Roth is de Kant, Witt is dat Sand, Das ist das deutsche Helgoland!
Bist du auch arm, bist du auch klein, Denk ich als gute, Mutter dein, Bis ich dich sicher weiß da drauß', Verlorenes Kind im Vaterhaus. Roth is de Kant, Witt is dat Sand *, Das ist das deutsche Helgoland!
Unser Geschwader lief in die Elbe ein und wir kamen gegen Abend bei Cuxhafen an. Mit wie hochfliegenden Hoff- nungen war der Tag von uns begonnen und mit welchen bitte- ren Enttäuschungen endete er. Unsere Stimmung war eine sehr gedrückte und auch der Mannschaft merkte man es deutlich an, daß sie die Ereignisse des Tages schmerzlich empfand.
Wir blieben einige Tage auf der Elbe. Der dänische Admiral Steen Bille hatte gelobt, er wolle uns nicht wieder hinauslassen, aber er konnte sein Gelöbniß nicht halten; eine List des Commodore machte ihm einen Strich durch die Rech- nung. Trotz der großen nautischen Unbequemlichkeiten hielt sich Steen Bille mit zwei Fregatten und dem "Geyser" ganz nahe vor der Elbmündung und uns unter scharfer Blockade, außer- dem wurde letzterer täglich bis in die Nähe von Cuxhafen geschickt, um zu recognosciren. Ein Auslaufen war für uns deshalb schwierig, jedoch eine baldige Rückkehr nach Bremerhafen,
* Die Farben der Helgolander Flagge sind grün, weiß, roth. Die Inselbewohner leiten sie von der Färbung ihres Eilandes ab. Sie drücken dies durch folgendes plattdeutsche Verschen aus:
Grön ist de Strand, Roth is de Kant, Witt is dat Sand, Dat sind de Farben von Helgoland!
Die deutſche Marine 1848—1852
Roth is de Kant, Witt is dat Sand, Das iſt das deutſche Helgoland!
Biſt du auch arm, biſt du auch klein, Denk ich als gute, Mutter dein, Bis ich dich ſicher weiß da drauß’, Verlorenes Kind im Vaterhaus. Roth is de Kant, Witt is dat Sand *, Das iſt das deutſche Helgoland!
Unſer Geſchwader lief in die Elbe ein und wir kamen gegen Abend bei Cuxhafen an. Mit wie hochfliegenden Hoff- nungen war der Tag von uns begonnen und mit welchen bitte- ren Enttäuſchungen endete er. Unſere Stimmung war eine ſehr gedrückte und auch der Mannſchaft merkte man es deutlich an, daß ſie die Ereigniſſe des Tages ſchmerzlich empfand.
Wir blieben einige Tage auf der Elbe. Der däniſche Admiral Steen Bille hatte gelobt, er wolle uns nicht wieder hinauslaſſen, aber er konnte ſein Gelöbniß nicht halten; eine Liſt des Commodore machte ihm einen Strich durch die Rech- nung. Trotz der großen nautiſchen Unbequemlichkeiten hielt ſich Steen Bille mit zwei Fregatten und dem „Geyſer“ ganz nahe vor der Elbmündung und uns unter ſcharfer Blockade, außer- dem wurde letzterer täglich bis in die Nähe von Cuxhafen geſchickt, um zu recognosciren. Ein Auslaufen war für uns deshalb ſchwierig, jedoch eine baldige Rückkehr nach Bremerhafen,
* Die Farben der Helgolander Flagge ſind grün, weiß, roth. Die Inſelbewohner leiten ſie von der Färbung ihres Eilandes ab. Sie drücken dies durch folgendes plattdeutſche Verschen aus:
Grön iſt de Strand, Roth is de Kant, Witt is dat Sand, Dat ſind de Farben von Helgoland!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><lgn="3"><pbfacs="#f0215"n="203"/><fwplace="top"type="header">Die deutſche Marine 1848—1852</fw><lb/><l>Roth is de Kant,</l><lb/><l>Witt is dat Sand,</l><lb/><l>Das iſt das <hirendition="#g">deutſche</hi> Helgoland!</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Biſt du auch arm, biſt du auch klein,</l><lb/><l>Denk ich als gute, Mutter dein,</l><lb/><l>Bis ich dich ſicher weiß da drauß’,</l><lb/><l>Verlorenes Kind im Vaterhaus.</l><lb/><l>Roth is de Kant,</l><lb/><l>Witt is dat Sand <noteplace="foot"n="*">Die Farben der Helgolander Flagge ſind grün, weiß, roth. Die<lb/>
Inſelbewohner leiten ſie von der Färbung ihres Eilandes ab. Sie drücken<lb/>
dies durch folgendes plattdeutſche Verschen aus:<lb/><lgtype="poem"><lg><l>Grön iſt de Strand,</l><lb/><l>Roth is de Kant,</l><lb/><l>Witt is dat Sand,</l><lb/><l>Dat ſind de Farben von Helgoland!</l></lg></lg></note>,</l><lb/><l>Das iſt das <hirendition="#g">deutſche</hi> Helgoland!</l></lg></lg><lb/><p>Unſer Geſchwader lief in die Elbe ein und wir kamen<lb/>
gegen Abend bei Cuxhafen an. Mit wie hochfliegenden Hoff-<lb/>
nungen war der Tag von uns begonnen und mit welchen bitte-<lb/>
ren Enttäuſchungen endete er. Unſere Stimmung war eine ſehr<lb/>
gedrückte und auch der Mannſchaft merkte man es deutlich an,<lb/>
daß ſie die Ereigniſſe des Tages ſchmerzlich empfand.</p><lb/><p>Wir blieben einige Tage auf der Elbe. Der däniſche<lb/>
Admiral Steen Bille hatte gelobt, er wolle uns nicht wieder<lb/>
hinauslaſſen, aber er konnte ſein Gelöbniß nicht halten; eine<lb/>
Liſt des Commodore machte ihm einen Strich durch die Rech-<lb/>
nung. Trotz der großen nautiſchen Unbequemlichkeiten hielt ſich<lb/>
Steen Bille mit zwei Fregatten und dem „Geyſer“ ganz nahe<lb/>
vor der Elbmündung und uns unter ſcharfer Blockade, außer-<lb/>
dem wurde letzterer täglich bis in die Nähe von Cuxhafen<lb/>
geſchickt, um zu recognosciren. Ein Auslaufen war für uns<lb/>
deshalb ſchwierig, jedoch eine baldige Rückkehr nach Bremerhafen,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[203/0215]
Die deutſche Marine 1848—1852
Roth is de Kant,
Witt is dat Sand,
Das iſt das deutſche Helgoland!
Biſt du auch arm, biſt du auch klein,
Denk ich als gute, Mutter dein,
Bis ich dich ſicher weiß da drauß’,
Verlorenes Kind im Vaterhaus.
Roth is de Kant,
Witt is dat Sand *,
Das iſt das deutſche Helgoland!
Unſer Geſchwader lief in die Elbe ein und wir kamen
gegen Abend bei Cuxhafen an. Mit wie hochfliegenden Hoff-
nungen war der Tag von uns begonnen und mit welchen bitte-
ren Enttäuſchungen endete er. Unſere Stimmung war eine ſehr
gedrückte und auch der Mannſchaft merkte man es deutlich an,
daß ſie die Ereigniſſe des Tages ſchmerzlich empfand.
Wir blieben einige Tage auf der Elbe. Der däniſche
Admiral Steen Bille hatte gelobt, er wolle uns nicht wieder
hinauslaſſen, aber er konnte ſein Gelöbniß nicht halten; eine
Liſt des Commodore machte ihm einen Strich durch die Rech-
nung. Trotz der großen nautiſchen Unbequemlichkeiten hielt ſich
Steen Bille mit zwei Fregatten und dem „Geyſer“ ganz nahe
vor der Elbmündung und uns unter ſcharfer Blockade, außer-
dem wurde letzterer täglich bis in die Nähe von Cuxhafen
geſchickt, um zu recognosciren. Ein Auslaufen war für uns
deshalb ſchwierig, jedoch eine baldige Rückkehr nach Bremerhafen,
* Die Farben der Helgolander Flagge ſind grün, weiß, roth. Die
Inſelbewohner leiten ſie von der Färbung ihres Eilandes ab. Sie drücken
dies durch folgendes plattdeutſche Verschen aus:
Grön iſt de Strand,
Roth is de Kant,
Witt is dat Sand,
Dat ſind de Farben von Helgoland!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/werner_seeleben_1880/215>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.