Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum
Gelde kam/ da satzt es Nüsse/ daß mancher hernach
in den Wasser nach der Lufft schnapte/ wie eine
krancke Karpe.

Bald. So hat doch der gröste Flegel die meisten
Ducaten krigt.

Pint. Ja wie ich heim kam/ so hat ich zwantzig
Stücke in meinen Busen/ aber was ich in der
Schlägerey vor See-Wasser hab in den Halß
kriegt/ das hab ich am besten geschmackt.

Bald. Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei-
ne gesaltzene Wasser-Suppe mit nehmen.

Pint. Aber wenn das Fischer Regiment nur fein
lange wehrete.

Bald. Ich dencke hin und her/ es wäre vielleicht
nicht zuwünschen; wenn die armen Leute wollen Her-
ren werden/ so wirds darnach an Dienern fehlen:
Deswegen macht unser HErr GOtt mehr arme
Leute als reiche/ weil ein grosser Herr offt 20. 30.
40. Diener von nöthen hat.

Pint. Es ist wahr/ ein grosser Fisch bedarff viel
kleine/ wenn er sich erhalten wil.

Bald. Drum sag ich: wenn die kleinen Fische al-
le wollen groß werden/ was haben sie darnach
zu fressen?

Pint. Meintwegen möchten die andern Leute al-
le arm seyn/ wenn ich nur ein grosser Herr wäre.

Bald. Andere Leute dencken auch so. Es ist am
hesten/ wir nehmen mit unsern Fischer-Hosen

vor

Der Haupt-Rebelle

kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum
Gelde kam/ da ſatzt es Nuͤſſe/ daß mancher hernach
in den Waſſer nach der Lufft ſchnapte/ wie eine
krancke Karpe.

Bald. So hat doch der groͤſte Flegel die meiſten
Ducaten krigt.

Pint. Ja wie ich heim kam/ ſo hat ich zwantzig
Stuͤcke in meinen Buſen/ aber was ich in der
Schlaͤgerey vor See-Waſſer hab in den Halß
kriegt/ das hab ich am beſten geſchmackt.

Bald. Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei-
ne geſaltzene Waſſer-Suppe mit nehmen.

Pint. Aber wenn das Fiſcher Regiment nur fein
lange wehrete.

Bald. Ich dencke hin und her/ es waͤre vielleicht
nicht zuwuͤnſchen; wenn die armen Leute wollen Her-
ren werden/ ſo wirds darnach an Dienern fehlen:
Deswegen macht unſer HErr GOtt mehr arme
Leute als reiche/ weil ein groſſer Herr offt 20. 30.
40. Diener von noͤthen hat.

Pint. Es iſt wahr/ ein groſſer Fiſch bedarff viel
kleine/ wenn er ſich erhalten wil.

Bald. Drum ſag ich: wenn die kleinen Fiſche al-
le wollen groß werden/ was haben ſie darnach
zu freſſen?

Pint. Meintwegen moͤchten die andern Leute al-
le arm ſeyn/ wenn ich nur ein groſſer Herr waͤre.

Bald. Andere Leute dencken auch ſo. Es iſt am
heſten/ wir nehmen mit unſern Fiſcher-Hoſen

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0531" n="190"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum<lb/>
Gelde kam/ da &#x017F;atzt es Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ daß mancher hernach<lb/>
in den Wa&#x017F;&#x017F;er nach der Lufft &#x017F;chnapte/ wie eine<lb/>
krancke Karpe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>So hat doch der gro&#x0364;&#x017F;te Flegel die mei&#x017F;ten<lb/>
Ducaten krigt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Ja wie ich heim kam/ &#x017F;o hat ich zwantzig<lb/>
Stu&#x0364;cke in meinen Bu&#x017F;en/ aber was ich in der<lb/>
Schla&#x0364;gerey vor See-Wa&#x017F;&#x017F;er hab in den Halß<lb/>
kriegt/ das hab ich am be&#x017F;ten ge&#x017F;chmackt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei-<lb/>
ne ge&#x017F;altzene Wa&#x017F;&#x017F;er-Suppe mit nehmen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Aber wenn das Fi&#x017F;cher Regiment nur fein<lb/>
lange wehrete.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Ich dencke hin und her/ es wa&#x0364;re vielleicht<lb/>
nicht zuwu&#x0364;n&#x017F;chen; wenn die armen Leute wollen Her-<lb/>
ren werden/ &#x017F;o wirds darnach an Dienern fehlen:<lb/>
Deswegen macht un&#x017F;er HErr GOtt mehr arme<lb/>
Leute als reiche/ weil ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr offt 20. 30.<lb/>
40. Diener von no&#x0364;then hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t wahr/ ein gro&#x017F;&#x017F;er Fi&#x017F;ch bedarff viel<lb/>
kleine/ wenn er &#x017F;ich erhalten wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Drum &#x017F;ag ich: wenn die kleinen Fi&#x017F;che al-<lb/>
le wollen groß werden/ was haben &#x017F;ie darnach<lb/>
zu fre&#x017F;&#x017F;en?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Meintwegen mo&#x0364;chten die andern Leute al-<lb/>
le arm &#x017F;eyn/ wenn ich nur ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr wa&#x0364;re.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bald.</hi> </speaker>
              <p>Andere Leute dencken auch &#x017F;o. Es i&#x017F;t am<lb/>
he&#x017F;ten/ wir nehmen mit un&#x017F;ern Fi&#x017F;cher-Ho&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0531] Der Haupt-Rebelle kunten wohl alle unter fahren: Aber wenn es zum Gelde kam/ da ſatzt es Nuͤſſe/ daß mancher hernach in den Waſſer nach der Lufft ſchnapte/ wie eine krancke Karpe. Bald. So hat doch der groͤſte Flegel die meiſten Ducaten krigt. Pint. Ja wie ich heim kam/ ſo hat ich zwantzig Stuͤcke in meinen Buſen/ aber was ich in der Schlaͤgerey vor See-Waſſer hab in den Halß kriegt/ das hab ich am beſten geſchmackt. Bald. Vor zwantzig Ducaten kan man wohl ei- ne geſaltzene Waſſer-Suppe mit nehmen. Pint. Aber wenn das Fiſcher Regiment nur fein lange wehrete. Bald. Ich dencke hin und her/ es waͤre vielleicht nicht zuwuͤnſchen; wenn die armen Leute wollen Her- ren werden/ ſo wirds darnach an Dienern fehlen: Deswegen macht unſer HErr GOtt mehr arme Leute als reiche/ weil ein groſſer Herr offt 20. 30. 40. Diener von noͤthen hat. Pint. Es iſt wahr/ ein groſſer Fiſch bedarff viel kleine/ wenn er ſich erhalten wil. Bald. Drum ſag ich: wenn die kleinen Fiſche al- le wollen groß werden/ was haben ſie darnach zu freſſen? Pint. Meintwegen moͤchten die andern Leute al- le arm ſeyn/ wenn ich nur ein groſſer Herr waͤre. Bald. Andere Leute dencken auch ſo. Es iſt am heſten/ wir nehmen mit unſern Fiſcher-Hoſen vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/531
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/531>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.