Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Has. Es ist wahr. Wir Hirten-Knechte sind
lauter Müßiggänger/ wir zaudern mit dem Vieh
auf der Weide herum/ wir spatzieren zur Träncke/
wir spatzieren zum Stalle/ Summa Summarum
es ist lauter Spatzier-Gang. Doch mein Gnä-
diger Herr/ warum kriegen wir den Geld vor un-
ser Müßiggehen/ warum werden uns bey der Freu-
de die Hände so harte/ der Rücken so krum/ und
die Beine so steiff? Es wundert mich/ daß jhr den
Lohn mit solchen Müßiggehen nicht selber verdie-
net.

Lab. Höre auf mir verdrießlich zu seyn.

Has. Es steht bey euch/ gebt mir den Abschied.

Lab. Du solst ihn haben/ wenn ich die Ursach
weiß.

Has. Ich wil sie lieber verschweigen. Dann
wo ich noch zweymahl daran gedencke/ so erzürne
ich mich zu tode.

Lab. Stirb im Zorn/ so darffstu keines Ab-
schiedes.

Has. Ich wil aber Lebens halben meinen Ab-
schied haben. Wer weiß/ wo mir noch ein galant
Schäfer-Mägdgen beschert ist.

Lab. Was geht mich dieses an? Sage warum
du ausser der Zeit meinen Dienst verlassen wilst.

Has. Ich muß mich doch erzürnen/ geht mir
nur etwas vom Leibe/ daß euch die schröckliche
Flamme meines Zornes nicht den Bart absenget-

He/

Heyrath.

Haſ. Es iſt wahr. Wir Hirten-Knechte ſind
lauter Muͤßiggaͤnger/ wir zaudern mit dem Vieh
auf der Weide herum/ wir ſpatzieren zur Traͤncke/
wir ſpatzieren zum Stalle/ Summa Summarum
es iſt lauter Spatzier-Gang. Doch mein Gnaͤ-
diger Herr/ warum kriegen wir den Geld vor un-
ſer Muͤßiggehen/ warum werden uns bey der Freu-
de die Haͤnde ſo harte/ der Ruͤcken ſo krum/ und
die Beine ſo ſteiff? Es wundert mich/ daß jhr den
Lohn mit ſolchen Muͤßiggehen nicht ſelber verdie-
net.

Lab. Hoͤre auf mir verdrießlich zu ſeyn.

Haſ. Es ſteht bey euch/ gebt mir den Abſchied.

Lab. Du ſolſt ihn haben/ wenn ich die Urſach
weiß.

Haſ. Ich wil ſie lieber verſchweigen. Dann
wo ich noch zweymahl daran gedencke/ ſo erzuͤrne
ich mich zu tode.

Lab. Stirb im Zorn/ ſo darffſtu keines Ab-
ſchiedes.

Haſ. Ich wil aber Lebens halben meinen Ab-
ſchied haben. Wer weiß/ wo mir noch ein galant
Schaͤfer-Maͤgdgen beſchert iſt.

Lab. Was geht mich dieſes an? Sage warum
du auſſer der Zeit meinen Dienſt verlaſſen wilſt.

Haſ. Ich muß mich doch erzuͤrnen/ geht mir
nur etwas vom Leibe/ daß euch die ſchroͤckliche
Flamme meines Zornes nicht den Bart abſenget-

He/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0038" n="17"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t wahr. Wir Hirten-Knechte &#x017F;ind<lb/>
lauter Mu&#x0364;ßigga&#x0364;nger/ wir zaudern mit dem Vieh<lb/>
auf der Weide herum/ wir &#x017F;patzieren zur Tra&#x0364;ncke/<lb/>
wir &#x017F;patzieren zum Stalle/ Summa Summarum<lb/>
es i&#x017F;t lauter Spatzier-Gang. Doch mein Gna&#x0364;-<lb/>
diger Herr/ warum kriegen wir den Geld vor un-<lb/>
&#x017F;er Mu&#x0364;ßiggehen/ warum werden uns bey der Freu-<lb/>
de die Ha&#x0364;nde &#x017F;o harte/ der Ru&#x0364;cken &#x017F;o krum/ und<lb/>
die Beine &#x017F;o &#x017F;teiff? Es wundert mich/ daß jhr den<lb/>
Lohn mit &#x017F;olchen Mu&#x0364;ßiggehen nicht &#x017F;elber verdie-<lb/>
net.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ho&#x0364;re auf mir verdrießlich zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;teht bey euch/ gebt mir den Ab&#x017F;chied.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t ihn haben/ wenn ich die Ur&#x017F;ach<lb/>
weiß.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil &#x017F;ie lieber ver&#x017F;chweigen. Dann<lb/>
wo ich noch zweymahl daran gedencke/ &#x017F;o erzu&#x0364;rne<lb/>
ich mich zu tode.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Stirb im Zorn/ &#x017F;o darff&#x017F;tu keines Ab-<lb/>
&#x017F;chiedes.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil aber Lebens halben meinen Ab-<lb/>
&#x017F;chied haben. Wer weiß/ wo mir noch ein galant<lb/>
Scha&#x0364;fer-Ma&#x0364;gdgen be&#x017F;chert i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Was geht mich die&#x017F;es an? Sage warum<lb/>
du au&#x017F;&#x017F;er der Zeit meinen Dien&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en wil&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich muß mich doch erzu&#x0364;rnen/ geht mir<lb/>
nur etwas vom Leibe/ daß euch die &#x017F;chro&#x0364;ckliche<lb/>
Flamme meines Zornes nicht den Bart ab&#x017F;enget-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">He/</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0038] Heyrath. Haſ. Es iſt wahr. Wir Hirten-Knechte ſind lauter Muͤßiggaͤnger/ wir zaudern mit dem Vieh auf der Weide herum/ wir ſpatzieren zur Traͤncke/ wir ſpatzieren zum Stalle/ Summa Summarum es iſt lauter Spatzier-Gang. Doch mein Gnaͤ- diger Herr/ warum kriegen wir den Geld vor un- ſer Muͤßiggehen/ warum werden uns bey der Freu- de die Haͤnde ſo harte/ der Ruͤcken ſo krum/ und die Beine ſo ſteiff? Es wundert mich/ daß jhr den Lohn mit ſolchen Muͤßiggehen nicht ſelber verdie- net. Lab. Hoͤre auf mir verdrießlich zu ſeyn. Haſ. Es ſteht bey euch/ gebt mir den Abſchied. Lab. Du ſolſt ihn haben/ wenn ich die Urſach weiß. Haſ. Ich wil ſie lieber verſchweigen. Dann wo ich noch zweymahl daran gedencke/ ſo erzuͤrne ich mich zu tode. Lab. Stirb im Zorn/ ſo darffſtu keines Ab- ſchiedes. Haſ. Ich wil aber Lebens halben meinen Ab- ſchied haben. Wer weiß/ wo mir noch ein galant Schaͤfer-Maͤgdgen beſchert iſt. Lab. Was geht mich dieſes an? Sage warum du auſſer der Zeit meinen Dienſt verlaſſen wilſt. Haſ. Ich muß mich doch erzuͤrnen/ geht mir nur etwas vom Leibe/ daß euch die ſchroͤckliche Flamme meines Zornes nicht den Bart abſenget- He/ B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/38
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/38>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.