Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Anacl. Herr Hauptmann/ worzu dienet dieser
Auffzug? Sollen nunmehr so hohe Personen auch
in dem Castell nicht verschonet werden?

Prosp. Es ist eine Verrätherey da: diese Hexe
hat alle Winckel durchkrochen/ damit sie aller ver-
muthung nach Gifft oder andere verderbliche Sa-
chen bey unsern hohen Personen ausbreiten kan.

Anacl. Hat jemand was verdienet/ so tractire
man die Sache Summarisch.

Prosp. So muß ich um geliebter Kürtze willen/
dieser unbekandten Person die Kleider vom Leibe
reissen lassen.

Anacl. Sie hat sich treflich vermummet/ drum
muß sie entweder sich zu erkennen geben/ oder wir
wollen sonsten Gelegenheit zur Bekandtschafft su-
chen.

Prosp. Wer bistu?

Alleg. Ein armes Thier/ das sich vor allen Leu-
ten fürchten muß.

Prosp. Was bedeckestu mit deinem Kleide?

Alleg. Herr meine Schande und mein Armuth.

Prosp. Deine Schande soll offenbahr werden.
(Er wil jhr die Kleider abziehen.)

Alleg. O er schäme sich/ es ist mir noch kein
Manns-Bild so nahe kommen?

Prosp. So mustu heute was neues erfahren.
Die Kleider müssen von dem Leibe.

Alleg.

N n 4

MASANIELLO.

Anacl. Herr Hauptmann/ worzu dienet dieſer
Auffzug? Sollen nunmehr ſo hohe Perſonen auch
in dem Caſtell nicht verſchonet werden?

Proſp. Es iſt eine Verraͤtherey da: dieſe Hexe
hat alle Winckel durchkrochen/ damit ſie aller ver-
muthung nach Gifft oder andere verderbliche Sa-
chen bey unſern hohen Perſonen ausbreiten kan.

Anacl. Hat jemand was verdienet/ ſo tractire
man die Sache Summariſch.

Proſp. So muß ich um geliebter Kuͤrtze willen/
dieſer unbekandten Perſon die Kleider vom Leibe
reiſſen laſſen.

Anacl. Sie hat ſich treflich vermummet/ drum
muß ſie entweder ſich zu erkennen geben/ oder wir
wollen ſonſten Gelegenheit zur Bekandtſchafft ſu-
chen.

Proſp. Wer biſtu?

Alleg. Ein armes Thier/ das ſich vor allen Leu-
ten fuͤrchten muß.

Proſp. Was bedeckeſtu mit deinem Kleide?

Alleg. Herr meine Schande und mein Armuth.

Proſp. Deine Schande ſoll offenbahr werden.
(Er wil jhr die Kleider abziehen.)

Alleg. O er ſchaͤme ſich/ es iſt mir noch kein
Manns-Bild ſo nahe kommen?

Proſp. So muſtu heute was neues erfahren.
Die Kleider muͤſſen von dem Leibe.

Alleg.

N n 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0540" n="199"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Herr Hauptmann/ worzu dienet die&#x017F;er<lb/>
Auffzug? Sollen nunmehr &#x017F;o hohe Per&#x017F;onen auch<lb/>
in dem Ca&#x017F;tell nicht ver&#x017F;chonet werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;p.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t eine Verra&#x0364;therey da: die&#x017F;e Hexe<lb/>
hat alle Winckel durchkrochen/ damit &#x017F;ie aller ver-<lb/>
muthung nach Gifft oder andere verderbliche Sa-<lb/>
chen bey un&#x017F;ern hohen Per&#x017F;onen ausbreiten kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Hat jemand was verdienet/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">tracti</hi>re<lb/>
man die Sache <hi rendition="#aq">Summari</hi>&#x017F;ch.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;p.</hi> </speaker>
              <p>So muß ich um geliebter Ku&#x0364;rtze willen/<lb/>
die&#x017F;er unbekandten Per&#x017F;on die Kleider vom Leibe<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Anacl.</hi> </speaker>
              <p>Sie hat &#x017F;ich treflich vermummet/ drum<lb/>
muß &#x017F;ie entweder &#x017F;ich zu erkennen geben/ oder wir<lb/>
wollen &#x017F;on&#x017F;ten Gelegenheit zur Bekandt&#x017F;chafft &#x017F;u-<lb/>
chen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;p.</hi> </speaker>
              <p>Wer bi&#x017F;tu?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ein armes Thier/ das &#x017F;ich vor allen Leu-<lb/>
ten fu&#x0364;rchten muß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;p.</hi> </speaker>
              <p>Was bedecke&#x017F;tu mit deinem Kleide?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Herr meine Schande und mein Armuth.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;p.</hi> </speaker>
              <p>Deine Schande &#x017F;oll offenbahr werden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Er wil jhr die Kleider abziehen.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>O er &#x017F;cha&#x0364;me &#x017F;ich/ es i&#x017F;t mir noch kein<lb/>
Manns-Bild &#x017F;o nahe kommen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;p.</hi> </speaker>
              <p>So mu&#x017F;tu heute was neues erfahren.<lb/>
Die Kleider mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von dem Leibe.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N n 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0540] MASANIELLO. Anacl. Herr Hauptmann/ worzu dienet dieſer Auffzug? Sollen nunmehr ſo hohe Perſonen auch in dem Caſtell nicht verſchonet werden? Proſp. Es iſt eine Verraͤtherey da: dieſe Hexe hat alle Winckel durchkrochen/ damit ſie aller ver- muthung nach Gifft oder andere verderbliche Sa- chen bey unſern hohen Perſonen ausbreiten kan. Anacl. Hat jemand was verdienet/ ſo tractire man die Sache Summariſch. Proſp. So muß ich um geliebter Kuͤrtze willen/ dieſer unbekandten Perſon die Kleider vom Leibe reiſſen laſſen. Anacl. Sie hat ſich treflich vermummet/ drum muß ſie entweder ſich zu erkennen geben/ oder wir wollen ſonſten Gelegenheit zur Bekandtſchafft ſu- chen. Proſp. Wer biſtu? Alleg. Ein armes Thier/ das ſich vor allen Leu- ten fuͤrchten muß. Proſp. Was bedeckeſtu mit deinem Kleide? Alleg. Herr meine Schande und mein Armuth. Proſp. Deine Schande ſoll offenbahr werden. (Er wil jhr die Kleider abziehen.) Alleg. O er ſchaͤme ſich/ es iſt mir noch kein Manns-Bild ſo nahe kommen? Proſp. So muſtu heute was neues erfahren. Die Kleider muͤſſen von dem Leibe. Alleg. N n 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/540
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/540>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.