Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Agathon.

rer Reizungen an ihm zu prüffen entschlossen war.
Eine zärtliche Weichlichkeit mußte sich vorher seiner
ganzen Seele bemeistern, und seine in Vergnügen schwim-
mende Sinnen mußten von einer süssen Unruhe und
wollüstigen Sehnsucht eingenommen werden, ehe sie es
wagen wollte, einen Versuch zu machen, der, wenn
er zu früh gemacht worden wäre, gar leicht ihren
ganzen Plau hätte vereiteln können. Zum Unglük für
unsern Helden ersparte ihr seine magische Einbildungs-
kraft die Helfte der Mühe, welche sie aus einem Ueber-
maß von Freundschaft anwenden wollte, ihm die Ver-
wandlung, die mit ihm vorgehen sollte, zu verber-
gen. Ein Lächeln seiner Göttin war genug, ihn in
Vergnügen zu zerschmelzen; ihre Blike schienen einen
überirdischen Glanz über alles auszugiessen, und ihr
Athem der ganzen Natur den Geist der Liebe einzu-
hauchen: Was müßte denn aus ihm werden, da sie
zu Vollendung ihres Sieges alles anwendete, was auch
den unempfindlichsten unter allen Menschen zu ihren
Füssen hätte legen können? Agathon wußte noch nicht,
daß sie die Laute spielte, und in der Musik eine
eben so grosse Virtuosin als in der Tanzkunst war. Die
Feste und Lustbarkeiten, in deren Erfindung er uner-
schöpflich war, um ihr den ländlichen Aufenthalt ange-
nehmer zu machen, gaben ihr Anlaß, ihn durch Ent-
dekung dieser neuen Reizungen in Erstaunung zu sezen.
Es ist billig, sagte sie zu ihm, daß ich deine Bemühun-
gen, mir Vergnügen zu machen, durch eine Erfindung
von meiner Art erwiedre. Diesen Abend will ich dir

den

Agathon.

rer Reizungen an ihm zu pruͤffen entſchloſſen war.
Eine zaͤrtliche Weichlichkeit mußte ſich vorher ſeiner
ganzen Seele bemeiſtern, und ſeine in Vergnuͤgen ſchwim-
mende Sinnen mußten von einer ſuͤſſen Unruhe und
wolluͤſtigen Sehnſucht eingenommen werden, ehe ſie es
wagen wollte, einen Verſuch zu machen, der, wenn
er zu fruͤh gemacht worden waͤre, gar leicht ihren
ganzen Plau haͤtte vereiteln koͤnnen. Zum Ungluͤk fuͤr
unſern Helden erſparte ihr ſeine magiſche Einbildungs-
kraft die Helfte der Muͤhe, welche ſie aus einem Ueber-
maß von Freundſchaft anwenden wollte, ihm die Ver-
wandlung, die mit ihm vorgehen ſollte, zu verber-
gen. Ein Laͤcheln ſeiner Goͤttin war genug, ihn in
Vergnuͤgen zu zerſchmelzen; ihre Blike ſchienen einen
uͤberirdiſchen Glanz uͤber alles auszugieſſen, und ihr
Athem der ganzen Natur den Geiſt der Liebe einzu-
hauchen: Was muͤßte denn aus ihm werden, da ſie
zu Vollendung ihres Sieges alles anwendete, was auch
den unempfindlichſten unter allen Menſchen zu ihren
Fuͤſſen haͤtte legen koͤnnen? Agathon wußte noch nicht,
daß ſie die Laute ſpielte, und in der Muſik eine
eben ſo groſſe Virtuoſin als in der Tanzkunſt war. Die
Feſte und Luſtbarkeiten, in deren Erfindung er uner-
ſchoͤpflich war, um ihr den laͤndlichen Aufenthalt ange-
nehmer zu machen, gaben ihr Anlaß, ihn durch Ent-
dekung dieſer neuen Reizungen in Erſtaunung zu ſezen.
Es iſt billig, ſagte ſie zu ihm, daß ich deine Bemuͤhun-
gen, mir Vergnuͤgen zu machen, durch eine Erfindung
von meiner Art erwiedre. Dieſen Abend will ich dir

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0210" n="188"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Agathon.</hi></hi></fw><lb/>
rer Reizungen an ihm zu pru&#x0364;ffen ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war.<lb/>
Eine za&#x0364;rtliche Weichlichkeit mußte &#x017F;ich vorher &#x017F;einer<lb/>
ganzen Seele bemei&#x017F;tern, und &#x017F;eine in Vergnu&#x0364;gen &#x017F;chwim-<lb/>
mende Sinnen mußten von einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Unruhe und<lb/>
wollu&#x0364;&#x017F;tigen Sehn&#x017F;ucht eingenommen werden, ehe &#x017F;ie es<lb/>
wagen wollte, einen Ver&#x017F;uch zu machen, der, wenn<lb/>
er zu fru&#x0364;h gemacht worden wa&#x0364;re, gar leicht ihren<lb/>
ganzen Plau ha&#x0364;tte vereiteln ko&#x0364;nnen. Zum Unglu&#x0364;k fu&#x0364;r<lb/>
un&#x017F;ern Helden er&#x017F;parte ihr &#x017F;eine magi&#x017F;che Einbildungs-<lb/>
kraft die Helfte der Mu&#x0364;he, welche &#x017F;ie aus einem Ueber-<lb/>
maß von Freund&#x017F;chaft anwenden wollte, ihm die Ver-<lb/>
wandlung, die mit ihm vorgehen &#x017F;ollte, zu verber-<lb/>
gen. Ein La&#x0364;cheln &#x017F;einer Go&#x0364;ttin war genug, ihn in<lb/>
Vergnu&#x0364;gen zu zer&#x017F;chmelzen; ihre Blike &#x017F;chienen einen<lb/>
u&#x0364;berirdi&#x017F;chen Glanz u&#x0364;ber alles auszugie&#x017F;&#x017F;en, und ihr<lb/>
Athem der ganzen Natur den Gei&#x017F;t der Liebe einzu-<lb/>
hauchen: Was mu&#x0364;ßte denn aus ihm werden, da &#x017F;ie<lb/>
zu Vollendung ihres Sieges alles anwendete, was auch<lb/>
den unempfindlich&#x017F;ten unter allen Men&#x017F;chen zu ihren<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte legen ko&#x0364;nnen? Agathon wußte noch nicht,<lb/>
daß &#x017F;ie die Laute &#x017F;pielte, und in der Mu&#x017F;ik eine<lb/>
eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Virtuo&#x017F;in als in der Tanzkun&#x017F;t war. Die<lb/>
Fe&#x017F;te und Lu&#x017F;tbarkeiten, in deren Erfindung er uner-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pflich war, um ihr den la&#x0364;ndlichen Aufenthalt ange-<lb/>
nehmer zu machen, gaben ihr Anlaß, ihn durch Ent-<lb/>
dekung die&#x017F;er neuen Reizungen in Er&#x017F;taunung zu &#x017F;ezen.<lb/>
Es i&#x017F;t billig, &#x017F;agte &#x017F;ie zu ihm, daß ich deine Bemu&#x0364;hun-<lb/>
gen, mir Vergnu&#x0364;gen zu machen, durch eine Erfindung<lb/>
von meiner Art erwiedre. Die&#x017F;en Abend will ich dir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0210] Agathon. rer Reizungen an ihm zu pruͤffen entſchloſſen war. Eine zaͤrtliche Weichlichkeit mußte ſich vorher ſeiner ganzen Seele bemeiſtern, und ſeine in Vergnuͤgen ſchwim- mende Sinnen mußten von einer ſuͤſſen Unruhe und wolluͤſtigen Sehnſucht eingenommen werden, ehe ſie es wagen wollte, einen Verſuch zu machen, der, wenn er zu fruͤh gemacht worden waͤre, gar leicht ihren ganzen Plau haͤtte vereiteln koͤnnen. Zum Ungluͤk fuͤr unſern Helden erſparte ihr ſeine magiſche Einbildungs- kraft die Helfte der Muͤhe, welche ſie aus einem Ueber- maß von Freundſchaft anwenden wollte, ihm die Ver- wandlung, die mit ihm vorgehen ſollte, zu verber- gen. Ein Laͤcheln ſeiner Goͤttin war genug, ihn in Vergnuͤgen zu zerſchmelzen; ihre Blike ſchienen einen uͤberirdiſchen Glanz uͤber alles auszugieſſen, und ihr Athem der ganzen Natur den Geiſt der Liebe einzu- hauchen: Was muͤßte denn aus ihm werden, da ſie zu Vollendung ihres Sieges alles anwendete, was auch den unempfindlichſten unter allen Menſchen zu ihren Fuͤſſen haͤtte legen koͤnnen? Agathon wußte noch nicht, daß ſie die Laute ſpielte, und in der Muſik eine eben ſo groſſe Virtuoſin als in der Tanzkunſt war. Die Feſte und Luſtbarkeiten, in deren Erfindung er uner- ſchoͤpflich war, um ihr den laͤndlichen Aufenthalt ange- nehmer zu machen, gaben ihr Anlaß, ihn durch Ent- dekung dieſer neuen Reizungen in Erſtaunung zu ſezen. Es iſt billig, ſagte ſie zu ihm, daß ich deine Bemuͤhun- gen, mir Vergnuͤgen zu machen, durch eine Erfindung von meiner Art erwiedre. Dieſen Abend will ich dir den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/210
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Geschichte des Agathon. Bd. 1. Frankfurt (Main) u. a., 1766, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_agathon01_1766/210>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.