Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Rod. Gedencket doch an solche Sachen nicht/
welche durch die allgemeine Amnestie völlig abge-
than sind. Saget vielmehr/ worin unser Rath euch
nunmehr könte dienlich seyn.

Arp. Wir haben einen Fischer-Knecht zu un-
ferm Oberhaupt annehmen müssen/ und nun sehen
wir/ daß ein rasender Mensch die Freyheit hat/ die
gantze Stadt zu verwüsten.

Form. Ich muß mich desto mehr schämen/ weil
ich sein Schwager bin: Allein so nahe die Anver-
wandschafft ist/ so weit bin ich allezeit von seiner
itzigen Thorheit entfernet/ ach! euer Excellentz er-
barme sich doch über diese gute Stadt/ und ver-
schaffe so viel/ daß dem reissenden Thiere möchte
Einhalt geschehen.

Rod. Ihr guten Leute/ es hat mich niemand ge-
fraget/ wie das reissende Thier loß gelassen ward:
Warum soll ich nun das meiste dabey thun/ da
euch das Thier zu Schaden herum läufft?

Arp. Ein Vater sorget auch vor das Auffneh-
men seiner Kinder/ wenn sie den Untergang ver-
dient haben.

Form. Und wer aus Unverstande sündiget/ dem
wird nicht unbillich durch fremden Verstand ge-
holffen.

Rod. Worinn soll aber die Hülffe bestehen?

Arp. Ihr Excellentz geben nur Befehl/ daß der
rasende Mensch an Ketten geleget wird.

Form. Wir begehren nicht/ daß er solte mit ei-

niger

O o 2

MASANIELLO.

Rod. Gedencket doch an ſolche Sachen nicht/
welche durch die allgemeine Amneſtie voͤllig abge-
than ſind. Saget vielmehr/ worin unſer Rath euch
nunmehr koͤnte dienlich ſeyn.

Arp. Wir haben einen Fiſcher-Knecht zu un-
ferm Oberhaupt annehmen muͤſſen/ und nun ſehen
wir/ daß ein raſender Menſch die Freyheit hat/ die
gantze Stadt zu verwuͤſten.

Form. Ich muß mich deſto mehr ſchaͤmen/ weil
ich ſein Schwager bin: Allein ſo nahe die Anver-
wandſchafft iſt/ ſo weit bin ich allezeit von ſeiner
itzigen Thorheit entfernet/ ach! euer Excellentz er-
barme ſich doch uͤber dieſe gute Stadt/ und ver-
ſchaffe ſo viel/ daß dem reiſſenden Thiere moͤchte
Einhalt geſchehen.

Rod. Ihr guten Leute/ es hat mich niemand ge-
fraget/ wie das reiſſende Thier loß gelaſſen ward:
Warum ſoll ich nun das meiſte dabey thun/ da
euch das Thier zu Schaden herum laͤufft?

Arp. Ein Vater ſorget auch vor das Auffneh-
men ſeiner Kinder/ wenn ſie den Untergang ver-
dient haben.

Form. Und wer aus Unverſtande ſuͤndiget/ dem
wird nicht unbillich durch fremden Verſtand ge-
holffen.

Rod. Worinn ſoll aber die Huͤlffe beſtehen?

Arp. Ihr Excellentz geben nur Befehl/ daß der
raſende Menſch an Ketten geleget wird.

Form. Wir begehren nicht/ daß er ſolte mit ei-

niger

O o 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0552" n="211"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Gedencket doch an &#x017F;olche Sachen nicht/<lb/>
welche durch die allgemeine <hi rendition="#aq">Amne&#x017F;tie</hi> vo&#x0364;llig abge-<lb/>
than &#x017F;ind. Saget vielmehr/ worin un&#x017F;er Rath euch<lb/>
nunmehr ko&#x0364;nte dienlich &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben einen Fi&#x017F;cher-Knecht zu un-<lb/>
ferm Oberhaupt annehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und nun &#x017F;ehen<lb/>
wir/ daß ein ra&#x017F;ender Men&#x017F;ch die Freyheit hat/ die<lb/>
gantze Stadt zu verwu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß mich de&#x017F;to mehr &#x017F;cha&#x0364;men/ weil<lb/>
ich &#x017F;ein Schwager bin: Allein &#x017F;o nahe die Anver-<lb/>
wand&#x017F;chafft i&#x017F;t/ &#x017F;o weit bin ich allezeit von &#x017F;einer<lb/>
itzigen Thorheit entfernet/ ach! euer <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz er-<lb/>
barme &#x017F;ich doch u&#x0364;ber die&#x017F;e gute Stadt/ und ver-<lb/>
&#x017F;chaffe &#x017F;o viel/ daß dem rei&#x017F;&#x017F;enden Thiere mo&#x0364;chte<lb/>
Einhalt ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Ihr guten Leute/ es hat mich niemand ge-<lb/>
fraget/ wie das rei&#x017F;&#x017F;ende Thier loß gela&#x017F;&#x017F;en ward:<lb/>
Warum &#x017F;oll ich nun das mei&#x017F;te dabey thun/ da<lb/>
euch das Thier zu Schaden herum la&#x0364;ufft?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Ein Vater &#x017F;orget auch vor das Auffneh-<lb/>
men &#x017F;einer Kinder/ wenn &#x017F;ie den Untergang ver-<lb/>
dient haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Und wer aus Unver&#x017F;tande &#x017F;u&#x0364;ndiget/ dem<lb/>
wird nicht unbillich durch fremden Ver&#x017F;tand ge-<lb/>
holffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Worinn &#x017F;oll aber die Hu&#x0364;lffe be&#x017F;tehen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz geben nur Befehl/ daß der<lb/>
ra&#x017F;ende Men&#x017F;ch an Ketten geleget wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Wir begehren nicht/ daß er &#x017F;olte mit ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 2</fw><fw place="bottom" type="catch">niger</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0552] MASANIELLO. Rod. Gedencket doch an ſolche Sachen nicht/ welche durch die allgemeine Amneſtie voͤllig abge- than ſind. Saget vielmehr/ worin unſer Rath euch nunmehr koͤnte dienlich ſeyn. Arp. Wir haben einen Fiſcher-Knecht zu un- ferm Oberhaupt annehmen muͤſſen/ und nun ſehen wir/ daß ein raſender Menſch die Freyheit hat/ die gantze Stadt zu verwuͤſten. Form. Ich muß mich deſto mehr ſchaͤmen/ weil ich ſein Schwager bin: Allein ſo nahe die Anver- wandſchafft iſt/ ſo weit bin ich allezeit von ſeiner itzigen Thorheit entfernet/ ach! euer Excellentz er- barme ſich doch uͤber dieſe gute Stadt/ und ver- ſchaffe ſo viel/ daß dem reiſſenden Thiere moͤchte Einhalt geſchehen. Rod. Ihr guten Leute/ es hat mich niemand ge- fraget/ wie das reiſſende Thier loß gelaſſen ward: Warum ſoll ich nun das meiſte dabey thun/ da euch das Thier zu Schaden herum laͤufft? Arp. Ein Vater ſorget auch vor das Auffneh- men ſeiner Kinder/ wenn ſie den Untergang ver- dient haben. Form. Und wer aus Unverſtande ſuͤndiget/ dem wird nicht unbillich durch fremden Verſtand ge- holffen. Rod. Worinn ſoll aber die Huͤlffe beſtehen? Arp. Ihr Excellentz geben nur Befehl/ daß der raſende Menſch an Ketten geleget wird. Form. Wir begehren nicht/ daß er ſolte mit ei- niger O o 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/552
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/552>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.