Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Peron. Ha! soll dieß der oberste Regente im Lan-
de seyn/ der vor seinen Unterthanen die Thüren
verschliessen wil?

Form. Und soll dieß der Vater des Vaterlan-
des seyn/ der sich vor seinen Kindern versteckt/ wenn
sie das nöthigste zu bitten haben?

Brav. Wo wir keinen Vice Roy haben/ da ist
uns auch kein Pallast non nöthen: man reisse den
Plunder über den Hauffen: aus diesem verdamten
Hause sind doch die meisten Bubenstücke/ als aus
einem schädlichen Wespen-Neste heraus geflogen.

Pic. Ich helffe mit zugreiffen. Der Stadt Ne-
apolis wird doch niemahls besser geholffen/ als
wenn die Wohnungen dieser Mord-Geister zustö-
ret werden.

Perr. Ihr Brüder/ geht im Anfange gemach/
wir haben noch mit unserm Könige nichts zu thun/
wir schaffen uns Recht wieder die boßhafftigen
und ungerechten Diener. Der Pallast darff nicht
versehret werden/ allein hat sich der Vice-Roy wie-
der heraus gestohlen/ so mögen auch seine Mobili-
en an den Galgen gehen.

Form. Greifft zu/ jhr Brüder/ durchsuchet alle
Gemächer/ ein Schelm der etwas gantz läst.

Brav. Ein Schelm/ der nicht alles auf den Platz
vor den Pallast hinaus schlept.

Pic. Ein Schelm/ der sich vor dem Vice-Roy
weiter furcht.

Per.

C c

MASANIELLO.

Peron. Ha! ſoll dieß der oberſte Regente im Lan-
de ſeyn/ der vor ſeinen Unterthanen die Thuͤren
verſchlieſſen wil?

Form. Und ſoll dieß der Vater des Vaterlan-
des ſeyn/ der ſich vor ſeinen Kindern verſteckt/ wenn
ſie das noͤthigſte zu bitten haben?

Brav. Wo wir keinen Vice Roy haben/ da iſt
uns auch kein Pallaſt non noͤthen: man reiſſe den
Plunder uͤber den Hauffen: aus dieſem verdamten
Hauſe ſind doch die meiſten Bubenſtuͤcke/ als aus
einem ſchaͤdlichen Weſpen-Neſte heraus geflogen.

Pic. Ich helffe mit zugreiffen. Der Stadt Ne-
apolis wird doch niemahls beſſer geholffen/ als
wenn die Wohnungen dieſer Mord-Geiſter zuſtoͤ-
ret werden.

Perr. Ihr Bruͤder/ geht im Anfange gemach/
wir haben noch mit unſerm Koͤnige nichts zu thun/
wir ſchaffen uns Recht wieder die boßhafftigen
und ungerechten Diener. Der Pallaſt darff nicht
verſehret werden/ allein hat ſich der Vice-Roy wie-
der heraus geſtohlen/ ſo moͤgen auch ſeine Mobili-
en an den Galgen gehen.

Form. Greifft zu/ jhr Bruͤder/ durchſuchet alle
Gemaͤcher/ ein Schelm der etwas gantz laͤſt.

Brav. Ein Schelm/ der nicht alles auf den Platz
vor den Pallaſt hinaus ſchlept.

Pic. Ein Schelm/ der ſich vor dem Vice-Roy
weiter furcht.

Per.

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0374" n="33"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Peron.</hi> </speaker>
              <p>Ha! &#x017F;oll dieß der ober&#x017F;te Regente im Lan-<lb/>
de &#x017F;eyn/ der vor &#x017F;einen Unterthanen die Thu&#x0364;ren<lb/>
ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en wil?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Und &#x017F;oll dieß der Vater des Vaterlan-<lb/>
des &#x017F;eyn/ der &#x017F;ich vor &#x017F;einen Kindern ver&#x017F;teckt/ wenn<lb/>
&#x017F;ie das no&#x0364;thig&#x017F;te zu bitten haben?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Wo wir keinen <hi rendition="#aq">Vice Roy</hi> haben/ da i&#x017F;t<lb/>
uns auch kein Palla&#x017F;t non no&#x0364;then: man rei&#x017F;&#x017F;e den<lb/>
Plunder u&#x0364;ber den Hauffen: aus die&#x017F;em verdamten<lb/>
Hau&#x017F;e &#x017F;ind doch die mei&#x017F;ten Buben&#x017F;tu&#x0364;cke/ als aus<lb/>
einem &#x017F;cha&#x0364;dlichen We&#x017F;pen-Ne&#x017F;te heraus geflogen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pic.</hi> </speaker>
              <p>Ich helffe mit zugreiffen. Der Stadt <hi rendition="#aq">Ne-<lb/>
apolis</hi> wird doch niemahls be&#x017F;&#x017F;er geholffen/ als<lb/>
wenn die Wohnungen die&#x017F;er Mord-Gei&#x017F;ter zu&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
ret werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Perr.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Bru&#x0364;der/ geht im Anfange gemach/<lb/>
wir haben noch mit un&#x017F;erm Ko&#x0364;nige nichts zu thun/<lb/>
wir &#x017F;chaffen uns Recht wieder die boßhafftigen<lb/>
und ungerechten Diener. Der Palla&#x017F;t darff nicht<lb/>
ver&#x017F;ehret werden/ allein hat &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> wie-<lb/>
der heraus ge&#x017F;tohlen/ &#x017F;o mo&#x0364;gen auch &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Mobili-</hi><lb/>
en an den Galgen gehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Form.</hi> </speaker>
              <p>Greifft zu/ jhr Bru&#x0364;der/ durch&#x017F;uchet alle<lb/>
Gema&#x0364;cher/ ein Schelm der etwas gantz la&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brav.</hi> </speaker>
              <p>Ein Schelm/ der nicht alles auf den Platz<lb/>
vor den Palla&#x017F;t hinaus &#x017F;chlept.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pic.</hi> </speaker>
              <p>Ein Schelm/ der &#x017F;ich vor dem <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi><lb/>
weiter furcht.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Per.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0374] MASANIELLO. Peron. Ha! ſoll dieß der oberſte Regente im Lan- de ſeyn/ der vor ſeinen Unterthanen die Thuͤren verſchlieſſen wil? Form. Und ſoll dieß der Vater des Vaterlan- des ſeyn/ der ſich vor ſeinen Kindern verſteckt/ wenn ſie das noͤthigſte zu bitten haben? Brav. Wo wir keinen Vice Roy haben/ da iſt uns auch kein Pallaſt non noͤthen: man reiſſe den Plunder uͤber den Hauffen: aus dieſem verdamten Hauſe ſind doch die meiſten Bubenſtuͤcke/ als aus einem ſchaͤdlichen Weſpen-Neſte heraus geflogen. Pic. Ich helffe mit zugreiffen. Der Stadt Ne- apolis wird doch niemahls beſſer geholffen/ als wenn die Wohnungen dieſer Mord-Geiſter zuſtoͤ- ret werden. Perr. Ihr Bruͤder/ geht im Anfange gemach/ wir haben noch mit unſerm Koͤnige nichts zu thun/ wir ſchaffen uns Recht wieder die boßhafftigen und ungerechten Diener. Der Pallaſt darff nicht verſehret werden/ allein hat ſich der Vice-Roy wie- der heraus geſtohlen/ ſo moͤgen auch ſeine Mobili- en an den Galgen gehen. Form. Greifft zu/ jhr Bruͤder/ durchſuchet alle Gemaͤcher/ ein Schelm der etwas gantz laͤſt. Brav. Ein Schelm/ der nicht alles auf den Platz vor den Pallaſt hinaus ſchlept. Pic. Ein Schelm/ der ſich vor dem Vice-Roy weiter furcht. Per. C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/374
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/374>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.