Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

mich nur/ daß jhr mein Blut auf einmahl sauffen
könnet.

Matt. Du solst mit dem Sterben schon bedacht
werden wenn die nöthigen Ceremonien werden vor-
über seyn.

Car. Ihr Hunde/ habt jhr ein Hertz mich zu
qvälen/ so wird ja ein Schelmisches Messer vor-
handen seyn/ das mich erstechen kan. Nun seb
ich erst/ daß ich unter Schelmen und nichtswürdi-
ge Holuncken gerathen bin.

Form. Du verfluchtes Läster-Maul/ die Worte
sollen dir bald verboten werden.
(Er schneidet jhm mit einen Messer den
Kopff ab.)

Matt. Ey das geschach zur Unzeit.

Form. Das Läster-Maul hätte doch nicht ge-
schw egen/ so hat er sein Recht.

Matt. Ja/ so hat er semen gnädigen Tod.

Form. Ich wolte/ daß alle meine Feinde dieser
Gnade geniessen solten. Doch wo ist eine Stan-
ge/ daß wir den Kopff darauff stecken können.
(Die Stange wird jhm gegeben.)

Matt. Das Aaß wird nicht wiedet lebendig/ der
Kopff gehöret vor unsern Herrn Obersten/ wer
sich in den Rumpff theilen wil/ der hat volle Ge-
walt.
(Er wird hinein geschlept.)

Form.

MASANIELLO.

mich nur/ daß jhr mein Blut auf einmahl ſauffen
koͤnnet.

Matt. Du ſolſt mit dem Sterben ſchon bedacht
werden wenn die noͤthigen Ceremonien werden vor-
uͤber ſeyn.

Car. Ihr Hunde/ habt jhr ein Hertz mich zu
qvaͤlen/ ſo wird ja ein Schelmiſches Meſſer vor-
handen ſeyn/ das mich erſtechen kan. Nun ſeb
ich erſt/ daß ich unter Schelmen und nichtswuͤrdi-
ge Holuncken gerathen bin.

Form. Du verfluchtes Laͤſter-Maul/ die Worte
ſollen dir bald verboten werden.
(Er ſchneidet jhm mit einen Meſſer den
Kopff ab.)

Matt. Ey das geſchach zur Unzeit.

Form. Das Laͤſter-Maul haͤtte doch nicht ge-
ſchw egen/ ſo hat er ſein Recht.

Matt. Ja/ ſo hat er ſemen gnaͤdigen Tod.

Form. Ich wolte/ daß alle meine Feinde dieſer
Gnade genieſſen ſolten. Doch wo iſt eine Stan-
ge/ daß wir den Kopff darauff ſtecken koͤnnen.
(Die Stange wird jhm gegeben.)

Matt. Das Aaß wird nicht wiedet lebendig/ der
Kopff gehoͤret vor unſern Herrn Oberſten/ wer
ſich in den Rumpff theilen wil/ der hat volle Ge-
walt.
(Er wird hinein geſchlept.)

Form.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0482" n="141"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
mich nur/ daß jhr mein Blut auf einmahl &#x017F;auffen<lb/>
ko&#x0364;nnet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t mit dem Sterben &#x017F;chon bedacht<lb/>
werden wenn die no&#x0364;thigen Ceremonien werden vor-<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Hunde/ habt jhr ein Hertz mich zu<lb/>
qva&#x0364;len/ &#x017F;o wird ja ein Schelmi&#x017F;ches Me&#x017F;&#x017F;er vor-<lb/>
handen &#x017F;eyn/ das mich er&#x017F;techen kan. Nun &#x017F;eb<lb/>
ich er&#x017F;t/ daß ich unter Schelmen und nichtswu&#x0364;rdi-<lb/>
ge Holuncken gerathen bin.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Du verfluchtes La&#x0364;&#x017F;ter-Maul/ die Worte<lb/>
&#x017F;ollen dir bald verboten werden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Er &#x017F;chneidet jhm mit einen Me&#x017F;&#x017F;er den<lb/><hi rendition="#et">Kopff ab.)</hi></hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Ey das ge&#x017F;chach zur Unzeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Das La&#x0364;&#x017F;ter-Maul ha&#x0364;tte doch nicht ge-<lb/>
&#x017F;chw egen/ &#x017F;o hat er &#x017F;ein Recht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Ja/ &#x017F;o hat er &#x017F;emen gna&#x0364;digen Tod.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Ich wolte/ daß alle meine Feinde die&#x017F;er<lb/>
Gnade genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olten. Doch wo i&#x017F;t eine Stan-<lb/>
ge/ daß wir den Kopff darauff &#x017F;tecken ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Die Stange wird jhm gegeben.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Matt.</hi> </speaker>
              <p>Das Aaß wird nicht wiedet lebendig/ der<lb/>
Kopff geho&#x0364;ret vor un&#x017F;ern Herrn Ober&#x017F;ten/ wer<lb/>
&#x017F;ich in den Rumpff theilen wil/ der hat volle Ge-<lb/>
walt.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Er wird hinein ge&#x017F;chlept.)</hi> </hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0482] MASANIELLO. mich nur/ daß jhr mein Blut auf einmahl ſauffen koͤnnet. Matt. Du ſolſt mit dem Sterben ſchon bedacht werden wenn die noͤthigen Ceremonien werden vor- uͤber ſeyn. Car. Ihr Hunde/ habt jhr ein Hertz mich zu qvaͤlen/ ſo wird ja ein Schelmiſches Meſſer vor- handen ſeyn/ das mich erſtechen kan. Nun ſeb ich erſt/ daß ich unter Schelmen und nichtswuͤrdi- ge Holuncken gerathen bin. Form. Du verfluchtes Laͤſter-Maul/ die Worte ſollen dir bald verboten werden. (Er ſchneidet jhm mit einen Meſſer den Kopff ab.) Matt. Ey das geſchach zur Unzeit. Form. Das Laͤſter-Maul haͤtte doch nicht ge- ſchw egen/ ſo hat er ſein Recht. Matt. Ja/ ſo hat er ſemen gnaͤdigen Tod. Form. Ich wolte/ daß alle meine Feinde dieſer Gnade genieſſen ſolten. Doch wo iſt eine Stan- ge/ daß wir den Kopff darauff ſtecken koͤnnen. (Die Stange wird jhm gegeben.) Matt. Das Aaß wird nicht wiedet lebendig/ der Kopff gehoͤret vor unſern Herrn Oberſten/ wer ſich in den Rumpff theilen wil/ der hat volle Ge- walt. (Er wird hinein geſchlept.) Form.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/482
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/482>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.