Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.MASANIELLO. schieht/ müsten wir nicht seinetwegen auch in diealte Kittel wieder kriechen? Pasq. Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie- der stinckende Fische verkauffen soll. Zepp. Meine Hände sind mir in zwey Tagen gar weich worden: es ist mir ungelegen/ daß ich sie wieder harte machen. Pasq. Und mein Podex ist der groben Hembde gar entwohnt/ es würde mir nun gar stachlicht vorkommen. (Sie schreyen alle beyde zusammen.) Nein/ nein wir thun es nicht/ wir lassen es nicht zu/ wollen die Männer Bernheuter seyn/ so wol- len wir das Regiement über die Weiber behalten. Mat. Last mich doch zum Reden kommen/ denn euer Schreyen und Stillschweigen gilt alles beides einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder den Schluß gefasset hat/ sein Ampt wieder auffzu- geben; aber ich habe ihm so bange gemacht/ daß er sich nimmermehr bloß geben wird/ so lange er lebet/ so lange soll er nun wohl ein grosser Mann bleiben. Zepp. Ach mein lieber Mann (potz tausend/ ge- redt wie eine Fischer-Frau!) Ach mein hertzlieber Herr/ darff ich die Zeitung nachreden? Pasq. Ach mein göldener Herr Schwager/ habt jhr gleichwohl so ein gut Werck gestifft? Matt. Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan nicht anders seyn/ unsere Nachkommen werden lauter Fürsten-Kinder bedeuten. Vill.
MASANIELLO. ſchieht/ muͤſten wir nicht ſeinetwegen auch in diealte Kittel wieder kriechen? Paſq. Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie- der ſtinckende Fiſche verkauffen ſoll. Zepp. Meine Haͤnde ſind mir in zwey Tagen gar weich worden: es iſt mir ungelegen/ daß ich ſie wieder harte machen. Paſq. Und mein Podex iſt der groben Hembde gar entwohnt/ es wuͤrde mir nun gar ſtachlicht vorkommen. (Sie ſchreyen alle beyde zuſammen.) Nein/ nein wir thun es nicht/ wir laſſen es nicht zu/ wollen die Maͤnner Bernheuter ſeyn/ ſo wol- len wir das Regiement uͤber die Weiber behalten. Mat. Laſt mich doch zum Reden kommen/ denn euer Schreyen und Stillſchweigen gilt alles beides einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder den Schluß gefaſſet hat/ ſein Ampt wieder auffzu- geben; aber ich habe ihm ſo bange gemacht/ daß er ſich nimmermehr bloß geben wird/ ſo lange er lebet/ ſo lange ſoll er nun wohl ein groſſer Mann bleiben. Zepp. Ach mein lieber Mann (potz tauſend/ ge- redt wie eine Fiſcher-Frau!) Ach mein hertzlieber Herr/ darff ich die Zeitung nachreden? Paſq. Ach mein goͤldener Herr Schwager/ habt jhr gleichwohl ſo ein gut Werck geſtifft? Matt. Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan nicht anders ſeyn/ unſere Nachkommen werden lauter Fuͤrſten-Kinder bedeuten. Vill.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp> <p><pb facs="#f0528" n="187"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/> ſchieht/ muͤſten wir nicht ſeinetwegen auch in die<lb/> alte Kittel wieder kriechen?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Paſq.</hi> </speaker> <p>Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie-<lb/> der ſtinckende Fiſche verkauffen ſoll.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker> <p>Meine Haͤnde ſind mir in zwey Tagen<lb/> gar weich worden: es iſt mir ungelegen/ daß ich ſie<lb/> wieder harte machen.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Paſq.</hi> </speaker> <p>Und mein <hi rendition="#aq">Podex</hi> iſt der groben Hembde<lb/> gar entwohnt/ es wuͤrde mir nun gar ſtachlicht<lb/> vorkommen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Sie ſchreyen alle beyde zuſammen.)</hi> </hi> </stage><lb/> <p>Nein/ nein wir thun es nicht/ wir laſſen es nicht<lb/> zu/ wollen die Maͤnner Bernheuter ſeyn/ ſo wol-<lb/> len wir das Regiement uͤber die Weiber behalten.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker> <p>Laſt mich doch zum Reden kommen/ denn<lb/> euer Schreyen und Stillſchweigen gilt alles beides<lb/> einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder<lb/> den Schluß gefaſſet hat/ ſein Ampt wieder auffzu-<lb/> geben; aber ich habe ihm ſo bange gemacht/ daß er<lb/> ſich nimmermehr bloß geben wird/ ſo lange er lebet/<lb/> ſo lange ſoll er nun wohl ein groſſer Mann bleiben.</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Zepp.</hi> </speaker> <p>Ach mein lieber Mann (potz tauſend/ ge-<lb/> redt wie eine Fiſcher-Frau!) Ach mein hertzlieber<lb/> Herr/ darff ich die Zeitung nachreden?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Paſq.</hi> </speaker> <p>Ach mein goͤldener Herr Schwager/ habt<lb/> jhr gleichwohl ſo ein gut Werck geſtifft?</p><lb/> </sp> <sp> <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker> <p>Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan<lb/> nicht anders ſeyn/ unſere Nachkommen werden<lb/> lauter Fuͤrſten-Kinder bedeuten.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vill.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [187/0528]
MASANIELLO.
ſchieht/ muͤſten wir nicht ſeinetwegen auch in die
alte Kittel wieder kriechen?
Paſq. Ich thue mir ein Leid an/ wenn ich wie-
der ſtinckende Fiſche verkauffen ſoll.
Zepp. Meine Haͤnde ſind mir in zwey Tagen
gar weich worden: es iſt mir ungelegen/ daß ich ſie
wieder harte machen.
Paſq. Und mein Podex iſt der groben Hembde
gar entwohnt/ es wuͤrde mir nun gar ſtachlicht
vorkommen.
(Sie ſchreyen alle beyde zuſammen.)
Nein/ nein wir thun es nicht/ wir laſſen es nicht
zu/ wollen die Maͤnner Bernheuter ſeyn/ ſo wol-
len wir das Regiement uͤber die Weiber behalten.
Mat. Laſt mich doch zum Reden kommen/ denn
euer Schreyen und Stillſchweigen gilt alles beides
einen Qvarck. Ich weiß wohl/ das mein Bruder
den Schluß gefaſſet hat/ ſein Ampt wieder auffzu-
geben; aber ich habe ihm ſo bange gemacht/ daß er
ſich nimmermehr bloß geben wird/ ſo lange er lebet/
ſo lange ſoll er nun wohl ein groſſer Mann bleiben.
Zepp. Ach mein lieber Mann (potz tauſend/ ge-
redt wie eine Fiſcher-Frau!) Ach mein hertzlieber
Herr/ darff ich die Zeitung nachreden?
Paſq. Ach mein goͤldener Herr Schwager/ habt
jhr gleichwohl ſo ein gut Werck geſtifft?
Matt. Ja/ das hab ich zu wege gebracht. Es kan
nicht anders ſeyn/ unſere Nachkommen werden
lauter Fuͤrſten-Kinder bedeuten.
Vill.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/528 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/528>, abgerufen am 27.07.2024. |