Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Lab. Ich besinne mich: die Furcht kan mir nicht
schaden. Es bleibt nun bey meiner Resolution:
Die Wolle zu dem Braut-Kleide sol zum wenig-
sten über ein Jahr geschoren werden.

Bild. Aber Jacob ist sein naher Blutsfreund/
er wird mit inständigen Bitten anhalten.

Lab. Ach sol ich ja sprechen?

Dark. Ein junger Mensch muß seinem alten
Bluts-Freunde gehorsam seyn.

Lab. Ja wol. Ich muß meine Autorität in
acht nehmen. Jacobs Bitte ist vergebens.

Bild. Er hat in der Arbeit nichts versäumet/
warum solte jhm der Lohn abgekürtzet werden?

Lab. Ich gestehe es gerne/ er hat mir den Se-
gen GOttes mit hierher bracht. Solte ich jhn
lange vexieren/ so möchte er davon ziehen/ und den
Segen einem andern zuwenden. Ist jhm so viel
an der Frau gelegen/ so mag er sie haben.

Dark. Wenn er die Frau hat/ so zeucht er da-
von: Am besten/ daß man jhn mit der Nase herum
führet/ eine falsche Hoffnung nach der andern bli-
cken lässet/ biß noch etliche Jahr vorüber sind.

Lab. Es bleibet doch darbey/ aus viel Köpffen
ist gut rathen. Ich wil jhm etwas geschwinde zu-
sagen/ daß ich langsam zuhalten gedencke.

Bild. Jacob stehet mit den Syrern in guter
Correspondenz. Die Handelsleute werden alle an
jhn gewiesen/ wenn er dieselben abwendig machte/
so würde uns allen die Wahre von Wolle/ von

Kä-

Heyrath.

Lab. Ich beſinne mich: die Furcht kan mir nicht
ſchaden. Es bleibt nun bey meiner Rèſolution:
Die Wolle zu dem Braut-Kleide ſol zum wenig-
ſten uͤber ein Jahr geſchoren werden.

Bild. Aber Jacob iſt ſein naher Blutsfreund/
er wird mit inſtaͤndigen Bitten anhalten.

Lab. Ach ſol ich ja ſprechen?

Dark. Ein junger Menſch muß ſeinem alten
Bluts-Freunde gehorſam ſeyn.

Lab. Ja wol. Ich muß meine Autorität in
acht nehmen. Jacobs Bitte iſt vergebens.

Bild. Er hat in der Arbeit nichts verſaͤumet/
warum ſolte jhm der Lohn abgekuͤrtzet werden?

Lab. Ich geſtehe es gerne/ er hat mir den Se-
gen GOttes mit hierher bracht. Solte ich jhn
lange vexieren/ ſo moͤchte er davon ziehen/ und den
Segen einem andern zuwenden. Iſt jhm ſo viel
an der Frau gelegen/ ſo mag er ſie haben.

Dark. Wenn er die Frau hat/ ſo zeucht er da-
von: Am beſten/ daß man jhn mit der Naſe herum
fuͤhret/ eine falſche Hoffnung nach der andern bli-
cken laͤſſet/ biß noch etliche Jahr voruͤber ſind.

Lab. Es bleibet doch darbey/ aus viel Koͤpffen
iſt gut rathen. Ich wil jhm etwas geſchwinde zu-
ſagen/ daß ich langſam zuhalten gedencke.

Bild. Jacob ſtehet mit den Syrern in guter
Correſpondenz. Die Handelsleute werden alle an
jhn gewieſen/ wenn er dieſelben abwendig machte/
ſo wuͤrde uns allen die Wahre von Wolle/ von

Kaͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0054" n="33"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich be&#x017F;inne mich: die Furcht kan mir nicht<lb/>
&#x017F;chaden. Es bleibt nun bey meiner <hi rendition="#aq">Rè&#x017F;olution:</hi><lb/>
Die Wolle zu dem Braut-Kleide &#x017F;ol zum wenig-<lb/>
&#x017F;ten u&#x0364;ber ein Jahr ge&#x017F;choren werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Aber Jacob i&#x017F;t &#x017F;ein naher Blutsfreund/<lb/>
er wird mit in&#x017F;ta&#x0364;ndigen Bitten anhalten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ach &#x017F;ol ich ja &#x017F;prechen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Ein junger Men&#x017F;ch muß &#x017F;einem alten<lb/>
Bluts-Freunde gehor&#x017F;am &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ja wol. Ich muß meine <hi rendition="#aq">Autorität</hi> in<lb/>
acht nehmen. Jacobs Bitte i&#x017F;t vergebens.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Er hat in der Arbeit nichts ver&#x017F;a&#x0364;umet/<lb/>
warum &#x017F;olte jhm der Lohn abgeku&#x0364;rtzet werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich ge&#x017F;tehe es gerne/ er hat mir den Se-<lb/>
gen GOttes mit hierher bracht. Solte ich jhn<lb/>
lange vexieren/ &#x017F;o mo&#x0364;chte er davon ziehen/ und den<lb/>
Segen einem andern zuwenden. I&#x017F;t jhm &#x017F;o viel<lb/>
an der Frau gelegen/ &#x017F;o mag er &#x017F;ie haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dark.</hi> </speaker>
              <p>Wenn er die Frau hat/ &#x017F;o zeucht er da-<lb/>
von: Am be&#x017F;ten/ daß man jhn mit der Na&#x017F;e herum<lb/>
fu&#x0364;hret/ eine fal&#x017F;che Hoffnung nach der andern bli-<lb/>
cken la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ biß noch etliche Jahr voru&#x0364;ber &#x017F;ind.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Es bleibet doch darbey/ aus viel Ko&#x0364;pffen<lb/>
i&#x017F;t gut rathen. Ich wil jhm etwas ge&#x017F;chwinde zu-<lb/>
&#x017F;agen/ daß ich lang&#x017F;am zuhalten gedencke.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Jacob &#x017F;tehet mit den Syrern in guter<lb/><hi rendition="#aq">Corre&#x017F;pondenz.</hi> Die Handelsleute werden alle an<lb/>
jhn gewie&#x017F;en/ wenn er die&#x017F;elben abwendig machte/<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde uns allen die Wahre von Wolle/ von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch">Ka&#x0364;-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0054] Heyrath. Lab. Ich beſinne mich: die Furcht kan mir nicht ſchaden. Es bleibt nun bey meiner Rèſolution: Die Wolle zu dem Braut-Kleide ſol zum wenig- ſten uͤber ein Jahr geſchoren werden. Bild. Aber Jacob iſt ſein naher Blutsfreund/ er wird mit inſtaͤndigen Bitten anhalten. Lab. Ach ſol ich ja ſprechen? Dark. Ein junger Menſch muß ſeinem alten Bluts-Freunde gehorſam ſeyn. Lab. Ja wol. Ich muß meine Autorität in acht nehmen. Jacobs Bitte iſt vergebens. Bild. Er hat in der Arbeit nichts verſaͤumet/ warum ſolte jhm der Lohn abgekuͤrtzet werden? Lab. Ich geſtehe es gerne/ er hat mir den Se- gen GOttes mit hierher bracht. Solte ich jhn lange vexieren/ ſo moͤchte er davon ziehen/ und den Segen einem andern zuwenden. Iſt jhm ſo viel an der Frau gelegen/ ſo mag er ſie haben. Dark. Wenn er die Frau hat/ ſo zeucht er da- von: Am beſten/ daß man jhn mit der Naſe herum fuͤhret/ eine falſche Hoffnung nach der andern bli- cken laͤſſet/ biß noch etliche Jahr voruͤber ſind. Lab. Es bleibet doch darbey/ aus viel Koͤpffen iſt gut rathen. Ich wil jhm etwas geſchwinde zu- ſagen/ daß ich langſam zuhalten gedencke. Bild. Jacob ſtehet mit den Syrern in guter Correſpondenz. Die Handelsleute werden alle an jhn gewieſen/ wenn er dieſelben abwendig machte/ ſo wuͤrde uns allen die Wahre von Wolle/ von Kaͤ- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/54
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/54>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.