Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Absurda

Rob. Aber du Pancratius, bedanckstu dich nicht
vor die Ehre?

Panc. Ich schäme mich gar zu sehr/ daß die Ehre
so groß auf einmahl ist kommen.

Rob. Sage nur/ ob dir das Weiber-nehmen zu
zeitlich kömt?

Bon. Ach nein/ wo ich mich nur in das Amt schi-
cken kan/ so wil ich wol zu sehen/ daß ich meinen Eh-
ren-Gang zur Trauung und meinen Bräutigams-
Becher auff der Hochzeit bestreiten kan.

Sigh. Gelt/ das ist deine Hand?

Panc. Ich habe es geschrieben/ ach er gebe mirs
wieder.

Sigh. Nein/ ich muß solches lesen lassen.

Pancr. Ich kan es nicht über mein Hertze brin-
gen.

Rob. Was ist denn da?

Sigh. Es ist eine Klage von diesen Jung gesellen/
daß er so lang ein Erwartung seiner Hochzeit nach-
gesetzet wird: Und die hat er verlohren/ damit soll
er auch an seinem Ehren-Tage vexiret werden.

Rob. Es muß offentlich verlesen werden.
Meister Kilian, könt ihr lesen?

Kil. Ich weiß nicht/ schreiben kan ich/ aber nicht
lateinisch.

Rob. Was könnt ihr/ Meister Marcolphus?

Marc. Wo die Verse berust sind/ so kan ich sie
wieder reine machen. Aber wo viel lateinischer
Qvarck drunter steht/ so lese ihn ein ander/ und nicht
ich.

Rob.

Absurda

Rob. Aber du Pancratius, bedanckſtu dich nicht
vor die Ehre?

Panc. Ich ſchaͤme mich gar zu ſehr/ daß die Ehre
ſo groß auf einmahl iſt kommen.

Rob. Sage nur/ ob dir das Weiber-nehmen zu
zeitlich koͤmt?

Bon. Ach nein/ wo ich mich nur in das Amt ſchi-
cken kan/ ſo wil ich wol zu ſehen/ daß ich meinen Eh-
ren-Gang zur Trauung und meinen Braͤutigams-
Becher auff der Hochzeit beſtreiten kan.

Sigh. Gelt/ das iſt deine Hand?

Panc. Ich habe es geſchrieben/ ach er gebe mirs
wieder.

Sigh. Nein/ ich muß ſolches leſen laſſen.

Pancr. Ich kan es nicht uͤber mein Hertze brin-
gen.

Rob. Was iſt denn da?

Sigh. Es iſt eine Klage von dieſen Jung geſellen/
daß er ſo lang ein Erwartung ſeiner Hochzeit nach-
geſetzet wird: Und die hat er verlohren/ damit ſoll
er auch an ſeinem Ehren-Tage vexiret werden.

Rob. Es muß offentlich verleſen werden.
Meiſter Kilian, koͤnt ihr leſen?

Kil. Ich weiß nicht/ ſchreiben kan ich/ aber nicht
lateiniſch.

Rob. Was koͤnnt ihr/ Meiſter Marcolphus?

Marc. Wo die Verſe beruſt ſind/ ſo kan ich ſie
wieder reine machen. Aber wo viel lateiniſcher
Qvarck drunter ſteht/ ſo leſe ihn ein ander/ und nicht
ich.

Rob.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0699" n="360[358]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Absurda</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Aber du <hi rendition="#aq">Pancratius,</hi> bedanck&#x017F;tu dich nicht<lb/>
vor die Ehre?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Panc.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;cha&#x0364;me mich gar zu &#x017F;ehr/ daß die Ehre<lb/>
&#x017F;o groß auf einmahl i&#x017F;t kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Sage nur/ ob dir das Weiber-nehmen zu<lb/>
zeitlich ko&#x0364;mt?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>on.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein/ wo ich mich nur in das Amt &#x017F;chi-<lb/>
cken kan/ &#x017F;o wil ich wol zu &#x017F;ehen/ daß ich meinen Eh-<lb/>
ren-Gang zur Trauung und meinen Bra&#x0364;utigams-<lb/>
Becher auff der Hochzeit be&#x017F;treiten kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Gelt/ das i&#x017F;t deine Hand?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Panc.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe es ge&#x017F;chrieben/ ach er gebe mirs<lb/>
wieder.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Nein/ ich muß &#x017F;olches le&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pancr.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan es nicht u&#x0364;ber mein Hertze brin-<lb/>
gen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Was i&#x017F;t denn da?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t eine Klage von die&#x017F;en Jung ge&#x017F;ellen/<lb/>
daß er &#x017F;o lang ein Erwartung &#x017F;einer Hochzeit nach-<lb/>
ge&#x017F;etzet wird: Und die hat er verlohren/ damit &#x017F;oll<lb/>
er auch an &#x017F;einem Ehren-Tage vexiret werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Es muß offentlich verle&#x017F;en werden.<lb/>
Mei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Kilian,</hi> ko&#x0364;nt ihr le&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">K</hi>il.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht/ &#x017F;chreiben kan ich/ aber nicht<lb/>
lateini&#x017F;ch.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Was ko&#x0364;nnt ihr/ Mei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Marcolphus?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Marc.</hi> </speaker>
              <p>Wo die Ver&#x017F;e beru&#x017F;t &#x017F;ind/ &#x017F;o kan ich &#x017F;ie<lb/>
wieder reine machen. Aber wo viel lateini&#x017F;cher<lb/>
Qvarck drunter &#x017F;teht/ &#x017F;o le&#x017F;e ihn ein ander/ und nicht<lb/>
ich.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360[358]/0699] Absurda Rob. Aber du Pancratius, bedanckſtu dich nicht vor die Ehre? Panc. Ich ſchaͤme mich gar zu ſehr/ daß die Ehre ſo groß auf einmahl iſt kommen. Rob. Sage nur/ ob dir das Weiber-nehmen zu zeitlich koͤmt? Bon. Ach nein/ wo ich mich nur in das Amt ſchi- cken kan/ ſo wil ich wol zu ſehen/ daß ich meinen Eh- ren-Gang zur Trauung und meinen Braͤutigams- Becher auff der Hochzeit beſtreiten kan. Sigh. Gelt/ das iſt deine Hand? Panc. Ich habe es geſchrieben/ ach er gebe mirs wieder. Sigh. Nein/ ich muß ſolches leſen laſſen. Pancr. Ich kan es nicht uͤber mein Hertze brin- gen. Rob. Was iſt denn da? Sigh. Es iſt eine Klage von dieſen Jung geſellen/ daß er ſo lang ein Erwartung ſeiner Hochzeit nach- geſetzet wird: Und die hat er verlohren/ damit ſoll er auch an ſeinem Ehren-Tage vexiret werden. Rob. Es muß offentlich verleſen werden. Meiſter Kilian, koͤnt ihr leſen? Kil. Ich weiß nicht/ ſchreiben kan ich/ aber nicht lateiniſch. Rob. Was koͤnnt ihr/ Meiſter Marcolphus? Marc. Wo die Verſe beruſt ſind/ ſo kan ich ſie wieder reine machen. Aber wo viel lateiniſcher Qvarck drunter ſteht/ ſo leſe ihn ein ander/ und nicht ich. Rob.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/699
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 360[358]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/699>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.