Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.Absurda Curs. Guter Freund/ seyd ihr nicht in Deutschland gebohren? Fab. Ja/ ja/ ich bin Natione Germaniensis, aber lingva latina, eruditorum vernacula schlägt mich offt in den Nacken/ daß ich in Gedancken etiam cum mea uxore lateinisch rede. Naturam expellas furca, was man gewohnt ist/ das kan man schwer- lich wieder abgewehnen. Cnrs. So seyd ihr gleichwol ein Gelehrter? Fab. Ja/ das bin ich per omnia Praedicamenta. Curs. Sonderlich in Hasibili Qvalitate. Aber wo seyd ihr her? Fab. Ich habs gesagt/ ex meo Paedevterio. Curs. Was heist denn Paedevterium? Fab. Es heist so viel als ein klein Gymnasium auff dem Dorffe. Curs. Kommen die Knaben in eurem Gymnasio so weit/ daß sie das Wort verstehen? Fab. Ego sum instar omnium. Genung daß ichs verstehe. Curs. Aber wie viel habt ihr Collegen, ich sehe daß ihr in der Ordnung der erste seyd/ denn da ste- het Collega prima. Fab. Ich habe in meinem Auditorio drey Heili- gen abgemahlet/ Summus Aristoteles, Cato & Eu- ripides, wenn ich dieselben darzu nehme/ so sind der Collegen viere. Curs. Ich meynte bey diesen Leuten wäret ihr wol nicht
Absurda Curſ. Guter Freund/ ſeyd ihr nicht in Deutſchland gebohren? Fab. Ja/ ja/ ich bin Natione Germanienſis, aber lingva latina, eruditorum vernacula ſchlaͤgt mich offt in den Nacken/ daß ich in Gedancken etiam cum mea uxore lateiniſch rede. Naturam expellas furca, was man gewohnt iſt/ das kan man ſchwer- lich wieder abgewehnen. Cnrſ. So ſeyd ihr gleichwol ein Gelehrter? Fab. Ja/ das bin ich per omnia Prædicamenta. Curſ. Sonderlich in Haſibili Qvalitate. Aber wo ſeyd ihr her? Fab. Ich habs geſagt/ ex meo Pædevterio. Curſ. Was heiſt denn Pædevterium? Fab. Es heiſt ſo viel als ein klein Gymnaſium auff dem Dorffe. Curſ. Kommen die Knaben in eurem Gymnaſio ſo weit/ daß ſie das Wort verſtehen? Fab. Ego ſum inſtar omnium. Genung daß ichs verſtehe. Curſ. Aber wie viel habt ihr Collegen, ich ſehe daß ihr in der Ordnung der erſte ſeyd/ denn da ſte- het Collega prima. Fab. Ich habe in meinem Auditorio drey Heili- gen abgemahlet/ Summus Ariſtoteles, Cato & Eu- ripides, wenn ich dieſelben darzu nehme/ ſo ſind der Collegen viere. Curſ. Ich meynte bey dieſen Leuten waͤret ihr wol nicht
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0611" n="272[270]"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Absurda</hi> </hi> </hi> </fw><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Curſ.</hi> </speaker> <p>Guter Freund/ ſeyd ihr nicht in Deutſchland<lb/> gebohren?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker> <p>Ja/ ja/ ich bin <hi rendition="#aq">Natione Germanienſis,</hi><lb/> aber <hi rendition="#aq">lingva latina, eruditorum vernacula</hi> ſchlaͤgt<lb/> mich offt in den Nacken/ daß ich in Gedancken <hi rendition="#aq">etiam<lb/> cum mea uxore</hi> lateiniſch rede. <hi rendition="#aq">Naturam expellas<lb/> furca,</hi> was man gewohnt iſt/ das kan man ſchwer-<lb/> lich wieder abgewehnen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Cnrſ.</hi> </speaker> <p>So ſeyd ihr gleichwol ein Gelehrter?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker> <p>Ja/ das bin ich <hi rendition="#aq">per omnia Prædicamenta.</hi></p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Curſ.</hi> </speaker> <p>Sonderlich <hi rendition="#aq">in Haſibili Qvalitate.</hi> Aber<lb/> wo ſeyd ihr her?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker> <p>Ich habs geſagt/ <hi rendition="#aq">ex meo Pædevterio.</hi></p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Curſ.</hi> </speaker> <p>Was heiſt denn <hi rendition="#aq">Pædevterium?</hi></p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker> <p>Es heiſt ſo viel als ein klein <hi rendition="#aq">Gymnaſium</hi> auff<lb/> dem Dorffe.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Curſ.</hi> </speaker> <p>Kommen die Knaben in eurem <hi rendition="#aq">Gymnaſio</hi><lb/> ſo weit/ daß ſie das Wort verſtehen?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Ego ſum inſtar omnium.</hi> Genung daß ichs<lb/> verſtehe.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Curſ.</hi> </speaker> <p>Aber wie viel habt ihr <hi rendition="#aq">Collegen,</hi> ich ſehe<lb/> daß ihr in der Ordnung der erſte ſeyd/ denn da ſte-<lb/> het <hi rendition="#aq">Collega prima.</hi></p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker> <p>Ich habe in meinem <hi rendition="#aq">Auditorio</hi> drey Heili-<lb/> gen abgemahlet/ <hi rendition="#aq">Summus Ariſtoteles, Cato & Eu-<lb/> ripides,</hi> wenn ich dieſelben darzu nehme/ ſo ſind der<lb/><hi rendition="#aq">Collegen</hi> viere.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Curſ.</hi> </speaker> <p>Ich meynte bey dieſen Leuten waͤret ihr wol<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [272[270]/0611]
Absurda
Curſ. Guter Freund/ ſeyd ihr nicht in Deutſchland
gebohren?
Fab. Ja/ ja/ ich bin Natione Germanienſis,
aber lingva latina, eruditorum vernacula ſchlaͤgt
mich offt in den Nacken/ daß ich in Gedancken etiam
cum mea uxore lateiniſch rede. Naturam expellas
furca, was man gewohnt iſt/ das kan man ſchwer-
lich wieder abgewehnen.
Cnrſ. So ſeyd ihr gleichwol ein Gelehrter?
Fab. Ja/ das bin ich per omnia Prædicamenta.
Curſ. Sonderlich in Haſibili Qvalitate. Aber
wo ſeyd ihr her?
Fab. Ich habs geſagt/ ex meo Pædevterio.
Curſ. Was heiſt denn Pædevterium?
Fab. Es heiſt ſo viel als ein klein Gymnaſium auff
dem Dorffe.
Curſ. Kommen die Knaben in eurem Gymnaſio
ſo weit/ daß ſie das Wort verſtehen?
Fab. Ego ſum inſtar omnium. Genung daß ichs
verſtehe.
Curſ. Aber wie viel habt ihr Collegen, ich ſehe
daß ihr in der Ordnung der erſte ſeyd/ denn da ſte-
het Collega prima.
Fab. Ich habe in meinem Auditorio drey Heili-
gen abgemahlet/ Summus Ariſtoteles, Cato & Eu-
ripides, wenn ich dieſelben darzu nehme/ ſo ſind der
Collegen viere.
Curſ. Ich meynte bey dieſen Leuten waͤret ihr wol
nicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/611 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 272[270]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/611>, abgerufen am 24.08.2024. |