Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

neulich die Gräntze bezogen ward/ so mochte sich
der liebe Herr an Labans Tochter vergaffet haben/
damit ist er heimlich davon gewischt/ und ich ha-
be jhm/ als ein ander Schelm und Dieb das Ge-
leite zur Hinter-Thür gegeben.
(Indem er dieses redet/ kömt Haso her-
zugeschlichen/ und trit jhm hinter
den Rücken/ und kehret sich allemahl
nach seiner Wendung/ daß sie einan-
der keinmahl ins Gesichte kommen.)
Es ist gewagt/ und ich wolte nicht gern/ daß mich
jemand verrathen solte/ aber den Weg liesse ich
mir gerne verrathen/ daß ich einmahl das rechte
Loch zu Jacobs Hauß-Thüre finden könte. Wo
ich lange suche/ so verlier ich meine Complimenten/
wie neulich unser Amptman/ der prügelte die Bau-
ren auf dem Felde herum/ und in allen Eyfer ver-
lohr er seine Balsam-Büchse/ und er weiß die
Stunde nicht/ daß ich sie gefunden habe: Ja wol
habe ich Ursache an die Balsam-Büchse zugeden-
cken/ es kömt mir ein fauler Geruch dort aus dem
Strauche heraus/ es muß ein garstiger Vogel sein
Gehecke dahinter gebauet haben.

Haso. (Ad Spectatores.)
Da kriege ich den rechtschuldigen/ der mich in
meinem Amte verdringen wil/ es wird schlim mit
jhm ablauffen.

Moph.

Heyrath.

neulich die Graͤntze bezogen ward/ ſo mochte ſich
der liebe Herr an Labans Tochter vergaffet haben/
damit iſt er heimlich davon gewiſcht/ und ich ha-
be jhm/ als ein ander Schelm und Dieb das Ge-
leite zur Hinter-Thuͤr gegeben.
(Indem er dieſes redet/ koͤmt Haſo her-
zugeſchlichen/ und trit jhm hinter
den Ruͤcken/ und kehret ſich allemahl
nach ſeiner Wendung/ daß ſie einan-
der keinmahl ins Geſichte kommen.)
Es iſt gewagt/ und ich wolte nicht gern/ daß mich
jemand verrathen ſolte/ aber den Weg lieſſe ich
mir gerne verrathen/ daß ich einmahl das rechte
Loch zu Jacobs Hauß-Thuͤre finden koͤnte. Wo
ich lange ſuche/ ſo verlier ich meine Complimenten/
wie neulich unſer Amptman/ der pruͤgelte die Bau-
ren auf dem Felde herum/ und in allen Eyfer ver-
lohr er ſeine Balſam-Buͤchſe/ und er weiß die
Stunde nicht/ daß ich ſie gefunden habe: Ja wol
habe ich Urſache an die Balſam-Buͤchſe zugeden-
cken/ es koͤmt mir ein fauler Geruch dort aus dem
Strauche heraus/ es muß ein garſtiger Vogel ſein
Gehecke dahinter gebauet haben.

Haſo. (Ad Spectatores.)
Da kriege ich den rechtſchuldigen/ der mich in
meinem Amte verdringen wil/ es wird ſchlim mit
jhm ablauffen.

Moph.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0064" n="43"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
neulich die Gra&#x0364;ntze bezogen ward/ &#x017F;o mochte &#x017F;ich<lb/>
der liebe Herr an Labans Tochter vergaffet haben/<lb/>
damit i&#x017F;t er heimlich davon gewi&#x017F;cht/ und ich ha-<lb/>
be jhm/ als ein ander Schelm und Dieb das Ge-<lb/>
leite zur Hinter-Thu&#x0364;r gegeben.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Indem er die&#x017F;es redet/ ko&#x0364;mt</hi> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o</hi> <hi rendition="#fr">her-<lb/>
zuge&#x017F;chlichen/ und trit jhm hinter<lb/>
den Ru&#x0364;cken/ und kehret &#x017F;ich allemahl<lb/>
nach &#x017F;einer Wendung/ daß &#x017F;ie einan-<lb/>
der keinmahl ins Ge&#x017F;ichte kommen.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t gewagt/ und ich wolte nicht gern/ daß mich<lb/>
jemand verrathen &#x017F;olte/ aber den Weg lie&#x017F;&#x017F;e ich<lb/>
mir gerne verrathen/ daß ich einmahl das rechte<lb/>
Loch zu Jacobs Hauß-Thu&#x0364;re finden ko&#x0364;nte. Wo<lb/>
ich lange &#x017F;uche/ &#x017F;o verlier ich meine <hi rendition="#aq">Complimen</hi>ten/<lb/>
wie neulich un&#x017F;er Amptman/ der pru&#x0364;gelte die Bau-<lb/>
ren auf dem Felde herum/ und in allen Eyfer ver-<lb/>
lohr er &#x017F;eine Bal&#x017F;am-Bu&#x0364;ch&#x017F;e/ und er weiß die<lb/>
Stunde nicht/ daß ich &#x017F;ie gefunden habe: Ja wol<lb/>
habe ich Ur&#x017F;ache an die Bal&#x017F;am-Bu&#x0364;ch&#x017F;e zugeden-<lb/>
cken/ es ko&#x0364;mt mir ein fauler Geruch dort aus dem<lb/>
Strauche heraus/ es muß ein gar&#x017F;tiger Vogel &#x017F;ein<lb/>
Gehecke dahinter gebauet haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Ad Spectatores.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Da kriege ich den recht&#x017F;chuldigen/ der mich in<lb/>
meinem Amte verdringen wil/ es wird &#x017F;chlim mit<lb/>
jhm ablauffen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0064] Heyrath. neulich die Graͤntze bezogen ward/ ſo mochte ſich der liebe Herr an Labans Tochter vergaffet haben/ damit iſt er heimlich davon gewiſcht/ und ich ha- be jhm/ als ein ander Schelm und Dieb das Ge- leite zur Hinter-Thuͤr gegeben. (Indem er dieſes redet/ koͤmt Haſo her- zugeſchlichen/ und trit jhm hinter den Ruͤcken/ und kehret ſich allemahl nach ſeiner Wendung/ daß ſie einan- der keinmahl ins Geſichte kommen.) Es iſt gewagt/ und ich wolte nicht gern/ daß mich jemand verrathen ſolte/ aber den Weg lieſſe ich mir gerne verrathen/ daß ich einmahl das rechte Loch zu Jacobs Hauß-Thuͤre finden koͤnte. Wo ich lange ſuche/ ſo verlier ich meine Complimenten/ wie neulich unſer Amptman/ der pruͤgelte die Bau- ren auf dem Felde herum/ und in allen Eyfer ver- lohr er ſeine Balſam-Buͤchſe/ und er weiß die Stunde nicht/ daß ich ſie gefunden habe: Ja wol habe ich Urſache an die Balſam-Buͤchſe zugeden- cken/ es koͤmt mir ein fauler Geruch dort aus dem Strauche heraus/ es muß ein garſtiger Vogel ſein Gehecke dahinter gebauet haben. Haſo. (Ad Spectatores.) Da kriege ich den rechtſchuldigen/ der mich in meinem Amte verdringen wil/ es wird ſchlim mit jhm ablauffen. Moph.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/64
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/64>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.