Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Rocc. Ich muß das jenige verrichten/ was ihr
Excellentz befohlen; Allein meine Bothschafft war
so unglücklich/ daß ich nun etliche Tage her in dem
Gefängnis zwischen Furcht und Hoffnung habe
schweben müssen.

Rist. Wohl dem/ der einen verborgenen Win-
ckel zu seiner Zuflucht nehmen kan/ indem das ge-
meine Volck durch den Untergang edeler Perso-
nen die Freyheit verdienen wil.

Rocc. Ich weiß nicht/ was in wehrender Zeit
vorgelauffen ist/ ohne daß ich aus stetswehrenden
Tumulte/ und aus den Klange so vieler Glocken
wenig gute Zeit habe muthmassen können.

Rist. Es ist an dem/ der Tyrannische Fischer-
Knecht hat sich so weit gedemüthiget/ daß er dem
Vice-Roy auf dem Castell eine Visite gegeben hat.

Rocc. Eine gefährliche Sache/ daß man rasen-
den Leuten die Thore wil öffnen.

Rist. Die Zeit und die Noth brachtens so mit-
te. Wir müssen auch dem Glücke dancken/ daß
hierdurch ein guter Anfang zu den künfftigen Ver-
gleiche erfolget ist.

Rocc. Aber die Puncte werden schimpflich seyn.

Rist. Ich halte nicht. Der Respect des Köni-
ges und jhr Excellentz wird noch allezeit in acht ge-
nommen.

Rocc. Hilff Himmel/ wie werden unsre wahr-
hafftige Historien-Schreiber von der Nachwelt ei-
ner vielfältigen Unwahrheit beschuldiget werden.

Wir

K k 3

MASANIELLO.

Rocc. Ich muß das jenige verrichten/ was ihr
Excellentz befohlen; Allein meine Bothſchafft war
ſo ungluͤcklich/ daß ich nun etliche Tage her in dem
Gefaͤngnis zwiſchen Furcht und Hoffnung habe
ſchweben muͤſſen.

Riſt. Wohl dem/ der einen verborgenen Win-
ckel zu ſeiner Zuflucht nehmen kan/ indem das ge-
meine Volck durch den Untergang edeler Perſo-
nen die Freyheit verdienen wil.

Rocc. Ich weiß nicht/ was in wehrender Zeit
vorgelauffen iſt/ ohne daß ich aus ſtetswehrenden
Tumulte/ und aus den Klange ſo vieler Glocken
wenig gute Zeit habe muthmaſſen koͤnnen.

Riſt. Es iſt an dem/ der Tyranniſche Fiſcher-
Knecht hat ſich ſo weit gedemuͤthiget/ daß er dem
Vice-Roy auf dem Caſtell eine Viſite gegeben hat.

Rocc. Eine gefaͤhrliche Sache/ daß man raſen-
den Leuten die Thore wil oͤffnen.

Riſt. Die Zeit und die Noth brachtens ſo mit-
te. Wir muͤſſen auch dem Gluͤcke dancken/ daß
hierdurch ein guter Anfang zu den kuͤnfftigen Ver-
gleiche erfolget iſt.

Rocc. Aber die Puncte werden ſchimpflich ſeyn.

Riſt. Ich halte nicht. Der Reſpect des Koͤni-
ges und jhr Excellentz wird noch allezeit in acht ge-
nommen.

Rocc. Hilff Himmel/ wie werden unſre wahr-
hafftige Hiſtorien-Schreiber von der Nachwelt ei-
ner vielfaͤltigen Unwahrheit beſchuldiget werden.

Wir

K k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0490" n="149"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß das jenige verrichten/ was ihr<lb/><hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz befohlen; Allein meine Both&#x017F;chafft war<lb/>
&#x017F;o unglu&#x0364;cklich/ daß ich nun etliche Tage her in dem<lb/>
Gefa&#x0364;ngnis zwi&#x017F;chen Furcht und Hoffnung habe<lb/>
&#x017F;chweben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;t.</hi> </speaker>
              <p>Wohl dem/ der einen verborgenen Win-<lb/>
ckel zu &#x017F;einer Zuflucht nehmen kan/ indem das ge-<lb/>
meine Volck durch den Untergang edeler Per&#x017F;o-<lb/>
nen die Freyheit verdienen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht/ was in wehrender Zeit<lb/>
vorgelauffen i&#x017F;t/ ohne daß ich aus &#x017F;tetswehrenden<lb/>
Tumulte/ und aus den Klange &#x017F;o vieler Glocken<lb/>
wenig gute Zeit habe muthma&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;t.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t an dem/ der Tyranni&#x017F;che Fi&#x017F;cher-<lb/>
Knecht hat &#x017F;ich &#x017F;o weit gedemu&#x0364;thiget/ daß er dem<lb/><hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> auf dem Ca&#x017F;tell eine <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ite</hi> gegeben hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Eine gefa&#x0364;hrliche Sache/ daß man ra&#x017F;en-<lb/>
den Leuten die Thore wil o&#x0364;ffnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;t.</hi> </speaker>
              <p>Die Zeit und die Noth brachtens &#x017F;o mit-<lb/>
te. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch dem Glu&#x0364;cke dancken/ daß<lb/>
hierdurch ein guter Anfang zu den ku&#x0364;nfftigen Ver-<lb/>
gleiche erfolget i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Aber die Puncte werden &#x017F;chimpflich &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;t.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte nicht. Der <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> des Ko&#x0364;ni-<lb/>
ges und jhr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz wird noch allezeit in acht ge-<lb/>
nommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Hilff Himmel/ wie werden un&#x017F;re wahr-<lb/>
hafftige Hi&#x017F;torien-Schreiber von der Nachwelt ei-<lb/>
ner vielfa&#x0364;ltigen Unwahrheit be&#x017F;chuldiget werden.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0490] MASANIELLO. Rocc. Ich muß das jenige verrichten/ was ihr Excellentz befohlen; Allein meine Bothſchafft war ſo ungluͤcklich/ daß ich nun etliche Tage her in dem Gefaͤngnis zwiſchen Furcht und Hoffnung habe ſchweben muͤſſen. Riſt. Wohl dem/ der einen verborgenen Win- ckel zu ſeiner Zuflucht nehmen kan/ indem das ge- meine Volck durch den Untergang edeler Perſo- nen die Freyheit verdienen wil. Rocc. Ich weiß nicht/ was in wehrender Zeit vorgelauffen iſt/ ohne daß ich aus ſtetswehrenden Tumulte/ und aus den Klange ſo vieler Glocken wenig gute Zeit habe muthmaſſen koͤnnen. Riſt. Es iſt an dem/ der Tyranniſche Fiſcher- Knecht hat ſich ſo weit gedemuͤthiget/ daß er dem Vice-Roy auf dem Caſtell eine Viſite gegeben hat. Rocc. Eine gefaͤhrliche Sache/ daß man raſen- den Leuten die Thore wil oͤffnen. Riſt. Die Zeit und die Noth brachtens ſo mit- te. Wir muͤſſen auch dem Gluͤcke dancken/ daß hierdurch ein guter Anfang zu den kuͤnfftigen Ver- gleiche erfolget iſt. Rocc. Aber die Puncte werden ſchimpflich ſeyn. Riſt. Ich halte nicht. Der Reſpect des Koͤni- ges und jhr Excellentz wird noch allezeit in acht ge- nommen. Rocc. Hilff Himmel/ wie werden unſre wahr- hafftige Hiſtorien-Schreiber von der Nachwelt ei- ner vielfaͤltigen Unwahrheit beſchuldiget werden. Wir K k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/490
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/490>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.