Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

liche Gottes-Hauß/ und wil vernehmen/ was vor
ein Grund von der Neapolitanischen Freyheit in
dieser Kirche soll geleget werden.

Phil. Glückselig sey die Stunde/ da ein solches
Werck wird vollzogen werden: Und glückselig sey
die Person/ welche so viel Mühe und Arbeit da-
durch ausgestanden hat.

Mas. Es ist ein grosses Werck/ darüber die gan-
tze Stadt frolocken muß. Ihr Eminentz hören/
wie hoch sich das Geschrey erstreckt.
(Inwendig wird geruffen: Glück zu
dem Könige in Spanien. Letzlich
rufft einer zur Scene heraus/ aber
ohne Zoll.)

Phil. Es ist ein gutes Zeichen/ daher wir etwas
glückseliges muthmassen können: aber wollen sie
nicht so gütig seyn/ und jhre Stelle einnehmen?

Mas. Ich wil an diesem Orte sitzen. Ihr/ brin-
get mir den Stuhl hieher.
(Er rufft Ristaldi, der muß jhn zu Ende
des Theatri setzen.)

Rist. (Ad Spectat.)
O verfluchter Schimpff! sollen wir die angeneh-
me Ruh mit solchen Diensten erkauffen?

Vierd-

M m

MASANIELLO.

liche Gottes-Hauß/ und wil vernehmen/ was vor
ein Grund von der Neapolitaniſchen Freyheit in
dieſer Kirche ſoll geleget werden.

Phil. Gluͤckſelig ſey die Stunde/ da ein ſolches
Werck wird vollzogen werden: Und gluͤckſelig ſey
die Perſon/ welche ſo viel Muͤhe und Arbeit da-
durch ausgeſtanden hat.

Maſ. Es iſt ein groſſes Werck/ daruͤber die gan-
tze Stadt frolocken muß. Ihr Eminentz hoͤren/
wie hoch ſich das Geſchrey erſtreckt.
(Inwendig wird geruffen: Gluͤck zu
dem Koͤnige in Spanien. Letzlich
rufft einer zur Scene heraus/ aber
ohne Zoll.)

Phil. Es iſt ein gutes Zeichen/ daher wir etwas
gluͤckſeliges muthmaſſen koͤnnen: aber wollen ſie
nicht ſo guͤtig ſeyn/ und jhre Stelle einnehmen?

Maſ. Ich wil an dieſem Orte ſitzen. Ihr/ brin-
get mir den Stuhl hieher.
(Er rufft Riſtaldi, der muß jhn zu Ende
des Theatri ſetzen.)

Riſt. (Ad Spectat.)
O verfluchter Schimpff! ſollen wir die angeneh-
me Ruh mit ſolchen Dienſten erkauffen?

Vierd-

M m

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0518" n="177"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
liche Gottes-Hauß/ und wil vernehmen/ was vor<lb/>
ein Grund von der <hi rendition="#aq">Neapolitani</hi>&#x017F;chen Freyheit in<lb/>
die&#x017F;er Kirche &#x017F;oll geleget werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;ey die Stunde/ da ein &#x017F;olches<lb/>
Werck wird vollzogen werden: Und glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;ey<lb/>
die Per&#x017F;on/ welche &#x017F;o viel Mu&#x0364;he und Arbeit da-<lb/>
durch ausge&#x017F;tanden hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;es Werck/ daru&#x0364;ber die gan-<lb/>
tze Stadt frolocken muß. Ihr <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz ho&#x0364;ren/<lb/>
wie hoch &#x017F;ich das Ge&#x017F;chrey er&#x017F;treckt.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Inwendig wird geruffen: Glu&#x0364;ck zu</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">dem Ko&#x0364;nige in Spanien. Letzlich<lb/>
rufft einer zur Scene heraus/ aber<lb/>
ohne Zoll.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein gutes Zeichen/ daher wir etwas<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eliges muthma&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen: aber wollen &#x017F;ie<lb/>
nicht &#x017F;o gu&#x0364;tig &#x017F;eyn/ und jhre Stelle einnehmen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil an die&#x017F;em Orte &#x017F;itzen. Ihr/ brin-<lb/>
get mir den Stuhl hieher.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Er rufft</hi> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;taldi,</hi> <hi rendition="#fr">der muß jhn zu Ende</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">des</hi> <hi rendition="#aq">Theatri</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;etzen.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;t.</hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#aq">(Ad Spectat.)</hi> </stage><lb/>
              <p>O verfluchter Schimpff! &#x017F;ollen wir die angeneh-<lb/>
me Ruh mit &#x017F;olchen Dien&#x017F;ten erkauffen?</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">M m</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vierd-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0518] MASANIELLO. liche Gottes-Hauß/ und wil vernehmen/ was vor ein Grund von der Neapolitaniſchen Freyheit in dieſer Kirche ſoll geleget werden. Phil. Gluͤckſelig ſey die Stunde/ da ein ſolches Werck wird vollzogen werden: Und gluͤckſelig ſey die Perſon/ welche ſo viel Muͤhe und Arbeit da- durch ausgeſtanden hat. Maſ. Es iſt ein groſſes Werck/ daruͤber die gan- tze Stadt frolocken muß. Ihr Eminentz hoͤren/ wie hoch ſich das Geſchrey erſtreckt. (Inwendig wird geruffen: Gluͤck zu dem Koͤnige in Spanien. Letzlich rufft einer zur Scene heraus/ aber ohne Zoll.) Phil. Es iſt ein gutes Zeichen/ daher wir etwas gluͤckſeliges muthmaſſen koͤnnen: aber wollen ſie nicht ſo guͤtig ſeyn/ und jhre Stelle einnehmen? Maſ. Ich wil an dieſem Orte ſitzen. Ihr/ brin- get mir den Stuhl hieher. (Er rufft Riſtaldi, der muß jhn zu Ende des Theatri ſetzen.) Riſt. (Ad Spectat.) O verfluchter Schimpff! ſollen wir die angeneh- me Ruh mit ſolchen Dienſten erkauffen? Vierd- M m

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/518
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/518>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.