-- Hat ihn in meinem Schooße ermor- det! Er, der gewissenlose Fromal hat ihn er- mordet! -- Lange wußte er nicht, daß ein Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich wäre auf der Stelle das Opfer seiner blutgierigen Eifersucht geworden, so bald ich ihm den mindesten Verdacht gegeben hätte. Doch endlich überraschte er meine Vorsichtigkeit: er traf ihn in meinen Armen an, und gleich glühte ihm die Stirn, seine Augen wälzten sich, wie drohende Kometen; er ergriff ein Messer und durchstach den Unglücklichen, daß er in meinen Schooß sank. Schon holte er aus, um mich gleichfalls seiner Wuth auf- zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute herbeysprangen, den unbändigen Löwen zu zähmen Die Furcht gab mir in der Ge- schwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um den Untersuchungen der Justiz zu entgehen: Liebhaber, Geld, Kleider, Möbeln -- alles verließ ich und rettete mich glücklich über die Gränzen. --
Und was wurde aus Fromaln? -- Doch was glaube ich denn solche Erdichtungen, die die Leute im Stehen einschläfern kön-
— Hat ihn in meinem Schooße ermor- det! Er, der gewiſſenloſe Fromal hat ihn er- mordet! — Lange wußte er nicht, daß ein Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich waͤre auf der Stelle das Opfer ſeiner blutgierigen Eiferſucht geworden, ſo bald ich ihm den mindeſten Verdacht gegeben haͤtte. Doch endlich uͤberraſchte er meine Vorſichtigkeit: er traf ihn in meinen Armen an, und gleich gluͤhte ihm die Stirn, ſeine Augen waͤlzten ſich, wie drohende Kometen; er ergriff ein Meſſer und durchſtach den Ungluͤcklichen, daß er in meinen Schooß ſank. Schon holte er aus, um mich gleichfalls ſeiner Wuth auf- zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute herbeyſprangen, den unbaͤndigen Loͤwen zu zaͤhmen Die Furcht gab mir in der Ge- ſchwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um den Unterſuchungen der Juſtiz zu entgehen: Liebhaber, Geld, Kleider, Moͤbeln — alles verließ ich und rettete mich gluͤcklich uͤber die Graͤnzen. —
Und was wurde aus Fromaln? — Doch was glaube ich denn ſolche Erdichtungen, die die Leute im Stehen einſchlaͤfern koͤn-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0108"n="88"/><p>— Hat ihn in meinem Schooße ermor-<lb/>
det! Er, der gewiſſenloſe Fromal hat ihn er-<lb/>
mordet! — Lange wußte er nicht, daß ein<lb/>
Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich waͤre<lb/>
auf der Stelle das Opfer ſeiner blutgierigen<lb/>
Eiferſucht geworden, ſo bald ich ihm den<lb/>
mindeſten Verdacht gegeben haͤtte. Doch<lb/>
endlich uͤberraſchte er meine Vorſichtigkeit:<lb/>
er traf ihn in meinen Armen an, und gleich<lb/>
gluͤhte ihm die Stirn, ſeine Augen waͤlzten<lb/>ſich, wie drohende Kometen; er ergriff ein<lb/>
Meſſer und durchſtach den Ungluͤcklichen, daß<lb/>
er in meinen Schooß ſank. Schon holte<lb/>
er aus, um mich gleichfalls ſeiner Wuth auf-<lb/>
zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute<lb/>
herbeyſprangen, den unbaͤndigen Loͤwen zu<lb/>
zaͤhmen Die Furcht gab mir in der Ge-<lb/>ſchwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um<lb/>
den Unterſuchungen der Juſtiz zu entgehen:<lb/>
Liebhaber, Geld, Kleider, Moͤbeln — alles<lb/>
verließ ich und rettete mich gluͤcklich uͤber die<lb/>
Graͤnzen. —</p><lb/><p>Und was wurde aus Fromaln? — Doch<lb/>
was glaube ich denn ſolche Erdichtungen,<lb/>
die die Leute im Stehen einſchlaͤfern koͤn-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[88/0108]
— Hat ihn in meinem Schooße ermor-
det! Er, der gewiſſenloſe Fromal hat ihn er-
mordet! — Lange wußte er nicht, daß ein
Andrer meine Liebe mit ihm theilte: ich waͤre
auf der Stelle das Opfer ſeiner blutgierigen
Eiferſucht geworden, ſo bald ich ihm den
mindeſten Verdacht gegeben haͤtte. Doch
endlich uͤberraſchte er meine Vorſichtigkeit:
er traf ihn in meinen Armen an, und gleich
gluͤhte ihm die Stirn, ſeine Augen waͤlzten
ſich, wie drohende Kometen; er ergriff ein
Meſſer und durchſtach den Ungluͤcklichen, daß
er in meinen Schooß ſank. Schon holte
er aus, um mich gleichfalls ſeiner Wuth auf-
zuopfern, als auf mein Rufen zween Leute
herbeyſprangen, den unbaͤndigen Loͤwen zu
zaͤhmen Die Furcht gab mir in der Ge-
ſchwindigkeit den Einfall zu entfliehen, um
den Unterſuchungen der Juſtiz zu entgehen:
Liebhaber, Geld, Kleider, Moͤbeln — alles
verließ ich und rettete mich gluͤcklich uͤber die
Graͤnzen. —
Und was wurde aus Fromaln? — Doch
was glaube ich denn ſolche Erdichtungen,
die die Leute im Stehen einſchlaͤfern koͤn-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/108>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.