Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

muthlich glaubte er, als er uns so lange in
einer für ihn unverständlichen Sprache reden
hörte, daß Sie Ausspäher wären, daß ich
ihn verriethe und hinterlistig in Jhre Gewalt
liefern wollte: vermuthlich durchbohrte er
sich darum mit dem schon längst bereiteten
Dolche, den er nie von seiner Seite ließ:
darum zitterte ich für ihn, und mögen Sie
Kundschafter seyn oder nicht, Sie haben mei-
ne That entdeckt: sind Sie ausgeschickt ihn
auszuforschen -- eh bien! hier ist mein
Kopf: ich that eine Pflicht der Menschlich-
keit, begehn Sie an mir eine That der Un-
menschlichkeit. -- Mit dieser witzigen Anti-
these fiel sie auf die Kniee und legte ihren
Kopf in Bereitschaft zum Abhauen auf einen
Sessel.

Da sie bey dieser Gelegenheit ein sehr hüb-
sches witziges Ende hätte nehmen können,
was einem Franzosen gerade das ist, was wir
Deutsche ein erbauliches nennen, so war sie
beinahe unzufrieden, daß sie von den beiden
Fremden in der Erwartung des Todes ge-
täuscht und ihres Lebens theuer versichert
wurde. Beide huben sie auf und vereinig-
ten sich mit ihr, den todteu Körper bey Seite

muthlich glaubte er, als er uns ſo lange in
einer fuͤr ihn unverſtaͤndlichen Sprache reden
hoͤrte, daß Sie Ausſpaͤher waͤren, daß ich
ihn verriethe und hinterliſtig in Jhre Gewalt
liefern wollte: vermuthlich durchbohrte er
ſich darum mit dem ſchon laͤngſt bereiteten
Dolche, den er nie von ſeiner Seite ließ:
darum zitterte ich fuͤr ihn, und moͤgen Sie
Kundſchafter ſeyn oder nicht, Sie haben mei-
ne That entdeckt: ſind Sie ausgeſchickt ihn
auszuforſchen — eh bien! hier iſt mein
Kopf: ich that eine Pflicht der Menſchlich-
keit, begehn Sie an mir eine That der Un-
menſchlichkeit. — Mit dieſer witzigen Anti-
theſe fiel ſie auf die Kniee und legte ihren
Kopf in Bereitſchaft zum Abhauen auf einen
Seſſel.

Da ſie bey dieſer Gelegenheit ein ſehr huͤb-
ſches witziges Ende haͤtte nehmen koͤnnen,
was einem Franzoſen gerade das iſt, was wir
Deutſche ein erbauliches nennen, ſo war ſie
beinahe unzufrieden, daß ſie von den beiden
Fremden in der Erwartung des Todes ge-
taͤuſcht und ihres Lebens theuer verſichert
wurde. Beide huben ſie auf und vereinig-
ten ſich mit ihr, den todteu Koͤrper bey Seite

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="126"/>
muthlich glaubte er, als er uns &#x017F;o lange in<lb/>
einer fu&#x0364;r ihn unver&#x017F;ta&#x0364;ndlichen Sprache reden<lb/>
ho&#x0364;rte, daß Sie Aus&#x017F;pa&#x0364;her wa&#x0364;ren, daß ich<lb/>
ihn verriethe und hinterli&#x017F;tig in Jhre Gewalt<lb/>
liefern wollte: vermuthlich durchbohrte er<lb/>
&#x017F;ich darum mit dem &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t bereiteten<lb/>
Dolche, den er nie von &#x017F;einer Seite ließ:<lb/>
darum zitterte ich fu&#x0364;r ihn, und mo&#x0364;gen Sie<lb/>
Kund&#x017F;chafter &#x017F;eyn oder nicht, Sie haben mei-<lb/>
ne That entdeckt: &#x017F;ind Sie ausge&#x017F;chickt ihn<lb/>
auszufor&#x017F;chen &#x2014; <hi rendition="#aq">eh bien!</hi> hier i&#x017F;t mein<lb/>
Kopf: ich that eine Pflicht der Men&#x017F;chlich-<lb/>
keit, begehn Sie an mir eine That der Un-<lb/>
men&#x017F;chlichkeit. &#x2014; Mit die&#x017F;er witzigen Anti-<lb/>
the&#x017F;e fiel &#x017F;ie auf die Kniee und legte ihren<lb/>
Kopf in Bereit&#x017F;chaft zum Abhauen auf einen<lb/>
Se&#x017F;&#x017F;el.</p><lb/>
        <p>Da &#x017F;ie bey die&#x017F;er Gelegenheit ein &#x017F;ehr hu&#x0364;b-<lb/>
&#x017F;ches witziges Ende ha&#x0364;tte nehmen ko&#x0364;nnen,<lb/>
was einem Franzo&#x017F;en gerade das i&#x017F;t, was wir<lb/>
Deut&#x017F;che ein erbauliches nennen, &#x017F;o war &#x017F;ie<lb/>
beinahe unzufrieden, daß &#x017F;ie von den beiden<lb/>
Fremden in der Erwartung des Todes ge-<lb/>
ta&#x0364;u&#x017F;cht und ihres Lebens theuer ver&#x017F;ichert<lb/>
wurde. Beide huben &#x017F;ie auf und vereinig-<lb/>
ten &#x017F;ich mit ihr, den todteu Ko&#x0364;rper bey Seite<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0146] muthlich glaubte er, als er uns ſo lange in einer fuͤr ihn unverſtaͤndlichen Sprache reden hoͤrte, daß Sie Ausſpaͤher waͤren, daß ich ihn verriethe und hinterliſtig in Jhre Gewalt liefern wollte: vermuthlich durchbohrte er ſich darum mit dem ſchon laͤngſt bereiteten Dolche, den er nie von ſeiner Seite ließ: darum zitterte ich fuͤr ihn, und moͤgen Sie Kundſchafter ſeyn oder nicht, Sie haben mei- ne That entdeckt: ſind Sie ausgeſchickt ihn auszuforſchen — eh bien! hier iſt mein Kopf: ich that eine Pflicht der Menſchlich- keit, begehn Sie an mir eine That der Un- menſchlichkeit. — Mit dieſer witzigen Anti- theſe fiel ſie auf die Kniee und legte ihren Kopf in Bereitſchaft zum Abhauen auf einen Seſſel. Da ſie bey dieſer Gelegenheit ein ſehr huͤb- ſches witziges Ende haͤtte nehmen koͤnnen, was einem Franzoſen gerade das iſt, was wir Deutſche ein erbauliches nennen, ſo war ſie beinahe unzufrieden, daß ſie von den beiden Fremden in der Erwartung des Todes ge- taͤuſcht und ihres Lebens theuer verſichert wurde. Beide huben ſie auf und vereinig- ten ſich mit ihr, den todteu Koͤrper bey Seite

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/146
Zitationshilfe:	Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/146>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.