch eine liebliche Harmonie unterbro-
chen wurde, welche die geflügelten und seelenvollen Fin-
ger der schönen Danae aus ihrer Laute lokten. Eine
Stimme, welche fähig schien, die Seelen ihren Leibern
zu entführen, und Todte wieder zu beseelen (wenn
wir einen Ausdruk des Liebhabers der schönen Laura
entlehnen dürfen) eine so bezaubernde Stimme beseelte
diese reizende Anrede. Der Jnnhalt des Wettgesangs
war über den Vorzug der Liebe, die sich auf die Em-
pfindung, oder derjenigen, die sich auf die blosse Be-
gierde gründet. Nichts könnte rührender seyn, als
das Gemählde, welches Danae von der ersten Art
der Liebe machte; in solchen Tönen, dacht Agathon,
ganz gewiß in keinen andern, drüken dle Unsterblichen
einander aus, was sie empfinden; nur eine solche Spra-
che ist der Götter würdig. Die ganze Zeit da dieser
Gesang dauerte, däuchte ihn ein Augenblik, und er
wurde ganz unwillig, als Danae auf einmal auf-
hörte, und eine der Sirenen, von den Flöten ihrer

Schwe-

Agathon.

Die Sirenen hoͤrten auf zu ſingen, und die Muſen ant-
worteten ihrer Ausforderung durch eine Symphonie,
welche auszudruken ſchien, wie gewiß ſie ſich des Sieges
hielten. Nach und nach verlohr ſich die Munterkeit,
die in dieſer Symphonie herrſchte; ein feyerlicher Ernſt
nahm ihren Plaz ein, das Getoͤn wurde immer einfoͤr-
miger, bis es nach und nach in ein dunkles gedaͤmpf-
tes Murmeln und zulezt in eine gaͤnzliche Stille er-
ſtarb. Ein allgemeines Erwarten ſchien dem Erfolg
dieſer vorbereitenden Stille entgegen zu horchen, als
es auf einmal durch eine liebliche Harmonie unterbro-
chen wurde, welche die gefluͤgelten und ſeelenvollen Fin-
ger der ſchoͤnen Danae aus ihrer Laute lokten. Eine
Stimme, welche faͤhig ſchien, die Seelen ihren Leibern
zu entfuͤhren, und Todte wieder zu beſeelen (wenn
wir einen Ausdruk des Liebhabers der ſchoͤnen Laura
entlehnen duͤrfen) eine ſo bezaubernde Stimme beſeelte
dieſe reizende Anrede. Der Jnnhalt des Wettgeſangs
war uͤber den Vorzug der Liebe, die ſich auf die Em-
pfindung, oder derjenigen, die ſich auf die bloſſe Be-
gierde gruͤndet. Nichts koͤnnte ruͤhrender ſeyn, als
das Gemaͤhlde, welches Danae von der erſten Art
der Liebe machte; in ſolchen Toͤnen, dacht Agathon,
ganz gewiß in keinen andern, druͤken dle Unſterblichen
einander aus, was ſie empfinden; nur eine ſolche Spra-
che iſt der Goͤtter wuͤrdig. Die ganze Zeit da dieſer
Geſang dauerte, daͤuchte ihn ein Augenblik, und er
wurde ganz unwillig, als Danae auf einmal auf-
hoͤrte, und eine der Sirenen, von den Floͤten ihrer

Schwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0214" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
Die Sirenen ho&#x0364;rten auf zu &#x017F;ingen, und die Mu&#x017F;en ant-<lb/>
worteten ihrer Ausforderung durch eine Symphonie,<lb/>
welche auszudruken &#x017F;chien, wie gewiß &#x017F;ie &#x017F;ich des Sieges<lb/>
hielten. Nach und nach verlohr &#x017F;ich die Munterkeit,<lb/>
die in die&#x017F;er Symphonie herr&#x017F;chte; ein feyerlicher Ern&#x017F;t<lb/>
nahm ihren Plaz ein, das Geto&#x0364;n wurde immer einfo&#x0364;r-<lb/>
miger, bis es nach und nach in ein dunkles geda&#x0364;mpf-<lb/>
tes Murmeln und zulezt in eine ga&#x0364;nzliche Stille er-<lb/>
&#x017F;tarb. Ein allgemeines Erwarten &#x017F;chien dem Erfolg<lb/>
die&#x017F;er vorbereitenden Stille entgegen zu horchen, als<lb/>
es auf einmal durch eine liebliche Harmonie unterbro-<lb/>
chen wurde, welche die geflu&#x0364;gelten und &#x017F;eelenvollen Fin-<lb/>
ger der &#x017F;cho&#x0364;nen Danae aus ihrer Laute lokten. Eine<lb/>
Stimme, welche fa&#x0364;hig &#x017F;chien, die Seelen ihren Leibern<lb/>
zu entfu&#x0364;hren, und Todte wieder zu be&#x017F;eelen (wenn<lb/>
wir einen Ausdruk des Liebhabers der &#x017F;cho&#x0364;nen Laura<lb/>
entlehnen du&#x0364;rfen) eine &#x017F;o bezaubernde Stimme be&#x017F;eelte<lb/>
die&#x017F;e reizende Anrede. Der Jnnhalt des Wettge&#x017F;angs<lb/>
war u&#x0364;ber den Vorzug der Liebe, die &#x017F;ich auf die Em-<lb/>
pfindung, oder derjenigen, die &#x017F;ich auf die blo&#x017F;&#x017F;e Be-<lb/>
gierde gru&#x0364;ndet. Nichts ko&#x0364;nnte ru&#x0364;hrender &#x017F;eyn, als<lb/>
das Gema&#x0364;hlde, welches Danae von der er&#x017F;ten Art<lb/>
der Liebe machte; in &#x017F;olchen To&#x0364;nen, dacht Agathon,<lb/>
ganz gewiß in keinen andern, dru&#x0364;ken dle Un&#x017F;terblichen<lb/>
einander aus, was &#x017F;ie empfinden; nur eine &#x017F;olche Spra-<lb/>
che i&#x017F;t der Go&#x0364;tter wu&#x0364;rdig. Die ganze Zeit da die&#x017F;er<lb/>
Ge&#x017F;ang dauerte, da&#x0364;uchte ihn ein Augenblik, und er<lb/>
wurde ganz unwillig, als Danae auf einmal auf-<lb/>
ho&#x0364;rte, und eine der Sirenen, von den Flo&#x0364;ten ihrer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schwe-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0214] Agathon. Die Sirenen hoͤrten auf zu ſingen, und die Muſen ant- worteten ihrer Ausforderung durch eine Symphonie, welche auszudruken ſchien, wie gewiß ſie ſich des Sieges hielten. Nach und nach verlohr ſich die Munterkeit, die in dieſer Symphonie herrſchte; ein feyerlicher Ernſt nahm ihren Plaz ein, das Getoͤn wurde immer einfoͤr- miger, bis es nach und nach in ein dunkles gedaͤmpf- tes Murmeln und zulezt in eine gaͤnzliche Stille er- ſtarb. Ein allgemeines Erwarten ſchien dem Erfolg dieſer vorbereitenden Stille entgegen zu horchen, als es auf einmal durch eine liebliche Harmonie unterbro- chen wurde, welche die gefluͤgelten und ſeelenvollen Fin- ger der ſchoͤnen Danae aus ihrer Laute lokten. Eine Stimme, welche faͤhig ſchien, die Seelen ihren Leibern zu entfuͤhren, und Todte wieder zu beſeelen (wenn wir einen Ausdruk des Liebhabers der ſchoͤnen Laura entlehnen duͤrfen) eine ſo bezaubernde Stimme beſeelte dieſe reizende Anrede. Der Jnnhalt des Wettgeſangs war uͤber den Vorzug der Liebe, die ſich auf die Em- pfindung, oder derjenigen, die ſich auf die bloſſe Be- gierde gruͤndet. Nichts koͤnnte ruͤhrender ſeyn, als das Gemaͤhlde, welches Danae von der erſten Art der Liebe machte; in ſolchen Toͤnen, dacht Agathon, ganz gewiß in keinen andern, druͤken dle Unſterblichen einander aus, was ſie empfinden; nur eine ſolche Spra- che iſt der Goͤtter wuͤrdig. Die ganze Zeit da dieſer Geſang dauerte, daͤuchte ihn ein Augenblik, und er wurde ganz unwillig, als Danae auf einmal auf- hoͤrte, und eine der Sirenen, von den Floͤten ihrer Schwe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/214
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/214>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.