Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

ich habe/ das ist mir feil/ und was mir angeboten
wird/ darum handele ich.

Arc. Es steht bey jhm/ was er thun will. Ich
weiß/ daß ein solcher Pappegoy nicht einmahl in
der neuen Welt gefunden wird.

Gir. Desto lieber wil ich mich zum Handel ver-
stehen. Aber ich habe gleichwohl das Ansehen um-
sonst/ und also möcht ich wissen/ wo der Vogel ver-
wahret wird.

Arc. Gleich in diesem Winckel. Wie stehts
Papgen hastu einmahl Lust zum Pfeiffen?

Gir. Dem Pappegoy fehlen noch ein paar Fle-
derwische/ sonst wolt ich jhn vor einen Strauß be-
zahlen. Doch/ jhr Gnaden/ wie hoch soll dieses
Thier bezahlt werden?

Arc. Ich halt jhn um tausend Ducaten. Allein/
daß er meine Gutwilligkeit siehet/ so wil ich jhm
alles schencken. Da hat er meine Hand/ der Vo-
gel ist sein.

Gir. Ich sage unterthänigen Danck. Aber wie
soll ich diß grosse Gebauer fortbringen?

Arc. Das weiß ich nicht/ wer das Geschencke
angenommen hat/ der mag zu sehen.
(Geht ab.)

Gir. So muß ich doch selber Hand anlegen.
Du Vogel in dem Gebauer schicke dich/ und ma-
che dich fein leichte/ sonst wil ich dirs an deinem
Truncke abbrechen.
(Er versucht an dem Gebauer.)

Alleg.

MASANIELLO.

ich habe/ das iſt mir feil/ und was mir angeboten
wird/ darum handele ich.

Arc. Es ſteht bey jhm/ was er thun will. Ich
weiß/ daß ein ſolcher Pappegoy nicht einmahl in
der neuen Welt gefunden wird.

Gir. Deſto lieber wil ich mich zum Handel ver-
ſtehen. Aber ich habe gleichwohl das Anſehen um-
ſonſt/ und alſo moͤcht ich wiſſen/ wo der Vogel ver-
wahret wird.

Arc. Gleich in dieſem Winckel. Wie ſtehts
Papgen haſtu einmahl Luſt zum Pfeiffen?

Gir. Dem Pappegoy fehlen noch ein paar Fle-
derwiſche/ ſonſt wolt ich jhn vor einen Strauß be-
zahlen. Doch/ jhr Gnaden/ wie hoch ſoll dieſes
Thier bezahlt werden?

Arc. Ich halt jhn um tauſend Ducaten. Allein/
daß er meine Gutwilligkeit ſiehet/ ſo wil ich jhm
alles ſchencken. Da hat er meine Hand/ der Vo-
gel iſt ſein.

Gir. Ich ſage unterthaͤnigen Danck. Aber wie
ſoll ich diß groſſe Gebauer fortbringen?

Arc. Das weiß ich nicht/ wer das Geſchencke
angenommen hat/ der mag zu ſehen.
(Geht ab.)

Gir. So muß ich doch ſelber Hand anlegen.
Du Vogel in dem Gebauer ſchicke dich/ und ma-
che dich fein leichte/ ſonſt wil ich dirs an deinem
Truncke abbrechen.
(Er verſucht an dem Gebauer.)

Alleg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0548" n="207"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
ich habe/ das i&#x017F;t mir feil/ und was mir angeboten<lb/>
wird/ darum handele ich.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arc.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;teht bey jhm/ was er thun will. Ich<lb/>
weiß/ daß ein &#x017F;olcher Pappegoy nicht einmahl in<lb/>
der neuen Welt gefunden wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gir.</hi> </speaker>
              <p>De&#x017F;to lieber wil ich mich zum Handel ver-<lb/>
&#x017F;tehen. Aber ich habe gleichwohl das An&#x017F;ehen um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t/ und al&#x017F;o mo&#x0364;cht ich wi&#x017F;&#x017F;en/ wo der Vogel ver-<lb/>
wahret wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arc.</hi> </speaker>
              <p>Gleich in die&#x017F;em Winckel. Wie &#x017F;tehts<lb/>
Papgen ha&#x017F;tu einmahl Lu&#x017F;t zum Pfeiffen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gir.</hi> </speaker>
              <p>Dem Pappegoy fehlen noch ein paar Fle-<lb/>
derwi&#x017F;che/ &#x017F;on&#x017F;t wolt ich jhn vor einen Strauß be-<lb/>
zahlen. Doch/ jhr Gnaden/ wie hoch &#x017F;oll die&#x017F;es<lb/>
Thier bezahlt werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arc.</hi> </speaker>
              <p>Ich halt jhn um tau&#x017F;end Ducaten. Allein/<lb/>
daß er meine Gutwilligkeit &#x017F;iehet/ &#x017F;o wil ich jhm<lb/>
alles &#x017F;chencken. Da hat er meine Hand/ der Vo-<lb/>
gel i&#x017F;t &#x017F;ein.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gir.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;age untertha&#x0364;nigen Danck. Aber wie<lb/>
&#x017F;oll ich diß gro&#x017F;&#x017F;e Gebauer fortbringen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arc.</hi> </speaker>
              <p>Das weiß ich nicht/ wer das Ge&#x017F;chencke<lb/>
angenommen hat/ der mag zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Geht ab.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Gir.</hi> </speaker>
              <p>So muß ich doch &#x017F;elber Hand anlegen.<lb/>
Du Vogel in dem Gebauer &#x017F;chicke dich/ und ma-<lb/>
che dich fein leichte/ &#x017F;on&#x017F;t wil ich dirs an deinem<lb/>
Truncke abbrechen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Er ver&#x017F;ucht an dem Gebauer.)</hi> </hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0548] MASANIELLO. ich habe/ das iſt mir feil/ und was mir angeboten wird/ darum handele ich. Arc. Es ſteht bey jhm/ was er thun will. Ich weiß/ daß ein ſolcher Pappegoy nicht einmahl in der neuen Welt gefunden wird. Gir. Deſto lieber wil ich mich zum Handel ver- ſtehen. Aber ich habe gleichwohl das Anſehen um- ſonſt/ und alſo moͤcht ich wiſſen/ wo der Vogel ver- wahret wird. Arc. Gleich in dieſem Winckel. Wie ſtehts Papgen haſtu einmahl Luſt zum Pfeiffen? Gir. Dem Pappegoy fehlen noch ein paar Fle- derwiſche/ ſonſt wolt ich jhn vor einen Strauß be- zahlen. Doch/ jhr Gnaden/ wie hoch ſoll dieſes Thier bezahlt werden? Arc. Ich halt jhn um tauſend Ducaten. Allein/ daß er meine Gutwilligkeit ſiehet/ ſo wil ich jhm alles ſchencken. Da hat er meine Hand/ der Vo- gel iſt ſein. Gir. Ich ſage unterthaͤnigen Danck. Aber wie ſoll ich diß groſſe Gebauer fortbringen? Arc. Das weiß ich nicht/ wer das Geſchencke angenommen hat/ der mag zu ſehen. (Geht ab.) Gir. So muß ich doch ſelber Hand anlegen. Du Vogel in dem Gebauer ſchicke dich/ und ma- che dich fein leichte/ ſonſt wil ich dirs an deinem Truncke abbrechen. (Er verſucht an dem Gebauer.) Alleg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/548
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/548>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.