Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Brav. Wir suchen einen Verräther.

Furf. Und einen solchen Bösewicht/ der unserm
Obersten nach dem Leben stehet.

Phil. Giesset nur euren Zorn an keiner unschul-
digen Person aus.

Brav. Wo die Noth verhanden ist/ da schont
man keiner Kirche. Ihr Eminenz lassen ab/ die-
sen Vogel zubeschützen/ sonst wollen wir entschuldi-
get seyn/ wenn jhre hohe Person sich über geringen
Respect beklagen möchte.

Furf. Du Hund/ hastu dich hinter dieses Kleid
verbergen wollen?

Biz. Ach jhr Heiligkeit/ ach jhr Heiligkeit! hab
ich hier keine Freystadt?

Phil. Ich bin zu schwach: GOtt helffe euch/ wo
jhr unschuldig seid.
(Er gehet zum Altar.)

Brav. Siehe da/ du Bösewicht/ gestehestu/ daß
dein Leben in meiner Gewalt ist?

Biz. Ich habe nichts gethan: soll ich sterben/ so
geschichts aus ungerechter Gewalt.

Furf. Was wir thun/ das geschicht der Gerech-
tigkeit zu Trost.
(Bizarro steht auf und läufft biß zum
Altar.)

Brav. Und wenn du auf dem Altar stündest/ so
wolt ich deines Blutes nicht verschonen.
(Sie lauffen hin und stechen jhn.)

Fur-

H h 4

MASANIELLO.

Brav. Wir ſuchen einen Verraͤther.

Furf. Und einen ſolchen Boͤſewicht/ der unſerm
Oberſten nach dem Leben ſtehet.

Phil. Gieſſet nur euren Zorn an keiner unſchul-
digen Perſon aus.

Brav. Wo die Noth verhanden iſt/ da ſchont
man keiner Kirche. Ihr Eminenz laſſen ab/ die-
ſen Vogel zubeſchuͤtzen/ ſonſt wollen wir entſchuldi-
get ſeyn/ wenn jhre hohe Perſon ſich uͤber geringen
Reſpect beklagen moͤchte.

Furf. Du Hund/ haſtu dich hinter dieſes Kleid
verbergen wollen?

Biz. Ach jhr Heiligkeit/ ach jhr Heiligkeit! hab
ich hier keine Freyſtadt?

Phil. Ich bin zu ſchwach: GOtt helffe euch/ wo
jhr unſchuldig ſeid.
(Er gehet zum Altar.)

Brav. Siehe da/ du Boͤſewicht/ geſteheſtu/ daß
dein Leben in meiner Gewalt iſt?

Biz. Ich habe nichts gethan: ſoll ich ſterben/ ſo
geſchichts aus ungerechter Gewalt.

Furf. Was wir thun/ das geſchicht der Gerech-
tigkeit zu Troſt.
(Bizarro ſteht auf und laͤufft biß zum
Altar.)

Brav. Und wenn du auf dem Altar ſtuͤndeſt/ ſo
wolt ich deines Blutes nicht verſchonen.
(Sie lauffen hin und ſtechen jhn.)

Fur-

H h 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0460" n="119"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;uchen einen Verra&#x0364;ther.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Furf.</hi> </speaker>
              <p>Und einen &#x017F;olchen Bo&#x0364;&#x017F;ewicht/ der un&#x017F;erm<lb/>
Ober&#x017F;ten nach dem Leben &#x017F;tehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Gie&#x017F;&#x017F;et nur euren Zorn an keiner un&#x017F;chul-<lb/>
digen Per&#x017F;on aus.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Wo die Noth verhanden i&#x017F;t/ da &#x017F;chont<lb/>
man keiner Kirche. Ihr <hi rendition="#aq">Eminenz</hi> la&#x017F;&#x017F;en ab/ die-<lb/>
&#x017F;en Vogel zube&#x017F;chu&#x0364;tzen/ &#x017F;on&#x017F;t wollen wir ent&#x017F;chuldi-<lb/>
get &#x017F;eyn/ wenn jhre hohe Per&#x017F;on &#x017F;ich u&#x0364;ber geringen<lb/><hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> beklagen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Furf.</hi> </speaker>
              <p>Du Hund/ ha&#x017F;tu dich hinter die&#x017F;es Kleid<lb/>
verbergen wollen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Biz.</hi> </speaker>
              <p>Ach jhr Heiligkeit/ ach jhr Heiligkeit! hab<lb/>
ich hier keine Frey&#x017F;tadt?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin zu &#x017F;chwach: GOtt helffe euch/ wo<lb/>
jhr un&#x017F;chuldig &#x017F;eid.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Er gehet zum Altar.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Siehe da/ du Bo&#x0364;&#x017F;ewicht/ ge&#x017F;tehe&#x017F;tu/ daß<lb/>
dein Leben in meiner Gewalt i&#x017F;t?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Biz.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe nichts gethan: &#x017F;oll ich &#x017F;terben/ &#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;chichts aus ungerechter Gewalt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Furf.</hi> </speaker>
              <p>Was wir thun/ das ge&#x017F;chicht der Gerech-<lb/>
tigkeit zu Tro&#x017F;t.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Bizarro</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;teht auf und la&#x0364;ufft biß zum<lb/>
Altar.</hi>)</stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn du auf dem Altar &#x017F;tu&#x0364;nde&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
wolt ich deines Blutes nicht ver&#x017F;chonen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">(Sie lauffen hin und &#x017F;techen jhn.)</hi> </hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">H h 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Fur-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0460] MASANIELLO. Brav. Wir ſuchen einen Verraͤther. Furf. Und einen ſolchen Boͤſewicht/ der unſerm Oberſten nach dem Leben ſtehet. Phil. Gieſſet nur euren Zorn an keiner unſchul- digen Perſon aus. Brav. Wo die Noth verhanden iſt/ da ſchont man keiner Kirche. Ihr Eminenz laſſen ab/ die- ſen Vogel zubeſchuͤtzen/ ſonſt wollen wir entſchuldi- get ſeyn/ wenn jhre hohe Perſon ſich uͤber geringen Reſpect beklagen moͤchte. Furf. Du Hund/ haſtu dich hinter dieſes Kleid verbergen wollen? Biz. Ach jhr Heiligkeit/ ach jhr Heiligkeit! hab ich hier keine Freyſtadt? Phil. Ich bin zu ſchwach: GOtt helffe euch/ wo jhr unſchuldig ſeid. (Er gehet zum Altar.) Brav. Siehe da/ du Boͤſewicht/ geſteheſtu/ daß dein Leben in meiner Gewalt iſt? Biz. Ich habe nichts gethan: ſoll ich ſterben/ ſo geſchichts aus ungerechter Gewalt. Furf. Was wir thun/ das geſchicht der Gerech- tigkeit zu Troſt. (Bizarro ſteht auf und laͤufft biß zum Altar.) Brav. Und wenn du auf dem Altar ſtuͤndeſt/ ſo wolt ich deines Blutes nicht verſchonen. (Sie lauffen hin und ſtechen jhn.) Fur- H h 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/460
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/460>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.