Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

len sie die Eintheilung machen/ daß ein jedweder
eine Person beherbergen kan/ so wird es gewißlich
mit hohem Dancke jederzeit verschuldet werden.

Bon. Wir haben das Gelübde des Gehorsams/
also werden wir auch jhr Gnaden nicht dürffen un-
gehorsam seyn.

Carl. Diese hohe Personen werden jhnen noch-
mahls anbefohlen: denn ich darff die Zeit meiner
Wohlfahrt nicht versäumen.
(Geht ab.)

Bon. Nun wolan/ wir werden zuvor unsre Zel-
len etwas ordentlicher ausbutzen/ damit sich das
Frauen-Zimmer nicht schämen dürffe/ darinn zu-
verharren.
(Die Mönche gehen ab.)

Erster Handlung

Neunzehnder Aufftrit.

Bianca, Rossana, Flavia, Marina.

Bian. Ihr Schwestern/ wer hätte das gemei-
net/ daß wir an solchen Orten unsere Sicherheit su-
chen solten/ da sonst dem Weiblichen Geschlechte
der Zutrit verboten ist?

Ross. Es ist ein Wunder/ daß die Feinde des
Weiblichen Geschlechts uns wieder die jenigen be-

schü-

D d 2

MASANIELLO.

len ſie die Eintheilung machen/ daß ein jedweder
eine Perſon beherbergen kan/ ſo wird es gewißlich
mit hohem Dancke jederzeit verſchuldet werden.

Bon. Wir haben das Geluͤbde des Gehorſams/
alſo werden wir auch jhr Gnaden nicht duͤrffen un-
gehorſam ſeyn.

Carl. Dieſe hohe Perſonen werden jhnen noch-
mahls anbefohlen: denn ich darff die Zeit meiner
Wohlfahrt nicht verſaͤumen.
(Geht ab.)

Bon. Nun wolan/ wir werden zuvor unſre Zel-
len etwas ordentlicher ausbutzen/ damit ſich das
Frauen-Zimmer nicht ſchaͤmen duͤrffe/ darinn zu-
verharren.
(Die Moͤnche gehen ab.)

Erſter Handlung

Neunzehnder Aufftrit.

Bianca, Roſſana, Flavia, Marina.

Bian. Ihr Schweſtern/ wer haͤtte das gemei-
net/ daß wir an ſolchen Orten unſere Sicherheit ſu-
chen ſolten/ da ſonſt dem Weiblichen Geſchlechte
der Zutrit verboten iſt?

Roſſ. Es iſt ein Wunder/ daß die Feinde des
Weiblichen Geſchlechts uns wieder die jenigen be-

ſchuͤ-

D d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb n="51" facs="#f0392"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
len &#x017F;ie die Eintheilung machen/ daß ein jedweder<lb/>
eine Per&#x017F;on beherbergen kan/ &#x017F;o wird es gewißlich<lb/>
mit hohem Dancke jederzeit ver&#x017F;chuldet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben das Gelu&#x0364;bde des Gehor&#x017F;ams/<lb/>
al&#x017F;o werden wir auch jhr Gnaden nicht du&#x0364;rffen un-<lb/>
gehor&#x017F;am &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Die&#x017F;e hohe Per&#x017F;onen werden jhnen noch-<lb/>
mahls anbefohlen: denn ich darff die Zeit meiner<lb/>
Wohlfahrt nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Nun wolan/ wir werden zuvor un&#x017F;re Zel-<lb/>
len etwas ordentlicher ausbutzen/ damit &#x017F;ich das<lb/>
Frauen-Zimmer nicht &#x017F;cha&#x0364;men du&#x0364;rffe/ darinn zu-<lb/>
verharren.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Die Mo&#x0364;nche gehen ab.</hi>)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Neunzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Bianca, Ro&#x017F;&#x017F;ana, Flavia, Marina.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bian.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Schwe&#x017F;tern/ wer ha&#x0364;tte das gemei-<lb/>
net/ daß wir an &#x017F;olchen Orten un&#x017F;ere Sicherheit &#x017F;u-<lb/>
chen &#x017F;olten/ da &#x017F;on&#x017F;t dem Weiblichen Ge&#x017F;chlechte<lb/>
der Zutrit verboten i&#x017F;t?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein Wunder/ daß die Feinde des<lb/>
Weiblichen Ge&#x017F;chlechts uns wieder die jenigen be-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d 2</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chu&#x0364;-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0392] MASANIELLO. len ſie die Eintheilung machen/ daß ein jedweder eine Perſon beherbergen kan/ ſo wird es gewißlich mit hohem Dancke jederzeit verſchuldet werden. Bon. Wir haben das Geluͤbde des Gehorſams/ alſo werden wir auch jhr Gnaden nicht duͤrffen un- gehorſam ſeyn. Carl. Dieſe hohe Perſonen werden jhnen noch- mahls anbefohlen: denn ich darff die Zeit meiner Wohlfahrt nicht verſaͤumen. (Geht ab.) Bon. Nun wolan/ wir werden zuvor unſre Zel- len etwas ordentlicher ausbutzen/ damit ſich das Frauen-Zimmer nicht ſchaͤmen duͤrffe/ darinn zu- verharren. (Die Moͤnche gehen ab.) Erſter Handlung Neunzehnder Aufftrit. Bianca, Roſſana, Flavia, Marina. Bian. Ihr Schweſtern/ wer haͤtte das gemei- net/ daß wir an ſolchen Orten unſere Sicherheit ſu- chen ſolten/ da ſonſt dem Weiblichen Geſchlechte der Zutrit verboten iſt? Roſſ. Es iſt ein Wunder/ daß die Feinde des Weiblichen Geſchlechts uns wieder die jenigen be- ſchuͤ- D d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/392
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/392>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.