Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

darnach wil ich deinen Kopff in hundert Stücke
schmeissen/ gieb her dein Clavicimbel.
(Er nimt jhm die Drommel und schlä-
get närrisch darauff.)

Fünffter Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Masaniello, Tambourino, Flavio, Roberto.

Flav. Was muß dieser neue Lermen bedeuten?

Rob. Ein neues Unglück über Neapolis. Der
Oberste rühret selbst die Drommel/ wer wil unge-
horsam seyn?

Flav. Er setzt uns auff die Probe/ ob wir Lust
haben unsere Köpffe zu verlieren.

Mas. Heran jhr Hunde/ wisset jhr nicht/ wer euch
zu befehlen hat?

Flav. Hier sind wir als unterthänige Diener.

Mas. Wem bin ich unterthänig? Dir gewiß/ du
Lumpen-Hund.

Rob. Wir sind Diener.

Mas. Ihr solt wissen/ daß ich Macht habe euch
zu straffen.

Flav. Unser Leben steht in seiner Gewalt.

Rob. Und wir demuthigen uns vor jhm/ als vor
einem Herren von Neapolis.

Mas. Wer sagt das mehr? Drommel-Schlä-

ger

MASANIELLO.

darnach wil ich deinen Kopff in hundert Stuͤcke
ſchmeiſſen/ gieb her dein Clavicimbel.
(Er nimt jhm die Drommel und ſchlaͤ-
get naͤrriſch darauff.)

Fuͤnffter Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Maſaniello, Tambourino, Flavio, Roberto.

Flav. Was muß dieſer neue Lermen bedeuten?

Rob. Ein neues Ungluͤck uͤber Neapolis. Der
Oberſte ruͤhret ſelbſt die Drommel/ wer wil unge-
horſam ſeyn?

Flav. Er ſetzt uns auff die Probe/ ob wir Luſt
haben unſere Koͤpffe zu verlieren.

Maſ. Heran jhr Hunde/ wiſſet jhr nicht/ wer euch
zu befehlen hat?

Flav. Hier ſind wir als unterthaͤnige Diener.

Maſ. Wem bin ich unterthaͤnig? Dir gewiß/ du
Lumpen-Hund.

Rob. Wir ſind Diener.

Maſ. Ihr ſolt wiſſen/ daß ich Macht habe euch
zu ſtraffen.

Flav. Unſer Leben ſteht in ſeiner Gewalt.

Rob. Und wir demuthigen uns vor jhm/ als vor
einem Herren von Neapolis.

Maſ. Wer ſagt das mehr? Drommel-Schlaͤ-

ger

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb n="217" facs="#f0558"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
darnach wil ich deinen Kopff in hundert Stu&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/ gieb her dein <hi rendition="#aq">Clavicimbel.</hi></p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Er nimt jhm die Drommel und &#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
get na&#x0364;rri&#x017F;ch darauff.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Funffzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello, Tambourino, Flavio, Roberto.</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Was muß die&#x017F;er neue Lermen bedeuten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Ein neues Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Neapolis.</hi> Der<lb/>
Ober&#x017F;te ru&#x0364;hret &#x017F;elb&#x017F;t die Drommel/ wer wil unge-<lb/>
hor&#x017F;am &#x017F;eyn?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Er &#x017F;etzt uns auff die Probe/ ob wir Lu&#x017F;t<lb/>
haben un&#x017F;ere Ko&#x0364;pffe zu verlieren.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Heran jhr Hunde/ wi&#x017F;&#x017F;et jhr nicht/ wer euch<lb/>
zu befehlen hat?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Hier &#x017F;ind wir als untertha&#x0364;nige Diener.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Wem bin ich untertha&#x0364;nig? Dir gewiß/ du<lb/>
Lumpen-Hund.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind Diener.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ihr &#x017F;olt wi&#x017F;&#x017F;en/ daß ich Macht habe euch<lb/>
zu &#x017F;traffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Un&#x017F;er Leben &#x017F;teht in &#x017F;einer Gewalt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Und wir demuthigen uns vor jhm/ als vor<lb/>
einem Herren von <hi rendition="#aq">Neapolis.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Wer &#x017F;agt das mehr? Drommel-Schla&#x0364;-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ger</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0558] MASANIELLO. darnach wil ich deinen Kopff in hundert Stuͤcke ſchmeiſſen/ gieb her dein Clavicimbel. (Er nimt jhm die Drommel und ſchlaͤ- get naͤrriſch darauff.) Fuͤnffter Handlung Funffzehnder Aufftrit. Maſaniello, Tambourino, Flavio, Roberto. Flav. Was muß dieſer neue Lermen bedeuten? Rob. Ein neues Ungluͤck uͤber Neapolis. Der Oberſte ruͤhret ſelbſt die Drommel/ wer wil unge- horſam ſeyn? Flav. Er ſetzt uns auff die Probe/ ob wir Luſt haben unſere Koͤpffe zu verlieren. Maſ. Heran jhr Hunde/ wiſſet jhr nicht/ wer euch zu befehlen hat? Flav. Hier ſind wir als unterthaͤnige Diener. Maſ. Wem bin ich unterthaͤnig? Dir gewiß/ du Lumpen-Hund. Rob. Wir ſind Diener. Maſ. Ihr ſolt wiſſen/ daß ich Macht habe euch zu ſtraffen. Flav. Unſer Leben ſteht in ſeiner Gewalt. Rob. Und wir demuthigen uns vor jhm/ als vor einem Herren von Neapolis. Maſ. Wer ſagt das mehr? Drommel-Schlaͤ- ger

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/558
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/558>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.