Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Comica.

nicht Collega prima. Doch ist niemand bestellt/
der neben euch in der Schule arbeiten muß.

Fab. Nein/ es trüge mirs nicht ein. Res esset
mali exempli, wenn ich meine Accidentia mit an-
dern theilen solte. Ex divisione venit subtractio.

Curs. Auf die Masse könte ich euch auch wol Col-
lega ultima heissen.

Fab. Wenn ich zehlen wil/ so zehle ich wol von o-
ben an. Also heist es/ wer im Zehlen der erste ist/
der heist in suo ordine primas.

Curs. Und bey welchem man im Zehlen auffhöret/
der heist in suo ordine ultimas.

Fab. Ach seht nur das Wort recht an/ warum
sagt ich denn Collega prima?

Curs. Das weiß ich nicht/ wer euch ein Privile-
gium wider die Grammatica gegeben hat.

Fab. Ich thue es meiner lieben Frauen zu Gefal-
len/ die hilfft mir die kleinen Mägdgen überhören/
und ist also in Genere Foeminino Collega secunda.

Curs. Ich sehe wol/ wer sich mit Gelehrten ver-
wirret/ der muß auf die letzt eine Schwachheit be-
kennen. Aber von was handelt die Comoedie?

Fab. Von der Außführung der Kinder zu Ham-
mel.

Curs. Ihr seyd gewiß der Pfeiffer/ und der Berg
ist eure Schule; Aber weh den armen Kindern/ wenn
die Thüre zufällt/ daß sie nicht wieder heraus können.

Fab. Sit venia joco. Ich verstehe den Herrn
gar wol.

Curs.

Comica.

nicht Collega prima. Doch iſt niemand beſtellt/
der neben euch in der Schule arbeiten muß.

Fab. Nein/ es truͤge mirs nicht ein. Res eſſet
mali exempli, wenn ich meine Accidentia mit an-
dern theilen ſolte. Ex diviſione venit ſubtractio.

Curſ. Auf die Maſſe koͤnte ich euch auch wol Col-
lega ultima heiſſen.

Fab. Wenn ich zehlen wil/ ſo zehle ich wol von o-
ben an. Alſo heiſt es/ wer im Zehlen der erſte iſt/
der heiſt in ſuo ordine primas.

Curſ. Und bey welchem man im Zehlen auffhoͤret/
der heiſt in ſuo ordine ultimas.

Fab. Ach ſeht nur das Wort recht an/ warum
ſagt ich denn Collega prima?

Curſ. Das weiß ich nicht/ wer euch ein Privile-
gium wider die Grammatica gegeben hat.

Fab. Ich thue es meiner lieben Frauen zu Gefal-
len/ die hilfft mir die kleinen Maͤgdgen uͤberhoͤren/
und iſt alſo in Genere Fœminino Collega ſecunda.

Curſ. Ich ſehe wol/ wer ſich mit Gelehrten ver-
wirret/ der muß auf die letzt eine Schwachheit be-
kennen. Aber von was handelt die Comœdie?

Fab. Von der Außfuͤhrung der Kinder zu Ham-
mel.

Curſ. Ihr ſeyd gewiß der Pfeiffer/ und der Berg
iſt eure Schule; Aber weh den armen Kindern/ weñ
die Thuͤre zufaͤllt/ daß ſie nicht wieder heraus koͤnnen.

Fab. Sit venia joco. Ich verſtehe den Herrn
gar wol.

Curſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0612" n="273[271]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Comica.</hi></hi></hi></fw><lb/>
nicht <hi rendition="#aq">Collega prima.</hi> Doch i&#x017F;t niemand be&#x017F;tellt/<lb/>
der neben euch in der Schule arbeiten muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Nein/ es tru&#x0364;ge mirs nicht ein. <hi rendition="#aq">Res e&#x017F;&#x017F;et<lb/>
mali exempli,</hi> wenn ich meine <hi rendition="#aq">Accidentia</hi> mit an-<lb/>
dern theilen &#x017F;olte. <hi rendition="#aq">Ex divi&#x017F;ione venit &#x017F;ubtractio.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Auf die Ma&#x017F;&#x017F;e ko&#x0364;nte ich euch auch wol <hi rendition="#aq">Col-<lb/>
lega ultima</hi> hei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Wenn ich zehlen wil/ &#x017F;o zehle ich wol von o-<lb/>
ben an. Al&#x017F;o hei&#x017F;t es/ wer im Zehlen der er&#x017F;te i&#x017F;t/<lb/>
der hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">in &#x017F;uo ordine primas.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Und bey welchem man im Zehlen auffho&#x0364;ret/<lb/>
der hei&#x017F;t <hi rendition="#aq">in &#x017F;uo ordine ultimas.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Ach &#x017F;eht nur das Wort recht an/ warum<lb/>
&#x017F;agt ich denn <hi rendition="#aq">Collega prima?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Das weiß ich nicht/ wer euch ein <hi rendition="#aq">Privile-<lb/>
gium</hi> wider die <hi rendition="#aq">Grammatica</hi> gegeben hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Ich thue es meiner lieben Frauen zu Gefal-<lb/>
len/ die hilfft mir die kleinen Ma&#x0364;gdgen u&#x0364;berho&#x0364;ren/<lb/>
und i&#x017F;t al&#x017F;o <hi rendition="#aq">in Genere F&#x0153;minino Collega &#x017F;ecunda.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wol/ wer &#x017F;ich mit Gelehrten ver-<lb/>
wirret/ der muß auf die letzt eine Schwachheit be-<lb/>
kennen. Aber von was handelt die <hi rendition="#aq">Com&#x0153;die?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Von der Außfu&#x0364;hrung der Kinder zu Ham-<lb/>
mel.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ihr &#x017F;eyd gewiß der Pfeiffer/ und der Berg<lb/>
i&#x017F;t eure Schule; Aber weh den armen Kindern/ weñ<lb/>
die Thu&#x0364;re zufa&#x0364;llt/ daß &#x017F;ie nicht wieder heraus ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Sit venia joco.</hi> Ich ver&#x017F;tehe den Herrn<lb/>
gar wol.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273[271]/0612] Comica. nicht Collega prima. Doch iſt niemand beſtellt/ der neben euch in der Schule arbeiten muß. Fab. Nein/ es truͤge mirs nicht ein. Res eſſet mali exempli, wenn ich meine Accidentia mit an- dern theilen ſolte. Ex diviſione venit ſubtractio. Curſ. Auf die Maſſe koͤnte ich euch auch wol Col- lega ultima heiſſen. Fab. Wenn ich zehlen wil/ ſo zehle ich wol von o- ben an. Alſo heiſt es/ wer im Zehlen der erſte iſt/ der heiſt in ſuo ordine primas. Curſ. Und bey welchem man im Zehlen auffhoͤret/ der heiſt in ſuo ordine ultimas. Fab. Ach ſeht nur das Wort recht an/ warum ſagt ich denn Collega prima? Curſ. Das weiß ich nicht/ wer euch ein Privile- gium wider die Grammatica gegeben hat. Fab. Ich thue es meiner lieben Frauen zu Gefal- len/ die hilfft mir die kleinen Maͤgdgen uͤberhoͤren/ und iſt alſo in Genere Fœminino Collega ſecunda. Curſ. Ich ſehe wol/ wer ſich mit Gelehrten ver- wirret/ der muß auf die letzt eine Schwachheit be- kennen. Aber von was handelt die Comœdie? Fab. Von der Außfuͤhrung der Kinder zu Ham- mel. Curſ. Ihr ſeyd gewiß der Pfeiffer/ und der Berg iſt eure Schule; Aber weh den armen Kindern/ weñ die Thuͤre zufaͤllt/ daß ſie nicht wieder heraus koͤnnen. Fab. Sit venia joco. Ich verſtehe den Herrn gar wol. Curſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/612
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 273[271]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/612>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.