Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Cel. Ich nehme die Außlegung an. Immittels
wie lauffen die Sachen in der Stadt? Ist es auch
wohl möglich/ daß man fich ein langes Leben wün-
schen darff?

Rocc. Sie lauffen so thöricht unter einander/
daß ich nothwendig schliessen kan/ es müsse in we-
[ni]g Tagen besser werden.

Cel. Mein Hertzog/ da gehöret ein hoher Geist
darzu/ wenn man sich aus schlimmen Sachen et-
was gutes erwehlet.

Rocc. Ich wil meinen Geist so hoch oder so nie-
drig nicht ausgeben: Doch da des Volckes Gene-
ral zum Narren wird/ so werden sie des Regie-
ments bald überdrüßig seyn. Es ist nicht zubeschrei-
ben/ wie er in die Leute hinein schmeist/ und wie dem
Volcke so bange dabey wird/ daß sie fast an die
abgezwungenen Verträge nicht gedencken wollen.

Cel. Ich höre die Sache von Hertzen gerne:
aber darff ich so vertraulich seyn/ jhm etwas zu ent-
decken?

Rocc. Wil meine Gebieterin mich dieser Gna-
de theilhafftig machen/ so wil ich als ein ewiger
Schuldner verschwiegen seyn.

Cel. Es ist eine Sache/ die mir nicht ansteht zu
wissen/ und die mir noch weniger ansteht nach zusa-
gen/ gleichwohl/ was thut die gute Affection nicht?

Rocc. Ich werde gantz ausser mir entzücket/ daß
ich nach meinem Gefängnisse mit so wunderseliger
Gnade erqvicket werde. Doch worinne beruht das
Geheimnis?

Cel.

N n

MASANIELLO.

Cel. Ich nehme die Außlegung an. Immittels
wie lauffen die Sachen in der Stadt? Iſt es auch
wohl moͤglich/ daß man fich ein langes Leben wuͤn-
ſchen darff?

Rocc. Sie lauffen ſo thoͤricht unter einander/
daß ich nothwendig ſchlieſſen kan/ es muͤſſe in we-
[ni]g Tagen beſſer werden.

Cel. Mein Hertzog/ da gehoͤret ein hoher Geiſt
darzu/ wenn man ſich aus ſchlimmen Sachen et-
was gutes erwehlet.

Rocc. Ich wil meinen Geiſt ſo hoch oder ſo nie-
drig nicht ausgeben: Doch da des Volckes Gene-
ral zum Narren wird/ ſo werden ſie des Regie-
ments bald uͤberdruͤßig ſeyn. Es iſt nicht zubeſchrei-
ben/ wie er in die Leute hinein ſchmeiſt/ und wie dem
Volcke ſo bange dabey wird/ daß ſie faſt an die
abgezwungenen Vertraͤge nicht gedencken wollen.

Cel. Ich hoͤre die Sache von Hertzen gerne:
aber darff ich ſo vertraulich ſeyn/ jhm etwas zu ent-
decken?

Rocc. Wil meine Gebieterin mich dieſer Gna-
de theilhafftig machen/ ſo wil ich als ein ewiger
Schuldner verſchwiegen ſeyn.

Cel. Es iſt eine Sache/ die mir nicht anſteht zu
wiſſen/ und die mir noch weniger anſteht nach zuſa-
gen/ gleichwohl/ was thut die gute Affection nicht?

Rocc. Ich werde gantz auſſer mir entzuͤcket/ daß
ich nach meinem Gefaͤngniſſe mit ſo wunderſeliger
Gnade erqvicket werde. Doch worinne beruht das
Geheimnis?

Cel.

N n

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0534" n="193"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ich nehme die Außlegung an. Immittels<lb/>
wie lauffen die Sachen in der Stadt? I&#x017F;t es auch<lb/>
wohl mo&#x0364;glich/ daß man fich ein langes Leben wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen darff?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Sie lauffen &#x017F;o tho&#x0364;richt unter einander/<lb/>
daß ich nothwendig &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en kan/ es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in we-<lb/><supplied>ni</supplied>g Tagen be&#x017F;&#x017F;er werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Mein Hertzog/ da geho&#x0364;ret ein hoher Gei&#x017F;t<lb/>
darzu/ wenn man &#x017F;ich aus &#x017F;chlimmen Sachen et-<lb/>
was gutes erwehlet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil meinen Gei&#x017F;t &#x017F;o hoch oder &#x017F;o nie-<lb/>
drig nicht ausgeben: Doch da des Volckes <hi rendition="#aq">Gene-<lb/>
ral</hi> zum Narren wird/ &#x017F;o werden &#x017F;ie des Regie-<lb/>
ments bald u&#x0364;berdru&#x0364;ßig &#x017F;eyn. Es i&#x017F;t nicht zube&#x017F;chrei-<lb/>
ben/ wie er in die Leute hinein &#x017F;chmei&#x017F;t/ und wie dem<lb/>
Volcke &#x017F;o bange dabey wird/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t an die<lb/>
abgezwungenen Vertra&#x0364;ge nicht gedencken wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ich ho&#x0364;re die Sache von Hertzen gerne:<lb/>
aber darff ich &#x017F;o vertraulich &#x017F;eyn/ jhm etwas zu ent-<lb/>
decken?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Wil meine Gebieterin mich die&#x017F;er Gna-<lb/>
de theilhafftig machen/ &#x017F;o wil ich als ein ewiger<lb/>
Schuldner ver&#x017F;chwiegen &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t eine Sache/ die mir nicht an&#x017F;teht zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ und die mir noch weniger an&#x017F;teht nach zu&#x017F;a-<lb/>
gen/ gleichwohl/ was thut die gute <hi rendition="#aq">Affection</hi> nicht?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ich werde gantz au&#x017F;&#x017F;er mir entzu&#x0364;cket/ daß<lb/>
ich nach meinem Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e mit &#x017F;o wunder&#x017F;eliger<lb/>
Gnade erqvicket werde. Doch worinne beruht das<lb/>
Geheimnis?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N n</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0534] MASANIELLO. Cel. Ich nehme die Außlegung an. Immittels wie lauffen die Sachen in der Stadt? Iſt es auch wohl moͤglich/ daß man fich ein langes Leben wuͤn- ſchen darff? Rocc. Sie lauffen ſo thoͤricht unter einander/ daß ich nothwendig ſchlieſſen kan/ es muͤſſe in we- nig Tagen beſſer werden. Cel. Mein Hertzog/ da gehoͤret ein hoher Geiſt darzu/ wenn man ſich aus ſchlimmen Sachen et- was gutes erwehlet. Rocc. Ich wil meinen Geiſt ſo hoch oder ſo nie- drig nicht ausgeben: Doch da des Volckes Gene- ral zum Narren wird/ ſo werden ſie des Regie- ments bald uͤberdruͤßig ſeyn. Es iſt nicht zubeſchrei- ben/ wie er in die Leute hinein ſchmeiſt/ und wie dem Volcke ſo bange dabey wird/ daß ſie faſt an die abgezwungenen Vertraͤge nicht gedencken wollen. Cel. Ich hoͤre die Sache von Hertzen gerne: aber darff ich ſo vertraulich ſeyn/ jhm etwas zu ent- decken? Rocc. Wil meine Gebieterin mich dieſer Gna- de theilhafftig machen/ ſo wil ich als ein ewiger Schuldner verſchwiegen ſeyn. Cel. Es iſt eine Sache/ die mir nicht anſteht zu wiſſen/ und die mir noch weniger anſteht nach zuſa- gen/ gleichwohl/ was thut die gute Affection nicht? Rocc. Ich werde gantz auſſer mir entzuͤcket/ daß ich nach meinem Gefaͤngniſſe mit ſo wunderſeliger Gnade erqvicket werde. Doch worinne beruht das Geheimnis? Cel. N n

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/534
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/534>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.