Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

gessen kan. Hätt ich nun keine Banditen und kei-
ne gemeine Leute auf der Seite/ so wäre mein Hand-
werck auf einmahl verdorben. Doch sieh da/ was
bekom ich da vor einen vornehmen Gast?

Car. Ach meine wertheste Gebietherin/ sie ver-
gönne mir doch einen geringen Auffenthalt in die-
sem Hause.

Bar. Ihr Gnaden/ ich sehe sie vor eine solche ho-
he Person an/ der mein geringes Hauß nicht wohl
anstehen möchte.

Car. Mein Kind/ ich habe vielmahls Verlangen
gehabt/ jhrer angenehmen Conversation zugenies-
sen/ weil sie mir offtmahls als eine höffliche Per-
son ist gerühmet worden: Doch nunmehr seh ich
wohl/ wie mich das Glück biß zu einer Zeit gespa-
ret hat/ da ich meiner schönen Gebieterin das Leben
dancken soll.

Bard. Ach behütte mich der Himmel/ daß ich
mir solche hohe Sachen einbilden solte! sonderlich
in dem meine Einfalt so groß ist/ daß ich aus Un-
wissenheit als eine unbekandte jhr Gnaden den ge-
bührenden Respect nicht erweisen könte.

Caraf. Ich bin unbekandt: aber diese zwey hun-
dert Ducaten sollen mich bekandt machen/ daß ich
eine einzige Wohlthat Lebenslang mit dergleichen
Danckbarkeit erkennen wil.

Bard. Ich entsetze mich vor diesem Geschencke/
weil ich keine Gelegenheit vor mir sehe/ wie solches
möchte vergolten werden.

Car.

Der Haupt-Rebelle

geſſen kan. Haͤtt ich nun keine Banditen und kei-
ne gemeine Leute auf der Seite/ ſo waͤre mein Hand-
werck auf einmahl verdorben. Doch ſieh da/ was
bekom ich da vor einen vornehmen Gaſt?

Car. Ach meine wertheſte Gebietherin/ ſie ver-
goͤnne mir doch einen geringen Auffenthalt in die-
ſem Hauſe.

Bar. Ihr Gnaden/ ich ſehe ſie vor eine ſolche ho-
he Perſon an/ der mein geringes Hauß nicht wohl
anſtehen moͤchte.

Car. Mein Kind/ ich habe vielmahls Verlangen
gehabt/ jhrer angenehmen Converſation zugenieſ-
ſen/ weil ſie mir offtmahls als eine hoͤffliche Per-
ſon iſt geruͤhmet worden: Doch nunmehr ſeh ich
wohl/ wie mich das Gluͤck biß zu einer Zeit geſpa-
ret hat/ da ich meiner ſchoͤnen Gebieterin das Leben
dancken ſoll.

Bard. Ach behuͤtte mich der Himmel/ daß ich
mir ſolche hohe Sachen einbilden ſolte! ſonderlich
in dem meine Einfalt ſo groß iſt/ daß ich aus Un-
wiſſenheit als eine unbekandte jhr Gnaden den ge-
buͤhrenden Reſpect nicht erweiſen koͤnte.

Caraf. Ich bin unbekandt: aber dieſe zwey hun-
dert Ducaten ſollen mich bekandt machen/ daß ich
eine einzige Wohlthat Lebenslang mit dergleichen
Danckbarkeit erkennen wil.

Bard. Ich entſetze mich vor dieſem Geſchencke/
weil ich keine Gelegenheit vor mir ſehe/ wie ſolches
moͤchte vergolten werden.

Car.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0471" n="130"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en kan. Ha&#x0364;tt ich nun keine Banditen und kei-<lb/>
ne gemeine Leute auf der Seite/ &#x017F;o wa&#x0364;re mein Hand-<lb/>
werck auf einmahl verdorben. Doch &#x017F;ieh da/ was<lb/>
bekom ich da vor einen vornehmen Ga&#x017F;t?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Ach meine werthe&#x017F;te Gebietherin/ &#x017F;ie ver-<lb/>
go&#x0364;nne mir doch einen geringen Auffenthalt in die-<lb/>
&#x017F;em Hau&#x017F;e.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden/ ich &#x017F;ehe &#x017F;ie vor eine &#x017F;olche ho-<lb/>
he Per&#x017F;on an/ der mein geringes Hauß nicht wohl<lb/>
an&#x017F;tehen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Mein Kind/ ich habe vielmahls Verlangen<lb/>
gehabt/ jhrer angenehmen <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi> zugenie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ weil &#x017F;ie mir offtmahls als eine ho&#x0364;ffliche Per-<lb/>
&#x017F;on i&#x017F;t geru&#x0364;hmet worden: Doch nunmehr &#x017F;eh ich<lb/>
wohl/ wie mich das Glu&#x0364;ck biß zu einer Zeit ge&#x017F;pa-<lb/>
ret hat/ da ich meiner &#x017F;cho&#x0364;nen Gebieterin das Leben<lb/>
dancken &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bard.</hi> </speaker>
              <p>Ach behu&#x0364;tte mich der Himmel/ daß ich<lb/>
mir &#x017F;olche hohe Sachen einbilden &#x017F;olte! &#x017F;onderlich<lb/>
in dem meine Einfalt &#x017F;o groß i&#x017F;t/ daß ich aus Un-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;enheit als eine unbekandte jhr Gnaden den ge-<lb/>
bu&#x0364;hrenden <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> nicht erwei&#x017F;en ko&#x0364;nte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Caraf.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin unbekandt: aber die&#x017F;e zwey hun-<lb/>
dert Ducaten &#x017F;ollen mich bekandt machen/ daß ich<lb/>
eine einzige Wohlthat Lebenslang mit dergleichen<lb/>
Danckbarkeit erkennen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bard.</hi> </speaker>
              <p>Ich ent&#x017F;etze mich vor die&#x017F;em Ge&#x017F;chencke/<lb/>
weil ich keine Gelegenheit vor mir &#x017F;ehe/ wie &#x017F;olches<lb/>
mo&#x0364;chte vergolten werden.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0471] Der Haupt-Rebelle geſſen kan. Haͤtt ich nun keine Banditen und kei- ne gemeine Leute auf der Seite/ ſo waͤre mein Hand- werck auf einmahl verdorben. Doch ſieh da/ was bekom ich da vor einen vornehmen Gaſt? Car. Ach meine wertheſte Gebietherin/ ſie ver- goͤnne mir doch einen geringen Auffenthalt in die- ſem Hauſe. Bar. Ihr Gnaden/ ich ſehe ſie vor eine ſolche ho- he Perſon an/ der mein geringes Hauß nicht wohl anſtehen moͤchte. Car. Mein Kind/ ich habe vielmahls Verlangen gehabt/ jhrer angenehmen Converſation zugenieſ- ſen/ weil ſie mir offtmahls als eine hoͤffliche Per- ſon iſt geruͤhmet worden: Doch nunmehr ſeh ich wohl/ wie mich das Gluͤck biß zu einer Zeit geſpa- ret hat/ da ich meiner ſchoͤnen Gebieterin das Leben dancken ſoll. Bard. Ach behuͤtte mich der Himmel/ daß ich mir ſolche hohe Sachen einbilden ſolte! ſonderlich in dem meine Einfalt ſo groß iſt/ daß ich aus Un- wiſſenheit als eine unbekandte jhr Gnaden den ge- buͤhrenden Reſpect nicht erweiſen koͤnte. Caraf. Ich bin unbekandt: aber dieſe zwey hun- dert Ducaten ſollen mich bekandt machen/ daß ich eine einzige Wohlthat Lebenslang mit dergleichen Danckbarkeit erkennen wil. Bard. Ich entſetze mich vor dieſem Geſchencke/ weil ich keine Gelegenheit vor mir ſehe/ wie ſolches moͤchte vergolten werden. Car.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/471
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/471>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.