Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Don. Das Schreiben ist schon von etlichen von
Adel fort geschickt/ also werden wir bald verneh-
men/ was jhr Eminentz vor Autorität beytragen
werden.

Carl. Wie solt es aber gehn/ wenn der Hertzog
Caraffa eine Glosse darüber machte?

Don. Ihr Gnaden reden zu dunckel.

Carl. Der Herr Secretarius wil es nicht wissen.
Es wird etwas beschlossen/ welches kein ehrlicher
Neapolitaner wünschen kan.

Don. Ihr Gnaden halten mich entschuldigt/
daß ich von keiner schädlichen Sache Wissenschafft
gehabt. Doch sag ich dieses/ jhr Excellentz werden
sich nimmermehr etwas gefallen lassen/ dadurch die
Wohlfahrt dieses Königreichs vermindert würde.

Car. Solte man hier zu Hofe mit den Bandi-
ten in keiner Vertrauligkeit stehen?

Don. Ich rede mit einem vornehmen Freunde/
welchem ich wohl etwas vertrauen kan. Es ist an
dem/ daß sich der Hertzog Caraffa anerbothen hat/
dem Auffruhr ein Ziel zustecken. Indem er sich
aber dabey heraus gelassen/ wie solches vor dem
Ausgange keinem Menschen dürffe offenbahr wer-
den: Also werden Ihr Exellentz auch entschuldiget
seyn/ wenn etwas wieder die offenbahre Billigkeit
lauffen solte.

Carl. Hertzog Caraffa scheinet mir zu hitzig.
Vielleicht legt er ein Feuer an/ welches jhn selbst
und viel andere rechtschaffene Leute verzehren
möchte.

Don.

MASANIELLO.

Don. Das Schreiben iſt ſchon von etlichen von
Adel fort geſchickt/ alſo werden wir bald verneh-
men/ was jhr Eminentz vor Autorität beytragen
werden.

Carl. Wie ſolt es aber gehn/ wenn der Hertzog
Caraffa eine Gloſſe daruͤber machte?

Don. Ihr Gnaden reden zu dunckel.

Carl. Der Herr Secretarius wil es nicht wiſſen.
Es wird etwas beſchloſſen/ welches kein ehrlicher
Neapolitaner wuͤnſchen kan.

Don. Ihr Gnaden halten mich entſchuldigt/
daß ich von keiner ſchaͤdlichen Sache Wiſſenſchafft
gehabt. Doch ſag ich dieſes/ jhr Excellentz werden
ſich nimmermehr etwas gefallen laſſen/ dadurch die
Wohlfahrt dieſes Koͤnigreichs vermindert wuͤrde.

Car. Solte man hier zu Hofe mit den Bandi-
ten in keiner Vertrauligkeit ſtehen?

Don. Ich rede mit einem vornehmen Freunde/
welchem ich wohl etwas vertrauen kan. Es iſt an
dem/ daß ſich der Hertzog Caraffa anerbothen hat/
dem Auffruhr ein Ziel zuſtecken. Indem er ſich
aber dabey heraus gelaſſen/ wie ſolches vor dem
Ausgange keinem Menſchen duͤrffe offenbahr wer-
den: Alſo werden Ihr Exellentz auch entſchuldiget
ſeyn/ wenn etwas wieder die offenbahre Billigkeit
lauffen ſolte.

Carl. Hertzog Caraffa ſcheinet mir zu hitzig.
Vielleicht legt er ein Feuer an/ welches jhn ſelbſt
und viel andere rechtſchaffene Leute verzehren
moͤchte.

Don.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0448" n="107"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker>
              <p>Das Schreiben i&#x017F;t &#x017F;chon von etlichen von<lb/>
Adel fort ge&#x017F;chickt/ al&#x017F;o werden wir bald verneh-<lb/>
men/ was jhr <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz vor <hi rendition="#aq">Autorität</hi> beytragen<lb/>
werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Wie &#x017F;olt es aber gehn/ wenn der Hertzog<lb/><hi rendition="#aq">Caraffa</hi> eine Glo&#x017F;&#x017F;e daru&#x0364;ber machte?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden reden zu dunckel.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> wil es nicht wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Es wird etwas be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ welches kein ehrlicher<lb/><hi rendition="#aq">Neapoli</hi>taner wu&#x0364;n&#x017F;chen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden halten mich ent&#x017F;chuldigt/<lb/>
daß ich von keiner &#x017F;cha&#x0364;dlichen Sache Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft<lb/>
gehabt. Doch &#x017F;ag ich die&#x017F;es/ jhr <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz werden<lb/>
&#x017F;ich nimmermehr etwas gefallen la&#x017F;&#x017F;en/ dadurch die<lb/>
Wohlfahrt die&#x017F;es Ko&#x0364;nigreichs vermindert wu&#x0364;rde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Solte man hier zu Hofe mit den Bandi-<lb/>
ten in keiner Vertrauligkeit &#x017F;tehen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </speaker>
              <p>Ich rede mit einem vornehmen Freunde/<lb/>
welchem ich wohl etwas vertrauen kan. Es i&#x017F;t an<lb/>
dem/ daß &#x017F;ich der Hertzog <hi rendition="#aq">Caraffa</hi> anerbothen hat/<lb/>
dem Auffruhr ein Ziel zu&#x017F;tecken. Indem er &#x017F;ich<lb/>
aber dabey heraus gela&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;olches vor dem<lb/>
Ausgange keinem Men&#x017F;chen du&#x0364;rffe offenbahr wer-<lb/>
den: Al&#x017F;o werden Ihr <hi rendition="#aq">Exellen</hi>tz auch ent&#x017F;chuldiget<lb/>
&#x017F;eyn/ wenn etwas wieder die offenbahre Billigkeit<lb/>
lauffen &#x017F;olte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Hertzog <hi rendition="#aq">Caraffa</hi> &#x017F;cheinet mir zu hitzig.<lb/>
Vielleicht legt er ein Feuer an/ welches jhn &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und viel andere recht&#x017F;chaffene Leute verzehren<lb/>
mo&#x0364;chte.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Don.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0448] MASANIELLO. Don. Das Schreiben iſt ſchon von etlichen von Adel fort geſchickt/ alſo werden wir bald verneh- men/ was jhr Eminentz vor Autorität beytragen werden. Carl. Wie ſolt es aber gehn/ wenn der Hertzog Caraffa eine Gloſſe daruͤber machte? Don. Ihr Gnaden reden zu dunckel. Carl. Der Herr Secretarius wil es nicht wiſſen. Es wird etwas beſchloſſen/ welches kein ehrlicher Neapolitaner wuͤnſchen kan. Don. Ihr Gnaden halten mich entſchuldigt/ daß ich von keiner ſchaͤdlichen Sache Wiſſenſchafft gehabt. Doch ſag ich dieſes/ jhr Excellentz werden ſich nimmermehr etwas gefallen laſſen/ dadurch die Wohlfahrt dieſes Koͤnigreichs vermindert wuͤrde. Car. Solte man hier zu Hofe mit den Bandi- ten in keiner Vertrauligkeit ſtehen? Don. Ich rede mit einem vornehmen Freunde/ welchem ich wohl etwas vertrauen kan. Es iſt an dem/ daß ſich der Hertzog Caraffa anerbothen hat/ dem Auffruhr ein Ziel zuſtecken. Indem er ſich aber dabey heraus gelaſſen/ wie ſolches vor dem Ausgange keinem Menſchen duͤrffe offenbahr wer- den: Alſo werden Ihr Exellentz auch entſchuldiget ſeyn/ wenn etwas wieder die offenbahre Billigkeit lauffen ſolte. Carl. Hertzog Caraffa ſcheinet mir zu hitzig. Vielleicht legt er ein Feuer an/ welches jhn ſelbſt und viel andere rechtſchaffene Leute verzehren moͤchte. Don.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/448
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/448>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.