Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eine erste Seereise
Nacht das Deck nicht verlassen hatte und in dessen Gesicht ich
eine gewisse Unruhe wahrzunehmen glaubte. Mein Blick fiel
auf das Wasser. Es sah so sonderbar weißlich aus; alle die
Tage hatte ich seine schöne smaragdgrüne Farbe bewundert.
"Flink mit dem Loth" rief der Bootsmann den Leuten zu und
sprang mit der Leine in der Hand mittschiffs auf die Ver-
schanzung. Auch in seinen Zügen schien sich Besorgniß auszusprechen.

"Was ist Bootsmann?" fragte ich.

"Leegerwall*!" war seine kurze Antwort, die mich jedoch
so klug ließ wie vorher.

"Paß auf, achter**!" erklang es vom Fockwant*** her
und der dort postirte Mann warf das Loth.

Der Bootsmann ließ die Leine durch die Hand gleiten
und holte, als sie auf und nieder zeigte, mit großer Hast das
Lose ein. Ein Lederläppchen, das in der Leine befestigt war,
schnitt mit der Wasserfläche ab. "Zehn Faden!" sagte er zu
dem herangetretenen Kapitän und wechselte mit ihm einen be-
deutungsvollen Blick. Ich weiß nicht, weshalb die beiden Worte
mich so eigenthümlich erschreckten. Sechzig Fuß Wasser war
ja tief genug für irgend welches Schiff. "Land in Lee!" rief
jetzt ein Matrose und aller Blicke wandten sich nach der be-
zeichneten Richtung. Ein niedriger grauer Streifen trat aus
der sich verziehenden Bö hervor, wir konnten kaum noch zwei
Meilen von der Küste entfernt sein. Jetzt wurde mir auf ein-
mal die Bedeutung von "Leegerwall" klar. Wir waren auf
einer Leeküste besetzt. Die Milchfarbe des Wassers hatte die
geringe Tiefe angezeigt; sie war der Reflex des hellen Sandgrundes.

Der Kapitän sah die Grundprobe an, die das Loth herauf-
gebracht hatte. "Es stimmt mit dem Besteck" äußerte er
anscheinend ruhig zum Obersteuermann, "wir haben Texel".

* Land unter dem Winde.
** Hinten.
*** Haltetaue des vordersten (Fock) Mastes.

Eine erſte Seereiſe
Nacht das Deck nicht verlaſſen hatte und in deſſen Geſicht ich
eine gewiſſe Unruhe wahrzunehmen glaubte. Mein Blick fiel
auf das Waſſer. Es ſah ſo ſonderbar weißlich aus; alle die
Tage hatte ich ſeine ſchöne ſmaragdgrüne Farbe bewundert.
„Flink mit dem Loth“ rief der Bootsmann den Leuten zu und
ſprang mit der Leine in der Hand mittſchiffs auf die Ver-
ſchanzung. Auch in ſeinen Zügen ſchien ſich Beſorgniß auszuſprechen.

„Was iſt Bootsmann?“ fragte ich.

„Leegerwall*!“ war ſeine kurze Antwort, die mich jedoch
ſo klug ließ wie vorher.

„Paß auf, achter**!“ erklang es vom Fockwant*** her
und der dort poſtirte Mann warf das Loth.

Der Bootsmann ließ die Leine durch die Hand gleiten
und holte, als ſie auf und nieder zeigte, mit großer Haſt das
Loſe ein. Ein Lederläppchen, das in der Leine befeſtigt war,
ſchnitt mit der Waſſerfläche ab. „Zehn Faden!“ ſagte er zu
dem herangetretenen Kapitän und wechſelte mit ihm einen be-
deutungsvollen Blick. Ich weiß nicht, weshalb die beiden Worte
mich ſo eigenthümlich erſchreckten. Sechzig Fuß Waſſer war
ja tief genug für irgend welches Schiff. „Land in Lee!“ rief
jetzt ein Matroſe und aller Blicke wandten ſich nach der be-
zeichneten Richtung. Ein niedriger grauer Streifen trat aus
der ſich verziehenden Bö hervor, wir konnten kaum noch zwei
Meilen von der Küſte entfernt ſein. Jetzt wurde mir auf ein-
mal die Bedeutung von „Leegerwall“ klar. Wir waren auf
einer Leeküſte beſetzt. Die Milchfarbe des Waſſers hatte die
geringe Tiefe angezeigt; ſie war der Reflex des hellen Sandgrundes.

Der Kapitän ſah die Grundprobe an, die das Loth herauf-
gebracht hatte. „Es ſtimmt mit dem Beſteck“ äußerte er
anſcheinend ruhig zum Oberſteuermann, „wir haben Texel“.

* Land unter dem Winde.
** Hinten.
*** Haltetaue des vorderſten (Fock) Maſtes.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0041" n="29"/><fw place="top" type="header">Eine er&#x017F;te Seerei&#x017F;e</fw><lb/>
Nacht das Deck nicht verla&#x017F;&#x017F;en hatte und in de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;icht ich<lb/>
eine gewi&#x017F;&#x017F;e Unruhe wahrzunehmen glaubte. Mein Blick fiel<lb/>
auf das Wa&#x017F;&#x017F;er. Es &#x017F;ah &#x017F;o &#x017F;onderbar weißlich aus; alle die<lb/>
Tage hatte ich &#x017F;eine &#x017F;chöne &#x017F;maragdgrüne Farbe bewundert.<lb/>
&#x201E;Flink mit dem Loth&#x201C; rief der Bootsmann den Leuten zu und<lb/>
&#x017F;prang mit der Leine in der Hand mitt&#x017F;chiffs auf die Ver-<lb/>
&#x017F;chanzung. Auch in &#x017F;einen Zügen &#x017F;chien &#x017F;ich Be&#x017F;orgniß auszu&#x017F;prechen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was i&#x017F;t Bootsmann?&#x201C; fragte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Leegerwall<note place="foot" n="*">Land unter dem Winde.</note>!&#x201C; war &#x017F;eine kurze Antwort, die mich jedoch<lb/>
&#x017F;o klug ließ wie vorher.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Paß auf, achter<note place="foot" n="**">Hinten.</note>!&#x201C; erklang es vom Fockwant<note place="foot" n="***">Haltetaue des vorder&#x017F;ten (Fock) Ma&#x017F;tes.</note> her<lb/>
und der dort po&#x017F;tirte Mann warf das Loth.</p><lb/>
        <p>Der Bootsmann ließ die Leine durch die Hand gleiten<lb/>
und holte, als &#x017F;ie auf und nieder zeigte, mit großer Ha&#x017F;t das<lb/>
Lo&#x017F;e ein. Ein Lederläppchen, das in der Leine befe&#x017F;tigt war,<lb/>
&#x017F;chnitt mit der Wa&#x017F;&#x017F;erfläche ab. &#x201E;Zehn Faden!&#x201C; &#x017F;agte er zu<lb/>
dem herangetretenen Kapitän und wech&#x017F;elte mit ihm einen be-<lb/>
deutungsvollen Blick. Ich weiß nicht, weshalb die beiden Worte<lb/>
mich &#x017F;o eigenthümlich er&#x017F;chreckten. Sechzig Fuß Wa&#x017F;&#x017F;er war<lb/>
ja tief genug für irgend welches Schiff. &#x201E;Land in Lee!&#x201C; rief<lb/>
jetzt ein Matro&#x017F;e und aller Blicke wandten &#x017F;ich nach der be-<lb/>
zeichneten Richtung. Ein niedriger grauer Streifen trat aus<lb/>
der &#x017F;ich verziehenden Bö hervor, wir konnten kaum noch zwei<lb/>
Meilen von der Kü&#x017F;te entfernt &#x017F;ein. Jetzt wurde mir auf ein-<lb/>
mal die Bedeutung von &#x201E;Leegerwall&#x201C; klar. Wir waren auf<lb/>
einer Leekü&#x017F;te be&#x017F;etzt. Die Milchfarbe des Wa&#x017F;&#x017F;ers hatte die<lb/>
geringe Tiefe angezeigt; &#x017F;ie war der Reflex des hellen Sandgrundes.</p><lb/>
        <p>Der Kapitän &#x017F;ah die Grundprobe an, die das Loth herauf-<lb/>
gebracht hatte. &#x201E;Es &#x017F;timmt mit dem Be&#x017F;teck&#x201C; äußerte er<lb/>
an&#x017F;cheinend ruhig zum Ober&#x017F;teuermann, &#x201E;wir haben Texel&#x201C;.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0041] Eine erſte Seereiſe Nacht das Deck nicht verlaſſen hatte und in deſſen Geſicht ich eine gewiſſe Unruhe wahrzunehmen glaubte. Mein Blick fiel auf das Waſſer. Es ſah ſo ſonderbar weißlich aus; alle die Tage hatte ich ſeine ſchöne ſmaragdgrüne Farbe bewundert. „Flink mit dem Loth“ rief der Bootsmann den Leuten zu und ſprang mit der Leine in der Hand mittſchiffs auf die Ver- ſchanzung. Auch in ſeinen Zügen ſchien ſich Beſorgniß auszuſprechen. „Was iſt Bootsmann?“ fragte ich. „Leegerwall *!“ war ſeine kurze Antwort, die mich jedoch ſo klug ließ wie vorher. „Paß auf, achter **!“ erklang es vom Fockwant *** her und der dort poſtirte Mann warf das Loth. Der Bootsmann ließ die Leine durch die Hand gleiten und holte, als ſie auf und nieder zeigte, mit großer Haſt das Loſe ein. Ein Lederläppchen, das in der Leine befeſtigt war, ſchnitt mit der Waſſerfläche ab. „Zehn Faden!“ ſagte er zu dem herangetretenen Kapitän und wechſelte mit ihm einen be- deutungsvollen Blick. Ich weiß nicht, weshalb die beiden Worte mich ſo eigenthümlich erſchreckten. Sechzig Fuß Waſſer war ja tief genug für irgend welches Schiff. „Land in Lee!“ rief jetzt ein Matroſe und aller Blicke wandten ſich nach der be- zeichneten Richtung. Ein niedriger grauer Streifen trat aus der ſich verziehenden Bö hervor, wir konnten kaum noch zwei Meilen von der Küſte entfernt ſein. Jetzt wurde mir auf ein- mal die Bedeutung von „Leegerwall“ klar. Wir waren auf einer Leeküſte beſetzt. Die Milchfarbe des Waſſers hatte die geringe Tiefe angezeigt; ſie war der Reflex des hellen Sandgrundes. Der Kapitän ſah die Grundprobe an, die das Loth herauf- gebracht hatte. „Es ſtimmt mit dem Beſteck“ äußerte er anſcheinend ruhig zum Oberſteuermann, „wir haben Texel“. * Land unter dem Winde. ** Hinten. *** Haltetaue des vorderſten (Fock) Maſtes.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/41
Zitationshilfe: Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/41>, abgerufen am 22.11.2024.