Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Arp. Und hie sollicitiret ein ehrlicher Mann um
eine Post Geld/ welche jhm auf dem Rath-Hause
versaget worden/ da er doch Brieff und Siegel
darüber hat.

Mas. Stracks last jhm das Geld außzahlen/ o-
der die schuldigen Personen sollen alle hencken.

Vit. Hie giebt ein ehrlicher Mann ein Schrei-
ben ein/ der beschweret sich gegen seinem Nachbar/
daß er jhm die Kosten zu der Schiedewand nicht
wolle tragen helffen.

Mas. Jagt den unruhigen Nachbar aus dem
Hause/ und last jhn so lange in dem Gefängnis
zappeln/ biß er gewilliget hat.

Picone (Kömt und bringt Celio ge-
schlept.)
Mein Herr/ da ist ein Bürger/ der hat geseuffzet[/]
als wir dem Schelmen/ dem Mehl-Zöllner das
Hauß verbrennten.

Arp. Hund/ wiltu dich der Macht des Volckes
wiedersetzen?

Cel. Ach! Gnade/ ich habe nichts gethan.

Mas. Wer hat es gesehen?

Pic. Ich und noch zehn tausend.

Cel. O weh/ ich bin verlohren!

Mas. Augenblicks last jhn aufhencken/ so wird
jhm das Seuffzen verboten seyn.

Cel. Ach/ wohin wend ich mich bey meiner Un-
schuld!

Arp.

MASANIELLO.

Arp. Und hie ſollicitiret ein ehrlicher Mann um
eine Poſt Geld/ welche jhm auf dem Rath-Hauſe
verſaget worden/ da er doch Brieff und Siegel
daruͤber hat.

Maſ. Stracks laſt jhm das Geld außzahlen/ o-
der die ſchuldigen Perſonen ſollen alle hencken.

Vit. Hie giebt ein ehrlicher Mann ein Schrei-
ben ein/ der beſchweret ſich gegen ſeinem Nachbar/
daß er jhm die Koſten zu der Schiedewand nicht
wolle tragen helffen.

Maſ. Jagt den unruhigen Nachbar aus dem
Hauſe/ und laſt jhn ſo lange in dem Gefaͤngnis
zappeln/ biß er gewilliget hat.

Picone (Koͤmt und bringt Celio ge-
ſchlept.)
Mein Herr/ da iſt ein Buͤrger/ der hat geſeuffzet[/]
als wir dem Schelmen/ dem Mehl-Zoͤllner das
Hauß verbrennten.

Arp. Hund/ wiltu dich der Macht des Volckes
wiederſetzen?

Cel. Ach! Gnade/ ich habe nichts gethan.

Maſ. Wer hat es geſehen?

Pic. Ich und noch zehn tauſend.

Cel. O weh/ ich bin verlohren!

Maſ. Augenblicks laſt jhn aufhencken/ ſo wird
jhm das Seuffzen verboten ſeyn.

Cel. Ach/ wohin wend ich mich bey meiner Un-
ſchuld!

Arp.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0434" n="93"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Und hie <hi rendition="#aq">&#x017F;olliciti</hi>ret ein ehrlicher Mann um<lb/>
eine Po&#x017F;t Geld/ welche jhm auf dem Rath-Hau&#x017F;e<lb/>
ver&#x017F;aget worden/ da er doch Brieff und Siegel<lb/>
daru&#x0364;ber hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Stracks la&#x017F;t jhm das Geld außzahlen/ o-<lb/>
der die &#x017F;chuldigen Per&#x017F;onen &#x017F;ollen alle hencken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Vit.</hi> </speaker>
              <p>Hie giebt ein ehrlicher Mann ein Schrei-<lb/>
ben ein/ der be&#x017F;chweret &#x017F;ich gegen &#x017F;einem Nachbar/<lb/>
daß er jhm die Ko&#x017F;ten zu der Schiedewand nicht<lb/>
wolle tragen helffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Jagt den unruhigen Nachbar aus dem<lb/>
Hau&#x017F;e/ und la&#x017F;t jhn &#x017F;o lange in dem Gefa&#x0364;ngnis<lb/>
zappeln/ biß er gewilliget hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Picone</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Ko&#x0364;mt und bringt</hi> <hi rendition="#aq">Celio</hi> <hi rendition="#fr">ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlept.)</hi></hi></stage><lb/>
              <p>Mein Herr/ da i&#x017F;t ein Bu&#x0364;rger/ der hat ge&#x017F;euffzet<supplied>/</supplied><lb/>
als wir dem Schelmen/ dem Mehl-Zo&#x0364;llner das<lb/>
Hauß verbrennten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>Hund/ wiltu dich der Macht des Volckes<lb/>
wieder&#x017F;etzen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ach! Gnade/ ich habe nichts gethan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Wer hat es ge&#x017F;ehen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pic.</hi> </speaker>
              <p>Ich und noch zehn tau&#x017F;end.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>O weh/ ich bin verlohren!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Augenblicks la&#x017F;t jhn aufhencken/ &#x017F;o wird<lb/>
jhm das Seuffzen verboten &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ach/ wohin wend ich mich bey meiner Un-<lb/>
&#x017F;chuld!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0434] MASANIELLO. Arp. Und hie ſollicitiret ein ehrlicher Mann um eine Poſt Geld/ welche jhm auf dem Rath-Hauſe verſaget worden/ da er doch Brieff und Siegel daruͤber hat. Maſ. Stracks laſt jhm das Geld außzahlen/ o- der die ſchuldigen Perſonen ſollen alle hencken. Vit. Hie giebt ein ehrlicher Mann ein Schrei- ben ein/ der beſchweret ſich gegen ſeinem Nachbar/ daß er jhm die Koſten zu der Schiedewand nicht wolle tragen helffen. Maſ. Jagt den unruhigen Nachbar aus dem Hauſe/ und laſt jhn ſo lange in dem Gefaͤngnis zappeln/ biß er gewilliget hat. Picone (Koͤmt und bringt Celio ge- ſchlept.) Mein Herr/ da iſt ein Buͤrger/ der hat geſeuffzet/ als wir dem Schelmen/ dem Mehl-Zoͤllner das Hauß verbrennten. Arp. Hund/ wiltu dich der Macht des Volckes wiederſetzen? Cel. Ach! Gnade/ ich habe nichts gethan. Maſ. Wer hat es geſehen? Pic. Ich und noch zehn tauſend. Cel. O weh/ ich bin verlohren! Maſ. Augenblicks laſt jhn aufhencken/ ſo wird jhm das Seuffzen verboten ſeyn. Cel. Ach/ wohin wend ich mich bey meiner Un- ſchuld! Arp.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/434
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/434>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.