Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Comica.

Steff.

Ihr sollet bald begraben seyn/
Oder wolt jhr da liegen?

Fab. Nein.

Steff.

So nehm ich euch wol auf den Rücken/
Doch dürffet ihr mich nicht schr drücken.

Ach Herr Fabian, ich kan euch nicht tragen/ kriecht
nur sachte hin/ so mögen die Leute dencken/ als hät-
te ich euch geschlept.

Fab. Was? Ich bin kein Schind-Aaß/ daß ich
mich sol schleppen lassen. Wer mich nicht tragen
wil/ der lasse mich liegen.

Steff. Ihr sehet aber meine Unmögligkeit.

Fab. Aber was kan ich davor? sol ich mich schimpf-
fen lassen/ als eine todte Kuh?

Steff. Ich wil euch einen Revers drüber geben/
daß euch alles an euren Ehren sol unschädlich seyn.

Fab. Es steht da geschrieben/ einer sol den andern
tragen.

Steff. Aber das Brieffgen soll dabey seyn: Wo
der ander kan.

Fab. Könt ihr nicht/ so kan ich.
(Er nimt Steffen auf den Buckel/ und
läufft davon.)

Vex. Die Leiche trägt sich selber zu Grabe.

Acut. Nicht allein sich selber/ sondern auch der
gantze Trauer-Proceß liegt ihm darzu auf dem Bu-
ckel.

Vex. Die Comoedie praesentiret Wunder-Dinge.

Acut.

Comica.

Steff.

Ihr ſollet bald begraben ſeyn/
Oder wolt jhr da liegen?

Fab. Nein.

Steff.

So nehm ich euch wol auf den Ruͤcken/
Doch duͤrffet ihr mich nicht ſchr druͤcken.

Ach Herr Fabian, ich kan euch nicht tragen/ kriecht
nur ſachte hin/ ſo moͤgen die Leute dencken/ als haͤt-
te ich euch geſchlept.

Fab. Was? Ich bin kein Schind-Aaß/ daß ich
mich ſol ſchleppen laſſen. Wer mich nicht tragen
wil/ der laſſe mich liegen.

Steff. Ihr ſehet aber meine Unmoͤgligkeit.

Fab. Aber was kan ich davor? ſol ich mich ſchimpf-
fen laſſen/ als eine todte Kuh?

Steff. Ich wil euch einen Revers druͤber geben/
daß euch alles an euren Ehren ſol unſchaͤdlich ſeyn.

Fab. Es ſteht da geſchrieben/ einer ſol den andern
tragen.

Steff. Aber das Brieffgen ſoll dabey ſeyn: Wo
der ander kan.

Fab. Koͤnt ihr nicht/ ſo kan ich.
(Er nimt Steffen auf den Buckel/ und
laͤufft davon.)

Vex. Die Leiche traͤgt ſich ſelber zu Grabe.

Acut. Nicht allein ſich ſelber/ ſondern auch der
gantze Trauer-Proceß liegt ihm darzu auf dem Bu-
ckel.

Vex. Die Comœdie præſentiret Wundeꝛ-Dinge.

Acut.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0670" n="331[329]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Comica.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Steff.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Ihr &#x017F;ollet bald begraben &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Oder wolt jhr da liegen?</hi> </l>
              </lg>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#fr">Nein.</hi> </p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Steff.</hi> </speaker>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">So nehm ich euch wol auf den Ru&#x0364;cken/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Doch du&#x0364;rffet ihr mich nicht &#x017F;chr dru&#x0364;cken.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <p>Ach Herr <hi rendition="#aq">Fabian,</hi> ich kan euch nicht tragen/ kriecht<lb/>
nur &#x017F;achte hin/ &#x017F;o mo&#x0364;gen die Leute dencken/ als ha&#x0364;t-<lb/>
te ich euch ge&#x017F;chlept.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Was? Ich bin kein Schind-Aaß/ daß ich<lb/>
mich &#x017F;ol &#x017F;chleppen la&#x017F;&#x017F;en. Wer mich nicht tragen<lb/>
wil/ der la&#x017F;&#x017F;e mich liegen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Steff.</hi> </speaker>
              <p>Ihr &#x017F;ehet aber meine Unmo&#x0364;gligkeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Aber was kan ich davor? &#x017F;ol ich mich &#x017F;chimpf-<lb/>
fen la&#x017F;&#x017F;en/ als eine todte Kuh?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Steff.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil euch einen <hi rendition="#aq">Rever</hi>s dru&#x0364;ber geben/<lb/>
daß euch alles an euren Ehren &#x017F;ol un&#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;teht da ge&#x017F;chrieben/ einer &#x017F;ol den andern<lb/>
tragen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Steff.</hi> </speaker>
              <p>Aber das Brieffgen &#x017F;oll dabey &#x017F;eyn: Wo<lb/>
der ander kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Ko&#x0364;nt ihr nicht/ &#x017F;o kan ich.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er nimt</hi> <hi rendition="#aq">Steffen</hi> <hi rendition="#fr">auf den Buckel/ und</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">la&#x0364;ufft davon.</hi>)</hi></stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vex.</hi> </speaker>
              <p>Die Leiche tra&#x0364;gt &#x017F;ich &#x017F;elber zu Grabe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Acut.</hi> </speaker>
              <p>Nicht allein &#x017F;ich &#x017F;elber/ &#x017F;ondern auch der<lb/>
gantze Trauer-Proceß liegt ihm darzu auf dem Bu-<lb/>
ckel.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vex.</hi> </speaker>
              <p>Die <hi rendition="#aq">Com&#x0153;di</hi>e <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ret Wunde&#xA75B;-Dinge.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Acut.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331[329]/0670] Comica. Steff. Ihr ſollet bald begraben ſeyn/ Oder wolt jhr da liegen? Fab. Nein. Steff. So nehm ich euch wol auf den Ruͤcken/ Doch duͤrffet ihr mich nicht ſchr druͤcken. Ach Herr Fabian, ich kan euch nicht tragen/ kriecht nur ſachte hin/ ſo moͤgen die Leute dencken/ als haͤt- te ich euch geſchlept. Fab. Was? Ich bin kein Schind-Aaß/ daß ich mich ſol ſchleppen laſſen. Wer mich nicht tragen wil/ der laſſe mich liegen. Steff. Ihr ſehet aber meine Unmoͤgligkeit. Fab. Aber was kan ich davor? ſol ich mich ſchimpf- fen laſſen/ als eine todte Kuh? Steff. Ich wil euch einen Revers druͤber geben/ daß euch alles an euren Ehren ſol unſchaͤdlich ſeyn. Fab. Es ſteht da geſchrieben/ einer ſol den andern tragen. Steff. Aber das Brieffgen ſoll dabey ſeyn: Wo der ander kan. Fab. Koͤnt ihr nicht/ ſo kan ich. (Er nimt Steffen auf den Buckel/ und laͤufft davon.) Vex. Die Leiche traͤgt ſich ſelber zu Grabe. Acut. Nicht allein ſich ſelber/ ſondern auch der gantze Trauer-Proceß liegt ihm darzu auf dem Bu- ckel. Vex. Die Comœdie præſentiret Wundeꝛ-Dinge. Acut.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/670
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 331[329]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/670>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?