Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

ein starcker und wohlgefaster Adel in wenig Tagen
biß auf den eusersten Abgrund hinab gestürtzet ist?

Ang. Wer kan davor/ wenn Vesuvius mit sei-
nen Flammen ein Adeliches Schloß verderbet hat?
und wer kan uns in der gantzen Welt beschuldi-
gen/ wenn die Flamme des allgemeinen Auffstan-
des unser Glücke ziemlich versengen soll.

Laud. Es ist ein schlechter Trost; der Vesuvius
kan durch Menschliche Gewalt nicht eingeschlossen
werden: Doch ein Auffstand solte billich durch un-
sere Klugheit seyn hintertrieben worden. Und ich
sage nochmahls/ unsere Sicherheit/ oder wie es heis-
sen möchte/ unser Hochmuth bringet uns in das
Unglück.

Ang. Aber/ was sollen wir thun? Sind wir
nicht demüthig gnung?

Laud. Das wollen wir thun/ daß wir uns auf
das Castell zu jhr Excellentz begeben/ und inständig
bitten/ es möchte doch eine Versöhnung getroffen
werden/ wofern er uns noch lebendig wissen wolle.

Ang. Ich wil mich dieser Gesellschafft nicht ent-
schlagen.

Vierdter Handlung

Siebender Aufftrit.

Elisa, Laura, Flavio, Roberto.

Flav. Ich halte/ jhr Weiber seyd närrisch wör-
den.

Rob.

L l 3

MASANIELLO.

ein ſtarcker und wohlgefaſter Adel in wenig Tagen
biß auf den euſerſten Abgrund hinab geſtuͤrtzet iſt?

Ang. Wer kan davor/ wenn Veſuvius mit ſei-
nen Flammen ein Adeliches Schloß verderbet hat?
und wer kan uns in der gantzen Welt beſchuldi-
gen/ wenn die Flamme des allgemeinen Auffſtan-
des unſer Gluͤcke ziemlich verſengen ſoll.

Laud. Es iſt ein ſchlechter Troſt; der Veſuvius
kan durch Menſchliche Gewalt nicht eingeſchloſſen
werden: Doch ein Auffſtand ſolte billich durch un-
ſere Klugheit ſeyn hintertrieben worden. Und ich
ſage nochmahls/ unſere Sicherheit/ oder wie es heiſ-
ſen moͤchte/ unſer Hochmuth bringet uns in das
Ungluͤck.

Ang. Aber/ was ſollen wir thun? Sind wir
nicht demuͤthig gnung?

Laud. Das wollen wir thun/ daß wir uns auf
das Caſtell zu jhr Excellentz begeben/ und inſtaͤndig
bitten/ es moͤchte doch eine Verſoͤhnung getroffen
werden/ wofern er uns noch lebendig wiſſen wolle.

Ang. Ich wil mich dieſer Geſellſchafft nicht ent-
ſchlagen.

Vierdter Handlung

Siebender Aufftrit.

Eliſa, Laura, Flavio, Roberto.

Flav. Ich halte/ jhr Weiber ſeyd naͤrriſch woͤr-
den.

Rob.

L l 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0506" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
ein &#x017F;tarcker und wohlgefa&#x017F;ter Adel in wenig Tagen<lb/>
biß auf den eu&#x017F;er&#x017F;ten Abgrund hinab ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet i&#x017F;t?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Wer kan davor/ wenn <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;uvius</hi> mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Flammen ein Adeliches Schloß verderbet hat?<lb/>
und wer kan uns in der gantzen Welt be&#x017F;chuldi-<lb/>
gen/ wenn die Flamme des allgemeinen Auff&#x017F;tan-<lb/>
des un&#x017F;er Glu&#x0364;cke ziemlich ver&#x017F;engen &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein &#x017F;chlechter Tro&#x017F;t; der <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;uvius</hi><lb/>
kan durch Men&#x017F;chliche Gewalt nicht einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden: Doch ein Auff&#x017F;tand &#x017F;olte billich durch un-<lb/>
&#x017F;ere Klugheit &#x017F;eyn hintertrieben worden. Und ich<lb/>
&#x017F;age nochmahls/ un&#x017F;ere Sicherheit/ oder wie es hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mo&#x0364;chte/ un&#x017F;er Hochmuth bringet uns in das<lb/>
Unglu&#x0364;ck.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Aber/ was &#x017F;ollen wir thun? Sind wir<lb/>
nicht demu&#x0364;thig gnung?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Das wollen wir thun/ daß wir uns auf<lb/>
das Ca&#x017F;tell zu jhr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz begeben/ und in&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
bitten/ es mo&#x0364;chte doch eine Ver&#x017F;o&#x0364;hnung getroffen<lb/>
werden/ wofern er uns noch lebendig wi&#x017F;&#x017F;en wolle.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil mich die&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft nicht ent-<lb/>
&#x017F;chlagen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Siebender Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;a, Laura, Flavio, Roberto.</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte/ jhr Weiber &#x017F;eyd na&#x0364;rri&#x017F;ch wo&#x0364;r-<lb/>
den.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L l 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0506] MASANIELLO. ein ſtarcker und wohlgefaſter Adel in wenig Tagen biß auf den euſerſten Abgrund hinab geſtuͤrtzet iſt? Ang. Wer kan davor/ wenn Veſuvius mit ſei- nen Flammen ein Adeliches Schloß verderbet hat? und wer kan uns in der gantzen Welt beſchuldi- gen/ wenn die Flamme des allgemeinen Auffſtan- des unſer Gluͤcke ziemlich verſengen ſoll. Laud. Es iſt ein ſchlechter Troſt; der Veſuvius kan durch Menſchliche Gewalt nicht eingeſchloſſen werden: Doch ein Auffſtand ſolte billich durch un- ſere Klugheit ſeyn hintertrieben worden. Und ich ſage nochmahls/ unſere Sicherheit/ oder wie es heiſ- ſen moͤchte/ unſer Hochmuth bringet uns in das Ungluͤck. Ang. Aber/ was ſollen wir thun? Sind wir nicht demuͤthig gnung? Laud. Das wollen wir thun/ daß wir uns auf das Caſtell zu jhr Excellentz begeben/ und inſtaͤndig bitten/ es moͤchte doch eine Verſoͤhnung getroffen werden/ wofern er uns noch lebendig wiſſen wolle. Ang. Ich wil mich dieſer Geſellſchafft nicht ent- ſchlagen. Vierdter Handlung Siebender Aufftrit. Eliſa, Laura, Flavio, Roberto. Flav. Ich halte/ jhr Weiber ſeyd naͤrriſch woͤr- den. Rob. L l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/506
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/506>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.