Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Phil. GOtt Lob die Sache ist so weit gediehen/
daß Masaniello zum andern mahl in das Castell gerit-
ten ist/ jhr Excellentz biß in diese Kirche zu beglei-
ten/ so wird verhoffentlich das Volck wieder aus
dem Vortheil getrieben/ und die unglückselige Par-
they getröstet werden.

Ghir. Es stehet bey dem Himmel/ ob wir uns
des itzigen Kirchen-Ganges erfreuen werden.

Ross. Zum wenigsten geben unsere Kleider eine
schlechte Losung.

Ghir. Wo es lange wehrt/ so müssen wir dem
Fischer zugefallen lauter Fischer-Hosen anziehen.

Ross. Diesem Fischer haben wir keinen Gehor-
sam geschworen.

Ghir. Der Anblick wird lächerlich seyn: helffe
GOtt/ daß uns der Ausgang nicht Thränen ab-
zwingt.

Ross. Doch ich höre ein Geräusche/ der Process
kömt gewiß unsrer Kirche nahe.

Phil. Machet euch fertig/ sie müssen allerseits
empfangen werden.
(Die sämtlichen Cavalliers begleiten den
Vice-Roy, und treten auf die rechte
Seite.)

Vierdt-

MASANIELLO.

Phil. GOtt Lob die Sache iſt ſo weit gediehen/
daß Maſaniello zum andern mahl in das Caſtell gerit-
ten iſt/ jhr Excellentz biß in dieſe Kirche zu beglei-
ten/ ſo wird verhoffentlich das Volck wieder aus
dem Vortheil getrieben/ und die ungluͤckſelige Par-
they getroͤſtet werden.

Ghir. Es ſtehet bey dem Himmel/ ob wir uns
des itzigen Kirchen-Ganges erfreuen werden.

Roſſ. Zum wenigſten geben unſere Kleider eine
ſchlechte Loſung.

Ghir. Wo es lange wehrt/ ſo muͤſſen wir dem
Fiſcher zugefallen lauter Fiſcher-Hoſen anziehen.

Roſſ. Dieſem Fiſcher haben wir keinen Gehor-
ſam geſchworen.

Ghir. Der Anblick wird laͤcherlich ſeyn: helffe
GOtt/ daß uns der Ausgang nicht Thraͤnen ab-
zwingt.

Roſſ. Doch ich hoͤre ein Geraͤuſche/ der Proceſſ
koͤmt gewiß unſrer Kirche nahe.

Phil. Machet euch fertig/ ſie muͤſſen allerſeits
empfangen werden.
(Die ſaͤmtlichen Cavalliers begleiten den
Vice-Roy, und treten auf die rechte
Seite.)

Vierdt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0516" n="175"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>GOtt Lob die Sache i&#x017F;t &#x017F;o weit gediehen/<lb/>
daß <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> zum andern mahl in das Ca&#x017F;tell gerit-<lb/>
ten i&#x017F;t/ jhr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz biß in die&#x017F;e Kirche zu beglei-<lb/>
ten/ &#x017F;o wird verhoffentlich das Volck wieder aus<lb/>
dem Vortheil getrieben/ und die unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Par-<lb/>
they getro&#x0364;&#x017F;tet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;tehet bey dem Himmel/ ob wir uns<lb/>
des itzigen Kirchen-Ganges erfreuen werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Zum wenig&#x017F;ten geben un&#x017F;ere Kleider eine<lb/>
&#x017F;chlechte Lo&#x017F;ung.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Wo es lange wehrt/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir dem<lb/>
Fi&#x017F;cher zugefallen lauter Fi&#x017F;cher-Ho&#x017F;en anziehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;em Fi&#x017F;cher haben wir keinen Gehor-<lb/>
&#x017F;am ge&#x017F;chworen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ghir.</hi> </speaker>
              <p>Der Anblick wird la&#x0364;cherlich &#x017F;eyn: helffe<lb/>
GOtt/ daß uns der Ausgang nicht Thra&#x0364;nen ab-<lb/>
zwingt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Doch ich ho&#x0364;re ein Gera&#x0364;u&#x017F;che/ der <hi rendition="#aq">Proce&#x017F;&#x017F;</hi><lb/>
ko&#x0364;mt gewiß un&#x017F;rer Kirche nahe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Machet euch fertig/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aller&#x017F;eits<lb/>
empfangen werden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Die &#x017F;a&#x0364;mtlichen Cavalliers begleiten den</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Vice-Roy,</hi> <hi rendition="#fr">und treten auf die rechte<lb/>
Seite.)</hi> </hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Vierdt-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0516] MASANIELLO. Phil. GOtt Lob die Sache iſt ſo weit gediehen/ daß Maſaniello zum andern mahl in das Caſtell gerit- ten iſt/ jhr Excellentz biß in dieſe Kirche zu beglei- ten/ ſo wird verhoffentlich das Volck wieder aus dem Vortheil getrieben/ und die ungluͤckſelige Par- they getroͤſtet werden. Ghir. Es ſtehet bey dem Himmel/ ob wir uns des itzigen Kirchen-Ganges erfreuen werden. Roſſ. Zum wenigſten geben unſere Kleider eine ſchlechte Loſung. Ghir. Wo es lange wehrt/ ſo muͤſſen wir dem Fiſcher zugefallen lauter Fiſcher-Hoſen anziehen. Roſſ. Dieſem Fiſcher haben wir keinen Gehor- ſam geſchworen. Ghir. Der Anblick wird laͤcherlich ſeyn: helffe GOtt/ daß uns der Ausgang nicht Thraͤnen ab- zwingt. Roſſ. Doch ich hoͤre ein Geraͤuſche/ der Proceſſ koͤmt gewiß unſrer Kirche nahe. Phil. Machet euch fertig/ ſie muͤſſen allerſeits empfangen werden. (Die ſaͤmtlichen Cavalliers begleiten den Vice-Roy, und treten auf die rechte Seite.) Vierdt-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/516
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/516>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.