Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Rod. Es thut weh/ man soll nachgeben.

Phil. Nachgeben hat seine Zeit. Vielleicht erleben
wir die Zeit/ da man sich wieder auffrichten kan.
Und etwas im Vertrauen gesagt: Ein Vice-Roy
kan leicht im Versprechen freygebig seyn; Denn
hat er zu viel gethan/ so mag es der König oder
der Successor ändern.

Rod. Wohlan Ihr Eminentz sollen den Revers
haben.

Phil. Doch wenn solches geschehen ist/ so eilen
sie doch auf das nechste Castell: es werden schon et-
liche von Spanischen Soldaten da seyn/ denen sich
euer Excellentz auf dem Trage-Sessel vertrauen
können. Im übrigen wil ich bey dem Volcke so
viel ausrichten/ als mir möglich seyn wird.

Rod. Euer Eminentz haben Autorität genung/
das Volck zubesänfftigen; sie werden auch den
Ruhm haben/ daß sie als ein Erhalter des Estaats
bey jhrer Königl. Majestät gepriesen werden.
(Philomarini und Roderigo gehen ab.)

Bon. So wären wir gleichwohl des vornehmen
Gastes loß.

Xav. Aber/ wo bleiben die andern Personen/
welche das Kloster erfüllet haben?

Franc. Wenn wir selbst ausreissen/ so mögen
sie in unsre Zellen kriechen.

Dom. Wo versteckt sich aber das Frauen-Zim-
mer?

Franc.

D d

MASANIELLO.

Rod. Es thut weh/ man ſoll nachgeben.

Phil. Nachgeben hat ſeine Zeit. Vielleicht erleben
wir die Zeit/ da man ſich wieder auffrichten kan.
Und etwas im Vertrauen geſagt: Ein Vice-Roy
kan leicht im Verſprechen freygebig ſeyn; Denn
hat er zu viel gethan/ ſo mag es der Koͤnig oder
der Succeſſor aͤndern.

Rod. Wohlan Ihr Eminentz ſollen den Revers
haben.

Phil. Doch wenn ſolches geſchehen iſt/ ſo eilen
ſie doch auf das nechſte Caſtell: es werden ſchon et-
liche von Spaniſchen Soldaten da ſeyn/ denen ſich
euer Excellentz auf dem Trage-Seſſel vertrauen
koͤnnen. Im uͤbrigen wil ich bey dem Volcke ſo
viel ausrichten/ als mir moͤglich ſeyn wird.

Rod. Euer Eminentz haben Autorität genung/
das Volck zubeſaͤnfftigen; ſie werden auch den
Ruhm haben/ daß ſie als ein Erhalter des Eſtaats
bey jhrer Koͤnigl. Majeſtaͤt geprieſen werden.
(Philomarini und Roderigo gehen ab.)

Bon. So waͤren wir gleichwohl des vornehmen
Gaſtes loß.

Xav. Aber/ wo bleiben die andern Perſonen/
welche das Kloſter erfuͤllet haben?

Franc. Wenn wir ſelbſt ausreiſſen/ ſo moͤgen
ſie in unſre Zellen kriechen.

Dom. Wo verſteckt ſich aber das Frauen-Zim-
mer?

Franc.

D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0390" n="49"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Es thut weh/ man &#x017F;oll nachgeben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Nachgeben hat &#x017F;eine Zeit. Vielleicht erleben<lb/>
wir die Zeit/ da man &#x017F;ich wieder auffrichten kan.<lb/>
Und etwas im Vertrauen ge&#x017F;agt: Ein <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi><lb/>
kan leicht im Ver&#x017F;prechen freygebig &#x017F;eyn; Denn<lb/>
hat er zu viel gethan/ &#x017F;o mag es der Ko&#x0364;nig oder<lb/>
der <hi rendition="#aq">Succe&#x017F;&#x017F;or</hi> a&#x0364;ndern.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Wohlan Ihr <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz &#x017F;ollen den <hi rendition="#aq">Revers</hi><lb/>
haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Phil.</hi> </speaker>
              <p>Doch wenn &#x017F;olches ge&#x017F;chehen i&#x017F;t/ &#x017F;o eilen<lb/>
&#x017F;ie doch auf das nech&#x017F;te Ca&#x017F;tell: es werden &#x017F;chon et-<lb/>
liche von Spani&#x017F;chen Soldaten da &#x017F;eyn/ denen &#x017F;ich<lb/>
euer <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz auf dem Trage-Se&#x017F;&#x017F;el vertrauen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Im u&#x0364;brigen wil ich bey dem Volcke &#x017F;o<lb/>
viel ausrichten/ als mir mo&#x0364;glich &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>Euer <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz haben <hi rendition="#aq">Autorität</hi> genung/<lb/>
das Volck zube&#x017F;a&#x0364;nfftigen; &#x017F;ie werden auch den<lb/>
Ruhm haben/ daß &#x017F;ie als ein Erhalter des <hi rendition="#aq">E&#x017F;taats</hi><lb/>
bey jhrer Ko&#x0364;nigl. Maje&#x017F;ta&#x0364;t geprie&#x017F;en werden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">(Philomarini</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Roderigo</hi> <hi rendition="#fr">gehen ab.)</hi> </hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>So wa&#x0364;ren wir gleichwohl des vornehmen<lb/>
Ga&#x017F;tes loß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Xav.</hi> </speaker>
              <p>Aber/ wo bleiben die andern Per&#x017F;onen/<lb/>
welche das Klo&#x017F;ter erfu&#x0364;llet haben?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Wenn wir &#x017F;elb&#x017F;t ausrei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o mo&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;ie in un&#x017F;re Zellen kriechen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Dom.</hi> </speaker>
              <p>Wo ver&#x017F;teckt &#x017F;ich aber das Frauen-Zim-<lb/>
mer?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D d</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0390] MASANIELLO. Rod. Es thut weh/ man ſoll nachgeben. Phil. Nachgeben hat ſeine Zeit. Vielleicht erleben wir die Zeit/ da man ſich wieder auffrichten kan. Und etwas im Vertrauen geſagt: Ein Vice-Roy kan leicht im Verſprechen freygebig ſeyn; Denn hat er zu viel gethan/ ſo mag es der Koͤnig oder der Succeſſor aͤndern. Rod. Wohlan Ihr Eminentz ſollen den Revers haben. Phil. Doch wenn ſolches geſchehen iſt/ ſo eilen ſie doch auf das nechſte Caſtell: es werden ſchon et- liche von Spaniſchen Soldaten da ſeyn/ denen ſich euer Excellentz auf dem Trage-Seſſel vertrauen koͤnnen. Im uͤbrigen wil ich bey dem Volcke ſo viel ausrichten/ als mir moͤglich ſeyn wird. Rod. Euer Eminentz haben Autorität genung/ das Volck zubeſaͤnfftigen; ſie werden auch den Ruhm haben/ daß ſie als ein Erhalter des Eſtaats bey jhrer Koͤnigl. Majeſtaͤt geprieſen werden. (Philomarini und Roderigo gehen ab.) Bon. So waͤren wir gleichwohl des vornehmen Gaſtes loß. Xav. Aber/ wo bleiben die andern Perſonen/ welche das Kloſter erfuͤllet haben? Franc. Wenn wir ſelbſt ausreiſſen/ ſo moͤgen ſie in unſre Zellen kriechen. Dom. Wo verſteckt ſich aber das Frauen-Zim- mer? Franc. D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/390
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/390>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.