Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Lab. Wie offt sol ich meinen Vorsatz ändern?

Dark. Es ist doch nicht fein/ daß man die jüng-
ste Tochter ausgiebet/ ehe die älteste versaget ist.
Die Herren wissen wohl/ es ist in unserm Lande
nicht Sitte.

Lab. Ach Lea, Lea, deinetwegen wird Rahel
warten müssen.

Bild. Lea wird schöne versorget werden/ wenn
jhretwegen eine Trifft von etliche tausend Schafen/
und ein Acker von etliche hundert Maltern in die
Rappuse gehet.

Lab. Ich habe genung gehöret. Jacob hat
mich so gefässelt/ daß ich jhm nicht wiedersprechen
kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr
übermorgen der Hochzeitlichen Solennität beywoh-
nen könnet. Dort sehe ich meine Tochter Lea/ wel-
che sich der Wirthschafft/ bey der Mahlzeit wird
annehmen müssen.

Bild. GOtt gebe seinen Gnadenreichen Segen
darzu/ daß wir bey einer frölichen Hochzeit einen
frölichen Ehstand muthmassen können.
(Geht ab.)

Dark. Was sich nicht ändern läst/ darzu muß
man Glück wünschen.
(Geht ab.)

Er-

C 2

Heyrath.

Lab. Wie offt ſol ich meinen Vorſatz aͤndern?

Dark. Es iſt doch nicht fein/ daß man die juͤng-
ſte Tochter ausgiebet/ ehe die aͤlteſte verſaget iſt.
Die Herren wiſſen wohl/ es iſt in unſerm Lande
nicht Sitte.

Lab. Ach Lea, Lea, deinetwegen wird Rahel
warten muͤſſen.

Bild. Lea wird ſchoͤne verſorget werden/ wenn
jhretwegen eine Trifft von etliche tauſend Schafen/
und ein Acker von etliche hundert Maltern in die
Rappuſe gehet.

Lab. Ich habe genung gehoͤret. Jacob hat
mich ſo gefaͤſſelt/ daß ich jhm nicht wiederſprechen
kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr
uͤbermorgen der Hochzeitlichen Solennität beywoh-
nen koͤnnet. Dort ſehe ich meine Tochter Lea/ wel-
che ſich der Wirthſchafft/ bey der Mahlzeit wird
annehmen muͤſſen.

Bild. GOtt gebe ſeinen Gnadenreichen Segen
darzu/ daß wir bey einer froͤlichen Hochzeit einen
froͤlichen Ehſtand muthmaſſen koͤnnen.
(Geht ab.)

Dark. Was ſich nicht aͤndern laͤſt/ darzu muß
man Gluͤck wuͤnſchen.
(Geht ab.)

Er-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0056" n="35"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Wie offt &#x017F;ol ich meinen Vor&#x017F;atz a&#x0364;ndern?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t doch nicht fein/ daß man die ju&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;te Tochter ausgiebet/ ehe die a&#x0364;lte&#x017F;te ver&#x017F;aget i&#x017F;t.<lb/>
Die Herren wi&#x017F;&#x017F;en wohl/ es i&#x017F;t in un&#x017F;erm Lande<lb/>
nicht Sitte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ach <hi rendition="#aq">Lea, Lea,</hi> deinetwegen wird Rahel<lb/>
warten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Lea wird &#x017F;cho&#x0364;ne ver&#x017F;orget werden/ wenn<lb/>
jhretwegen eine Trifft von etliche tau&#x017F;end Schafen/<lb/>
und ein Acker von etliche hundert Maltern in die<lb/>
Rappu&#x017F;e gehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe genung geho&#x0364;ret. Jacob hat<lb/>
mich &#x017F;o gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;elt/ daß ich jhm nicht wieder&#x017F;prechen<lb/>
kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr<lb/>
u&#x0364;bermorgen der Hochzeitlichen <hi rendition="#aq">Solennität</hi> beywoh-<lb/>
nen ko&#x0364;nnet. Dort &#x017F;ehe ich meine Tochter Lea/ wel-<lb/>
che &#x017F;ich der Wirth&#x017F;chafft/ bey der Mahlzeit wird<lb/>
annehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>GOtt gebe &#x017F;einen Gnadenreichen Segen<lb/>
darzu/ daß wir bey einer fro&#x0364;lichen Hochzeit einen<lb/>
fro&#x0364;lichen Eh&#x017F;tand muthma&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;ich nicht a&#x0364;ndern la&#x0364;&#x017F;t/ darzu muß<lb/>
man Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">C</hi> 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Er-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0056] Heyrath. Lab. Wie offt ſol ich meinen Vorſatz aͤndern? Dark. Es iſt doch nicht fein/ daß man die juͤng- ſte Tochter ausgiebet/ ehe die aͤlteſte verſaget iſt. Die Herren wiſſen wohl/ es iſt in unſerm Lande nicht Sitte. Lab. Ach Lea, Lea, deinetwegen wird Rahel warten muͤſſen. Bild. Lea wird ſchoͤne verſorget werden/ wenn jhretwegen eine Trifft von etliche tauſend Schafen/ und ein Acker von etliche hundert Maltern in die Rappuſe gehet. Lab. Ich habe genung gehoͤret. Jacob hat mich ſo gefaͤſſelt/ daß ich jhm nicht wiederſprechen kan. Stellet eure Sachen darnach an/ daß jhr uͤbermorgen der Hochzeitlichen Solennität beywoh- nen koͤnnet. Dort ſehe ich meine Tochter Lea/ wel- che ſich der Wirthſchafft/ bey der Mahlzeit wird annehmen muͤſſen. Bild. GOtt gebe ſeinen Gnadenreichen Segen darzu/ daß wir bey einer froͤlichen Hochzeit einen froͤlichen Ehſtand muthmaſſen koͤnnen. (Geht ab.) Dark. Was ſich nicht aͤndern laͤſt/ darzu muß man Gluͤck wuͤnſchen. (Geht ab.) Er- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/56
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/56>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.