Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

nier aus meinem Banditen-Kleide kommen bin.

Dritter Handlung

Zehender Aufftrit.

Caraffa, Matelone.

Car. Nicht so furchtsam Herr Bruder.

Mat. Wir sind verlohren/ wo wir die Lufft von
Neapolis eine Viertel Stunde länger geniessen
wollen.

Car. Das wust ich ohne dem wohl/ daß ich den
Haß des allgemeinen Volckes verdienen würde.
Indessen wil ich hoffen/ es wird in Neapolis noch
ein Winckel übrig sein/ welchen die verfluchten
Hunde nicht erforschen sollen.

Mat. Ich habe meine Pferde schon fertig/ da-
mit ich auf der Post den ratenden Buben entrin-
nen kan. Wil der Herr Bruder mir Gesellschaft
leisten/ so wird er desto leichter über solche Buben
triumphiren können.

Carl. Wenn alle von Adel auf die Flucht geden-
cken wollen/ so hat der Pöbel gewonnen Spiel.

Mat. Und wenn sich alle von Adel wollen todt
schlagen lassen/ so wird niemand übrig seyn/ der
den Pöbel das gewonnene Spiel zuschanden
macht.

Carl. Ich kan den Vice-Roy nicht verlassen.

Mat.

Der Haupt-Rebelle

nier aus meinem Banditen-Kleide kommen bin.

Dritter Handlung

Zehender Aufftrit.

Caraffa, Matelone.

Car. Nicht ſo furchtſam Herr Bruder.

Mat. Wir ſind verlohren/ wo wir die Lufft von
Neapolis eine Viertel Stunde laͤnger genieſſen
wollen.

Car. Das wuſt ich ohne dem wohl/ daß ich den
Haß des allgemeinen Volckes verdienen wuͤrde.
Indeſſen wil ich hoffen/ es wird in Neapolis noch
ein Winckel uͤbrig ſein/ welchen die verfluchten
Hunde nicht erforſchen ſollen.

Mat. Ich habe meine Pferde ſchon fertig/ da-
mit ich auf der Poſt den ratenden Buben entrin-
nen kan. Wil der Herr Bruder mir Geſellſchaft
leiſten/ ſo wird er deſto leichter uͤber ſolche Buben
triumphiren koͤnnen.

Carl. Wenn alle von Adel auf die Flucht geden-
cken wollen/ ſo hat der Poͤbel gewonnen Spiel.

Mat. Und wenn ſich alle von Adel wollen todt
ſchlagen laſſen/ ſo wird niemand uͤbrig ſeyn/ der
den Poͤbel das gewonnene Spiel zuſchanden
macht.

Carl. Ich kan den Vice-Roy nicht verlaſſen.

Mat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0465" n="124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
nier aus meinem Banditen-Kleide kommen bin.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Zehender Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Caraffa, Matelone.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Nicht &#x017F;o furcht&#x017F;am Herr Bruder.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind verlohren/ wo wir die Lufft von<lb/><hi rendition="#aq">Neapolis</hi> eine Viertel Stunde la&#x0364;nger genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Das wu&#x017F;t ich ohne dem wohl/ daß ich den<lb/>
Haß des allgemeinen Volckes verdienen wu&#x0364;rde.<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en wil ich hoffen/ es wird in <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> noch<lb/>
ein Winckel u&#x0364;brig &#x017F;ein/ welchen die verfluchten<lb/>
Hunde nicht erfor&#x017F;chen &#x017F;ollen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe meine Pferde &#x017F;chon fertig/ da-<lb/>
mit ich auf der Po&#x017F;t den ratenden Buben entrin-<lb/>
nen kan. Wil der Herr Bruder mir Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
lei&#x017F;ten/ &#x017F;o wird er de&#x017F;to leichter u&#x0364;ber &#x017F;olche Buben<lb/>
triumphiren ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Wenn alle von Adel auf die Flucht geden-<lb/>
cken wollen/ &#x017F;o hat der Po&#x0364;bel gewonnen Spiel.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn &#x017F;ich alle von Adel wollen todt<lb/>
&#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird niemand u&#x0364;brig &#x017F;eyn/ der<lb/>
den Po&#x0364;bel das gewonnene Spiel zu&#x017F;chanden<lb/>
macht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Ich kan den <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> nicht verla&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0465] Der Haupt-Rebelle nier aus meinem Banditen-Kleide kommen bin. Dritter Handlung Zehender Aufftrit. Caraffa, Matelone. Car. Nicht ſo furchtſam Herr Bruder. Mat. Wir ſind verlohren/ wo wir die Lufft von Neapolis eine Viertel Stunde laͤnger genieſſen wollen. Car. Das wuſt ich ohne dem wohl/ daß ich den Haß des allgemeinen Volckes verdienen wuͤrde. Indeſſen wil ich hoffen/ es wird in Neapolis noch ein Winckel uͤbrig ſein/ welchen die verfluchten Hunde nicht erforſchen ſollen. Mat. Ich habe meine Pferde ſchon fertig/ da- mit ich auf der Poſt den ratenden Buben entrin- nen kan. Wil der Herr Bruder mir Geſellſchaft leiſten/ ſo wird er deſto leichter uͤber ſolche Buben triumphiren koͤnnen. Carl. Wenn alle von Adel auf die Flucht geden- cken wollen/ ſo hat der Poͤbel gewonnen Spiel. Mat. Und wenn ſich alle von Adel wollen todt ſchlagen laſſen/ ſo wird niemand uͤbrig ſeyn/ der den Poͤbel das gewonnene Spiel zuſchanden macht. Carl. Ich kan den Vice-Roy nicht verlaſſen. Mat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/465
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/465>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.