Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

(Die andern wollen darnach greiffen.)

Furf. Ich sehe wohl in diesem Spiele darff ich
nicht der letzte seyn.
(Sie schlagen sich weidlich um das Geld.)

Rod. So hab ich meinen Zweck/ weil das Volck
nach dem Gelde greifft/ werde ich mich unsichtbar
machen: das Klostee S. Laurentii. wird mir so lan-
ge Sicherheit geben/ biß ich was bessers schaffen
kan.
(Geht ab.)

Geon. Ihr Pursche/ jhr sehet alle wo das Geld
herkömt/ jhr sehet aber nicht/ wo unser Vice-Roy
geblieben ist.

Furf. Hätt ich sein Geld so gewiß/ als mir sei-
ne Person nicht entwischen soll/ so wolt ich ein gut
Kerl seyn.

Geon. Ein schöner Bernheuter magstu seyn/ wo
ist er denn? Ihr Leute ist kein Gehöre bey euch/
wird sich die Blindheit verantworten lassen/ daß
wir bey dem schönen Anfange/ so einen höflichen
Pfuidian eingeleget haben? seyd jhr bezaubert/ daß
jhr noch nicht hören wollet?
(Die Leute welche noch immer Geld auf-
gelesen richten sich zusammen auf.)

Arp. O verfluchte Thorheit/ daß wir unser Glü-
cke und die wunderschöne Gelegenheit um etliche

kah-

MASANIELLO.

(Die andern wollen darnach greiffen.)

Furf. Ich ſehe wohl in dieſem Spiele darff ich
nicht der letzte ſeyn.
(Sie ſchlagen ſich weidlich um das Geld.)

Rod. So hab ich meinen Zweck/ weil das Volck
nach dem Gelde greifft/ werde ich mich unſichtbar
machen: das Kloſtee S. Laurentii. wird mir ſo lan-
ge Sicherheit geben/ biß ich was beſſers ſchaffen
kan.
(Geht ab.)

Geon. Ihr Purſche/ jhr ſehet alle wo das Geld
herkoͤmt/ jhr ſehet aber nicht/ wo unſer Vice-Roy
geblieben iſt.

Furf. Haͤtt ich ſein Geld ſo gewiß/ als mir ſei-
ne Perſon nicht entwiſchen ſoll/ ſo wolt ich ein gut
Kerl ſeyn.

Geon. Ein ſchoͤner Bernheuter magſtu ſeyn/ wo
iſt er denn? Ihr Leute iſt kein Gehoͤre bey euch/
wird ſich die Blindheit verantworten laſſen/ daß
wir bey dem ſchoͤnen Anfange/ ſo einen hoͤflichen
Pfuidian eingeleget haben? ſeyd jhr bezaubert/ daß
jhr noch nicht hoͤren wollet?
(Die Leute welche noch immer Geld auf-
geleſen richten ſich zuſammen auf.)

Arp. O verfluchte Thorheit/ daß wir unſer Gluͤ-
cke und die wunderſchoͤne Gelegenheit um etliche

kah-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0384" n="43"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Die andern wollen darnach greiffen.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Furf.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wohl in die&#x017F;em Spiele darff ich<lb/>
nicht der letzte &#x017F;eyn.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie &#x017F;chlagen &#x017F;ich weidlich um das Geld.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rod.</hi> </speaker>
              <p>So hab ich meinen Zweck/ weil das Volck<lb/>
nach dem Gelde greifft/ werde ich mich un&#x017F;ichtbar<lb/>
machen: das Klo&#x017F;tee <hi rendition="#aq">S. Laurentii.</hi> wird mir &#x017F;o lan-<lb/>
ge Sicherheit geben/ biß ich was be&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;chaffen<lb/>
kan.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Geon.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Pur&#x017F;che/ jhr &#x017F;ehet alle wo das Geld<lb/>
herko&#x0364;mt/ jhr &#x017F;ehet aber nicht/ wo un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi><lb/>
geblieben i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Furf.</hi> </speaker>
              <p>Ha&#x0364;tt ich &#x017F;ein Geld &#x017F;o gewiß/ als mir &#x017F;ei-<lb/>
ne Per&#x017F;on nicht entwi&#x017F;chen &#x017F;oll/ &#x017F;o wolt ich ein gut<lb/>
Kerl &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Geon.</hi> </speaker>
              <p>Ein &#x017F;cho&#x0364;ner Bernheuter mag&#x017F;tu &#x017F;eyn/ wo<lb/>
i&#x017F;t er denn? Ihr Leute i&#x017F;t kein Geho&#x0364;re bey euch/<lb/>
wird &#x017F;ich die Blindheit verantworten la&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
wir bey dem &#x017F;cho&#x0364;nen Anfange/ &#x017F;o einen ho&#x0364;flichen<lb/>
Pfuidian eingeleget haben? &#x017F;eyd jhr bezaubert/ daß<lb/>
jhr noch nicht ho&#x0364;ren wollet?</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#fr">(Die Leute welche noch immer Geld auf-<lb/><hi rendition="#et">gele&#x017F;en richten &#x017F;ich zu&#x017F;ammen auf.)</hi></hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Arp.</hi> </speaker>
              <p>O verfluchte Thorheit/ daß wir un&#x017F;er Glu&#x0364;-<lb/>
cke und die wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Gelegenheit um etliche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kah-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0384] MASANIELLO. (Die andern wollen darnach greiffen.) Furf. Ich ſehe wohl in dieſem Spiele darff ich nicht der letzte ſeyn. (Sie ſchlagen ſich weidlich um das Geld.) Rod. So hab ich meinen Zweck/ weil das Volck nach dem Gelde greifft/ werde ich mich unſichtbar machen: das Kloſtee S. Laurentii. wird mir ſo lan- ge Sicherheit geben/ biß ich was beſſers ſchaffen kan. (Geht ab.) Geon. Ihr Purſche/ jhr ſehet alle wo das Geld herkoͤmt/ jhr ſehet aber nicht/ wo unſer Vice-Roy geblieben iſt. Furf. Haͤtt ich ſein Geld ſo gewiß/ als mir ſei- ne Perſon nicht entwiſchen ſoll/ ſo wolt ich ein gut Kerl ſeyn. Geon. Ein ſchoͤner Bernheuter magſtu ſeyn/ wo iſt er denn? Ihr Leute iſt kein Gehoͤre bey euch/ wird ſich die Blindheit verantworten laſſen/ daß wir bey dem ſchoͤnen Anfange/ ſo einen hoͤflichen Pfuidian eingeleget haben? ſeyd jhr bezaubert/ daß jhr noch nicht hoͤren wollet? (Die Leute welche noch immer Geld auf- geleſen richten ſich zuſammen auf.) Arp. O verfluchte Thorheit/ daß wir unſer Gluͤ- cke und die wunderſchoͤne Gelegenheit um etliche kah-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/384
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/384>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.