Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

Franc. Ich wil es gantz heimlich sagen.
(Er stellt sich als woll Er sie küssen.)

Flav. Gewiß/ eh ich diesen Heiligen wil anbe-
ten/ eh wil ich wiederum mitten unter die Solda-
ten lauffen.

Franc. Aber es ist meiner Ordens-Regel zu
wieder/ daß ich eine so vornehme Person muthwil-
ig verterben lasse.
(Francesco schlept Flavia hinein: Bona-
vita kömt.)

Bon. Ihr Gnaden sind gar allein gelassen wor-
den.

Mar. Was hilffts/ ich wuste es schon/ daß sich
ein Wohlthäter noch finden würde.

Bon. Wir sind arme Leute/ und also können sie
unsere Wohlthaten nicht allzu hoch schätzen.

Mar. Wo man das Leben erhalten kan/ da ist
die Wohlthat unschätzbar.

Bon. So wird auch unser Glück unschätzbar
seyn/ daß wir in unserm Kloster solchen schönen
Personen das Leben erhalten können.

Bon. Es wird keines Danckes bedürffen/ viel-
mehr wird uns obliegen sehr schön zu dancken/ wo-
fern die geringen Zellen jhr Gnaden nicht unan-
genehm gewesen.

Mar. Ich bin mit allem Glücke zufrieden. Wa-
rum solte mir die Conversation so eines stattlichen
Mannes zu wieder seyn?

Bon.

Der Haupt-Rebelle

Franc. Ich wil es gantz heimlich ſagen.
(Er ſtellt ſich als woll Er ſie kuͤſſen.)

Flav. Gewiß/ eh ich dieſen Heiligen wil anbe-
ten/ eh wil ich wiederum mitten unter die Solda-
ten lauffen.

Franc. Aber es iſt meiner Ordens-Regel zu
wieder/ daß ich eine ſo vornehme Perſon muthwil-
ig verterben laſſe.
(Franceſco ſchlept Flavia hinein: Bona-
vita koͤmt.)

Bon. Ihr Gnaden ſind gar allein gelaſſen wor-
den.

Mar. Was hilffts/ ich wuſte es ſchon/ daß ſich
ein Wohlthaͤter noch finden wuͤrde.

Bon. Wir ſind arme Leute/ und alſo koͤnnen ſie
unſere Wohlthaten nicht allzu hoch ſchaͤtzen.

Mar. Wo man das Leben erhalten kan/ da iſt
die Wohlthat unſchaͤtzbar.

Bon. So wird auch unſer Gluͤck unſchaͤtzbar
ſeyn/ daß wir in unſerm Kloſter ſolchen ſchoͤnen
Perſonen das Leben erhalten koͤnnen.

Bon. Es wird keines Danckes beduͤrffen/ viel-
mehr wird uns obliegen ſehr ſchoͤn zu dancken/ wo-
fern die geringen Zellen jhr Gnaden nicht unan-
genehm geweſen.

Mar. Ich bin mit allem Gluͤcke zufrieden. Wa-
rum ſolte mir die Converſation ſo eines ſtattlichen
Mannes zu wieder ſeyn?

Bon.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0397" n="56"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil es gantz heimlich &#x017F;agen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Er &#x017F;tellt &#x017F;ich als woll Er &#x017F;ie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Flav.</hi> </speaker>
              <p>Gewiß/ eh ich die&#x017F;en Heiligen wil anbe-<lb/>
ten/ eh wil ich wiederum mitten unter die Solda-<lb/>
ten lauffen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Aber es i&#x017F;t meiner Ordens-Regel zu<lb/>
wieder/ daß ich eine &#x017F;o vornehme Per&#x017F;on muthwil-<lb/>
ig verterben la&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#aq">(France&#x017F;co</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlept</hi> <hi rendition="#aq">Flavia</hi> <hi rendition="#fr">hinein:</hi> <hi rendition="#aq">Bona-</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">vita</hi> <hi rendition="#fr">ko&#x0364;mt.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden &#x017F;ind gar allein gela&#x017F;&#x017F;en wor-<lb/>
den.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Was hilffts/ ich wu&#x017F;te es &#x017F;chon/ daß &#x017F;ich<lb/>
ein Wohltha&#x0364;ter noch finden wu&#x0364;rde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind arme Leute/ und al&#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;ere Wohlthaten nicht allzu hoch &#x017F;cha&#x0364;tzen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Wo man das Leben erhalten kan/ da i&#x017F;t<lb/>
die Wohlthat un&#x017F;cha&#x0364;tzbar.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>So wird auch un&#x017F;er Glu&#x0364;ck un&#x017F;cha&#x0364;tzbar<lb/>
&#x017F;eyn/ daß wir in un&#x017F;erm Klo&#x017F;ter &#x017F;olchen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Per&#x017F;onen das Leben erhalten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Es wird keines Danckes bedu&#x0364;rffen/ viel-<lb/>
mehr wird uns obliegen &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n zu dancken/ wo-<lb/>
fern die geringen Zellen jhr Gnaden nicht unan-<lb/>
genehm gewe&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin mit allem Glu&#x0364;cke zufrieden. Wa-<lb/>
rum &#x017F;olte mir die <hi rendition="#aq">Conver&#x017F;ation</hi> &#x017F;o eines &#x017F;tattlichen<lb/>
Mannes zu wieder &#x017F;eyn?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0397] Der Haupt-Rebelle Franc. Ich wil es gantz heimlich ſagen. (Er ſtellt ſich als woll Er ſie kuͤſſen.) Flav. Gewiß/ eh ich dieſen Heiligen wil anbe- ten/ eh wil ich wiederum mitten unter die Solda- ten lauffen. Franc. Aber es iſt meiner Ordens-Regel zu wieder/ daß ich eine ſo vornehme Perſon muthwil- ig verterben laſſe. (Franceſco ſchlept Flavia hinein: Bona- vita koͤmt.) Bon. Ihr Gnaden ſind gar allein gelaſſen wor- den. Mar. Was hilffts/ ich wuſte es ſchon/ daß ſich ein Wohlthaͤter noch finden wuͤrde. Bon. Wir ſind arme Leute/ und alſo koͤnnen ſie unſere Wohlthaten nicht allzu hoch ſchaͤtzen. Mar. Wo man das Leben erhalten kan/ da iſt die Wohlthat unſchaͤtzbar. Bon. So wird auch unſer Gluͤck unſchaͤtzbar ſeyn/ daß wir in unſerm Kloſter ſolchen ſchoͤnen Perſonen das Leben erhalten koͤnnen. Bon. Es wird keines Danckes beduͤrffen/ viel- mehr wird uns obliegen ſehr ſchoͤn zu dancken/ wo- fern die geringen Zellen jhr Gnaden nicht unan- genehm geweſen. Mar. Ich bin mit allem Gluͤcke zufrieden. Wa- rum ſolte mir die Converſation ſo eines ſtattlichen Mannes zu wieder ſeyn? Bon.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/397
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/397>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.