Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mir zwanzig unglückselige Jahre wieder geben
und glücklich machen? -- Nein! -- Wehe
dem Unterdrückten, dem Unrecht leidenden!
Seichter Trost, daß man ohne Verschul-
dung leidet! Er erhält das Leben, daß es der
Schmerz nicht gleich zerfrißt, um desto län-
ger daran zu nagen. --

Belphegor konnte von seinem Erstaunen
nicht zurückkommen, daß man in einem Lande,
welches die Gesezgebung der Manieren, der
Moden und Ergözlichkeiten in ganz Europa an
sich gerissen hat, die Gesetze, welche das Ei-
genthum, die Ehre und das Leben des Ein-
wohners sichern sollen, in einer Verfassung
läßt, die eine solche Unterdrückung, eine sol-
che Uebersehung der Unschuld möglich macht.
Die Gesetze, die Art des gerichtlichen Ver-
fahrens, die Verfassung muß doch die einzige
Quelle seyn, aus welchem Jhr Unglück her-
floß, sagte er. Leicht bleibt der Schuldige
ungestraft: tausend Umstände, ohne die
menschliche Schwachheit, machen es möglich;
aber wehe, wehe! wenn es möglich ist, daß
der völlig Unschuldige mit dem Schuldigen
verwechselt und an seiner Stelle gestraft wird!

J 3

mir zwanzig ungluͤckſelige Jahre wieder geben
und gluͤcklich machen? — Nein! — Wehe
dem Unterdruͤckten, dem Unrecht leidenden!
Seichter Troſt, daß man ohne Verſchul-
dung leidet! Er erhaͤlt das Leben, daß es der
Schmerz nicht gleich zerfrißt, um deſto laͤn-
ger daran zu nagen. —

Belphegor konnte von ſeinem Erſtaunen
nicht zuruͤckkommen, daß man in einem Lande,
welches die Geſezgebung der Manieren, der
Moden und Ergoͤzlichkeiten in ganz Europa an
ſich geriſſen hat, die Geſetze, welche das Ei-
genthum, die Ehre und das Leben des Ein-
wohners ſichern ſollen, in einer Verfaſſung
laͤßt, die eine ſolche Unterdruͤckung, eine ſol-
che Ueberſehung der Unſchuld moͤglich macht.
Die Geſetze, die Art des gerichtlichen Ver-
fahrens, die Verfaſſung muß doch die einzige
Quelle ſeyn, aus welchem Jhr Ungluͤck her-
floß, ſagte er. Leicht bleibt der Schuldige
ungeſtraft: tauſend Umſtaͤnde, ohne die
menſchliche Schwachheit, machen es moͤglich;
aber wehe, wehe! wenn es moͤglich iſt, daß
der voͤllig Unſchuldige mit dem Schuldigen
verwechſelt und an ſeiner Stelle geſtraft wird!

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="133"/>
mir zwanzig unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Jahre wieder geben<lb/>
und glu&#x0364;cklich machen? &#x2014; Nein! &#x2014; Wehe<lb/>
dem Unterdru&#x0364;ckten, dem Unrecht leidenden!<lb/>
Seichter Tro&#x017F;t, daß man ohne Ver&#x017F;chul-<lb/>
dung leidet! Er erha&#x0364;lt das Leben, daß es der<lb/>
Schmerz nicht gleich zerfrißt, um de&#x017F;to la&#x0364;n-<lb/>
ger daran zu nagen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Belphegor konnte von &#x017F;einem Er&#x017F;taunen<lb/>
nicht zuru&#x0364;ckkommen, daß man in einem Lande,<lb/>
welches die Ge&#x017F;ezgebung der Manieren, der<lb/>
Moden und Ergo&#x0364;zlichkeiten in ganz Europa an<lb/>
&#x017F;ich geri&#x017F;&#x017F;en hat, die Ge&#x017F;etze, welche das Ei-<lb/>
genthum, die Ehre und das Leben des Ein-<lb/>
wohners &#x017F;ichern &#x017F;ollen, in einer Verfa&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
la&#x0364;ßt, die eine &#x017F;olche Unterdru&#x0364;ckung, eine &#x017F;ol-<lb/>
che Ueber&#x017F;ehung der Un&#x017F;chuld mo&#x0364;glich macht.<lb/>
Die Ge&#x017F;etze, die Art des gerichtlichen Ver-<lb/>
fahrens, die Verfa&#x017F;&#x017F;ung muß doch die einzige<lb/>
Quelle &#x017F;eyn, aus welchem Jhr Unglu&#x0364;ck her-<lb/>
floß, &#x017F;agte er. Leicht bleibt der Schuldige<lb/>
unge&#x017F;traft: tau&#x017F;end Um&#x017F;ta&#x0364;nde, ohne die<lb/>
men&#x017F;chliche Schwachheit, machen es mo&#x0364;glich;<lb/>
aber wehe, wehe! wenn es mo&#x0364;glich i&#x017F;t, daß<lb/>
der vo&#x0364;llig Un&#x017F;chuldige mit dem Schuldigen<lb/>
verwech&#x017F;elt und an &#x017F;einer Stelle ge&#x017F;traft wird!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0153] mir zwanzig ungluͤckſelige Jahre wieder geben und gluͤcklich machen? — Nein! — Wehe dem Unterdruͤckten, dem Unrecht leidenden! Seichter Troſt, daß man ohne Verſchul- dung leidet! Er erhaͤlt das Leben, daß es der Schmerz nicht gleich zerfrißt, um deſto laͤn- ger daran zu nagen. — Belphegor konnte von ſeinem Erſtaunen nicht zuruͤckkommen, daß man in einem Lande, welches die Geſezgebung der Manieren, der Moden und Ergoͤzlichkeiten in ganz Europa an ſich geriſſen hat, die Geſetze, welche das Ei- genthum, die Ehre und das Leben des Ein- wohners ſichern ſollen, in einer Verfaſſung laͤßt, die eine ſolche Unterdruͤckung, eine ſol- che Ueberſehung der Unſchuld moͤglich macht. Die Geſetze, die Art des gerichtlichen Ver- fahrens, die Verfaſſung muß doch die einzige Quelle ſeyn, aus welchem Jhr Ungluͤck her- floß, ſagte er. Leicht bleibt der Schuldige ungeſtraft: tauſend Umſtaͤnde, ohne die menſchliche Schwachheit, machen es moͤglich; aber wehe, wehe! wenn es moͤglich iſt, daß der voͤllig Unſchuldige mit dem Schuldigen verwechſelt und an ſeiner Stelle geſtraft wird! J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/153
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/153>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.